ES
00
El sótano de la lavandería en Paterson, Nueva Jersey
Ramiro Osorio tiene cuarenta y un años y todavía se acuerda del ruido exacto que hacía la lavadora industrial
MagistrUm
RO
03
Cheia din buzunarul lui Robert, ora două noaptea
— Fiul meu are nevoie de jeep mai mult decât o infirmă ca tine! — Cumnata mea mi-a smuls cheile chiar
MagistrUm
PL
03
Auto z Dęblina, koło pod kolanem
— A kluczyki od twojego czołgu już schowałam Kacprowi do kurtki, Ewuniu, więc się nie szarp — Beata cisnęła
MagistrUm
RO
02
Fata din cabina 3
Depoul de autobuz din Ploiești mirosea a motorină și a cafea vărsată când Irina Manolache a văzut-o pe
MagistrUm
ES
03
Elena y las siete cifras de la sucursal de Coral Gables
Cuando las puertas automáticas del First Coastal Bank se abrieron esa mañana de martes en Coral Gables
MagistrUm
ES
02
Elena Marisol reclama su nombre en Union City
Setenta y dos años cumplió Elena Marisol Reyes el pasado marzo, y el mismo mes en que celebró su cumpleaños
MagistrUm
PL
02
Zamek do warsztatu, cztery litery
Trzy dni przed Wigilią moja matka odłożyła widelec na talerz tak mocno, że aż brzęknęło szkło, i powiedziała
MagistrUm
ES
02
La viuda de la calle Aurora que el coronel nunca sospechó
En Fresno, California, hay una casa de estuco color arena en la calle Aurora que hoy vende tamales los
MagistrUm
ES
02
Bennett Alcaraz esperaba silencio y encontró a Marisol llorando junto a su madre
Cuando entré en la casa esa tarde de martes, esperaba el mismo silencio de siempre. En vez de eso, olí
MagistrUm
RO
03
Testamentul Danielei
Nu e zi în care să nu mă gândesc la tine, mamă. Și, ciudat, în loc să se mai domolească, dorul ăsta parcă
MagistrUm