ES
00
La herencia que mi suegro escondió en una caja de puros
Me llamo Rafael Mendoza y durante once años fui el yerno que, según mi suegra, nunca iba a estar a la
MagistrUm
ES
02
El precio del agua del Rio Grande
El martes veintidós de septiembre, la sala de juntas todavía olía al café de la máquina. Alguien se había
MagistrUm
PL
02
Rozliczenie mamy, 780 złotych miesięcznie
Jestem Agata Nowak, starsza pielęgniarka na ostrym dyżurze w szpitalu wojewódzkim w Łodzi, mam czterdzieści
MagistrUm
PL
02
Prasowanie kołdry dla mamy, która zmarła dziewiętnaście lat temu
Nazywam się Krystyna, mam siedemdziesiąt sześć lat i mieszkam w Radomiu, na trzecim piętrze bloku przy
MagistrUm
RO
03
Dosarul de pe masa din bucătărie din Florești
Era o seară de marți din septembrie, cu puțin înainte de ora opt, când Carmen Duțescu a pus dosarul albastru
MagistrUm
RO
04
Ultima cursă a Lenuței
Treizeci și doi de ani, Lenuța a condus maxi-taxiul numărul șaptesprezece prin Craiova — de la Gara Centrală
MagistrUm
ES
04
Marisol Reyes, 68 años, Union City, Nueva Jersey
Yo cuido el edificio de la señora Dolores hace nueve años, desde que mi esposo se fue a Perú y no volvió.
MagistrUm
ES
06
El último turno de Dora la del autobús 17
Durante treinta y dos años, Dora manejó la ruta 17 por Paterson, Nueva Jersey — desde la estación de
MagistrUm
PL
02
Kancelaria notarialna na Piotrkowskiej, trzydziesta ósma książeczka
Nazywam się Alicja Kowalczyk, jestem notariuszem i prowadzę kancelarię na Piotrkowskiej w Łodzi już czternasty rok.
MagistrUm
ES
03
El secreto detrás de “Su propia primavera” que casi nadie conoció en Union City
Me llamo Rafael Contreras y llevo veintidós años afinando pianos en Union City, Nueva Jersey — toco timbres
MagistrUm