Шесть лет родня приезжала к нам на море без спроса, как в бесплатный санаторий. На седьмое лето я положила
Zes zomers lang kwam de familie van mijn man naar ons huis aan de Zeeuwse kust alsof wij een gratis pension runden.
Durante seis anos, a família do meu marido apareceu na nossa casa no Algarve como se nós tivéssemos aberto
Šesť rokov chodila mužova rodina do nášho domu pri mori tak, akoby sme na dverách mali tabuľku „zadarmo
Șase veri la rând, rudele soțului meu au venit la casa noastră de la mare ca la un hotel fără recepție
I seks somre kom min mands familie til vores hus ved Vesterhavet, som om vi havde åbnet et gratis badehotel.
Przez sześć lat rodzina przyjeżdżała do naszego domu nad morzem bez pytania. Siódmego lata położyłam
Валентина Сергеевна из Ярославля прожила шестьдесят девять лет и всю жизнь боялась просить.
Mevrouw Johanna uit Amersfoort was achtenzestig toen haar zoon zei dat ze “te gevoelig” was voor deze tijd.
Dona Teresa, de Coimbra, nunca gostou de espelhos. Aos sessenta e seis anos, ainda passava por eles depressa