RO
00
Ferma de la Bran nu era a mea
M-am mutat la ferma soacră-mii acum șase ani, când m-am însurat cu Ilinca. Zic „ferma soacră-mii"
MagistrUm
IT
00
Il garage che non era più mio
Mi chiamo Dario Ferretti, ho cinquantott'anni e per ventidue ho gestito l'officina meccanica
MagistrUm
PL
00
Poproszę o pomoc — szukam rzadkiego imienia dla córki
Wpis wisiał na grupie osiedlowej od trzech dni, zanim Bożena go zauważyła. Przewijała telefon w poczekalni
MagistrUm
RO
01
Casa de la marginea Clujului, cu ferestre în geam mat
Miroase a benzină și a ulei ars, chiar și afară, în curtea service-ului. E miros pe care Ilinca Barbu
MagistrUm
SK
02
Verná pomsta pod kapotou
Denisa Farkašová si zapamätá presnú sumu do posledného eura. Osemnásťtisíc dvesto. Toľko jej pred siedmimi
MagistrUm
HE
017
המקרר של אמא, המזוודה של בעלי
— אין דבר יותר יפה מוותרנות, נעה — הכריז יגאל, כשהוא נתקע עם הגב בעגלת המשלוחים המתכתית שגנב, כלומר "
MagistrUm
RU
03
Тепло августа
Двадцать шестого мая, в семь утра, зазвонил телефон, и на экране высветилось: «Максим (зять)».
MagistrUm
PL
08
Cichy skandal na jubileuszu
Do rozwodu było dokładnie czternaście dni, kiedy Bożena Wilczek znalazła w wewnętrznej kieszeni marynarki
MagistrUm
IT
00
# Il gatto che aspettava alla porta blu
Il salame spariva dal frigorifero da tre giorni. All'inizio ho pensato di averlo mangiato io stessa
MagistrUm
IT
03
Ferragosto sfiora Bologna
Vittorio Contini non sopportava la fine di febbraio. A dicembre il freddo aveva ancora un senso: le luminarie
MagistrUm