Prišla som na rande a hneď som si všimla igelitku v jeho ruke. Keď z nej Peter vytiahol balíček zabalený
Am ajuns la întâlnire și am văzut imediat punga din mâna lui. Când Adrian a scos din ea un pachet învelit
Jeg kom til en date og så straks posen i hans hånd. Da Søren tog en pakke op, foldede sølvpapiret ud
Przyszłam na randkę i zobaczyłam w jego ręku reklamówkę. Gdy Marek wyjął z niej zawiniątko i rozłożył
— Мам, пожалуйста, не сердись… Лена стояла в дверях нашей кухни не одна. За её плечом пряталась девочка
Mijn dochter bracht een hongerig klasgenootje mee naar huis. Ik dacht dat ik alleen mijn laatste pan
A minha filha trouxe para casa uma colega com fome. Pensei que ia apenas dividir a sopa do jantar, até
Moja dcéra priviedla domov hladnú spolužiačku. Myslela som si, že sa len podelíme o večeru, kým z jej
Fiica mea a adus acasă o colegă flămândă. Am crezut că voi împărți doar o supă săracă, dar din ghiozdanul
Min datter kom hjem med en sulten klassekammerat. Jeg troede, jeg bare skulle dele vores aftensmad med hende.