HE
00
# החתונה נגמרה בחצות — ובשתיים עשרה וחצי כבר התקשרתי למד”א
האור בחצר של אולם האירועים בפתח תקווה עוד דלק, אבל רוב המכוניות כבר נעלמו מהחניון. אני עמדתי בכניסה האחורית
MagistrUm
RO
00
Vărul de la masă mi-a zis că mâna lui nu se ridică la beție, dar eu am văzut altceva
Nunta se terminase de o oră, iar apartamentul din Cluj, închiriat special pentru seara asta, intrase
MagistrUm
ES
01
La primera noche que no me quedé callada
Todavía tenía los pies hinchados de los tacones cuando cerré la puerta del cuarto de huéspedes en la
MagistrUm
IT
02
La chiave che non ho più consegnato a nessuno
Mi chiamo Chiara, ho quarant'anni e per undici anni ho vissuto una vita che nessuno, guardandomi
MagistrUm
ES
00
La perra de Dante Valente eligió a la manicurista de McAllen
El día que conocí a Dante Valente yo traía las uñas manchadas de esmalte rojo y una mancha de mole en la blusa.
MagistrUm
IT
00
Neve a Cortina d’Ampezzo, 91 anni e le punte nella borsa di Iris Bertolini
Il Conservatorio di Danza "Théâtre Royal" di Cortina d'Ampezzo era considerato il tempio
MagistrUm
HE
04
הגור שנבח על השולחן בשבת
אף אחד לא מכין אותך לרגע שבו תינוקת שלך חותמת על משכנתא בראשון לציון בסכום שהבנק מכנה "
MagistrUm
HE
06
הדירה של הדודה גליה
בחמש בבוקר עוד היה חשוך. רויטל עמדה ליד החלון בסלון, מחזיקה כוס תה שהתקרר מזמן, והסתכלה על הפנסים של
MagistrUm
IT
00
La lettera nel cassetto della cucina
Non avrei mai pensato che un pezzo di carta piegato in quattro potesse pesare più di ventidue anni di vita.
MagistrUm
HE
04
מכתב מאבא שלי, מאחורי הארון בחדר השינה
הבנות היו בנות שישה חודשים כשאחי השאיר אותן ליד דלת הדירה שלי בבאר שבע. שלושה סלקלים, תיק החתלה אחד מפוצץ
MagistrUm