«Мы приехали, встречай!» — бодро отчеканил голос в трубке. Вера говорила так легко и уверенно, словно

“We zijn er, doe maar open!” klonk het vrolijk en luidruchtig door de luidspreker van mijn telefoon.

— Já chegámos, vem abrir! — anunciou uma voz enérgica do outro lado da linha, sem sequer imaginar que

„Už sme tu, stojíme dole, otváraj!“ ozval sa z telefónu veselý, panovačný hlas, akoby išlo o vopred dohodnutú

— Am sosit, ieși și deschide! ne-a anunțat veselă vocea din telefon, complet ignorantă de faptul că ușa

Regnen trommede tungt mod ruden i den hyggelige lejlighed på fjerde sal på Østerbro. Det var en af de

— Już jesteśmy na dole, otwieraj! — radosny, wręcz rozkazujący głos w słuchawce nie znosił sprzeciwu.

— Квартиру освобождай. Нам она нужнее, — холодно заявила новая жена бывшего. Ирина стояла на пороге и

“Je moet dit appartement ontruimen. Wij hebben het harder nodig,” zei de nieuwe vrouw van

— Deixem o apartamento livre. Nós precisamos mais dele do que você — disse a nova esposa do meu ex-marido