Es interesante
0369
„Am sosit, ieși și deschide!” – Cum o ușă încuiată a salvat o căsnicie de la un eșec total
— Am sosit, ieși și deschide! ne-a anunțat veselă vocea din telefon, complet ignorantă de faptul că ușa
MagistrUm
Es interesante
05
“Vi er her nu, luk os ind!” – En fortælling om en lukket dør, en grænse overskredet og det øjeblik, man endelig finder sig selv
Regnen trommede tungt mod ruden i den hyggelige lejlighed på fjerde sal på Østerbro. Det var en af de
MagistrUm
Es interesante
013
“Je moet dit appartement ontruimen. Wij hebben het harder nodig
“Je moet dit appartement ontruimen. Wij hebben het harder nodig,” zei de nieuwe vrouw van
MagistrUm
Es interesante
0154
Deixem o apartamento livre
— Deixem o apartamento livre. Nós precisamos mais dele do que você — disse a nova esposa do meu ex-marido
MagistrUm
Es interesante
011
„Uvoľni ten byt. My ho potrebujeme viac,“ chladne vyhlásila nová manželka môjho exmanžela.
„Uvoľni ten byt. My ho potrebujeme viac,“ chladne vyhlásila nová manželka môjho exmanžela. Irena stála
MagistrUm
Es interesante
0410
„Eliberează apartamentul. Noi avem mai mare nevoie de el!” — povestea unei femei care a refuzat să fie victima trecutului
„Eliberează apartamentul. Noi avem mai mare nevoie de el!” — povestea unei femei care a refuzat să fie
MagistrUm
Es interesante
06
Du bliver nødt til at flytte
— Du bliver nødt til at flytte. Vi har mere brug for lejligheden end dig, sagde min eksmands nye kone
MagistrUm
Es interesante
06
“We delen de erfenis door de helft,” zei mijn ex. Ik knikte — en hij geloofde het. Ten onrechte…
“We delen de erfenis door de helft,” zei mijn ex. Ik knikte — en hij geloofde het.
MagistrUm
Es interesante
0137
“Dividimos a herança meio a meio”, declarou o meu ex-marido. Eu assenti com a cabeça — e ele acreditou. Azar o dele…
“Dividimos a herança meio a meio”, declarou o meu ex-marido. Eu assenti com a cabeça — e
MagistrUm
Es interesante
016
„Dedičstvo si rozdelíme na polovicu,“
„Dedičstvo si rozdelíme na polovicu,“ vyhlásil môj bývalý s úplným pokojom v hlase. Prikývla som – a
MagistrUm