Zawiasa przy furtce jęknęła, jak zawsze, kiedy ktoś wchodził za mocno. Miałam smar w spiżarni, na najwyższej

הגברת רחל — כולם בשכונה קוראים לה ככה, אף שהשם המלא שלה רחל אשכנזי — גרה בבית קטן עם חצר בקצה הרחוב

Kredyt na milion trzysta tysięcy złotych. Rok. Bez zabezpieczenia. „Weźmiesz to na siebie, a potem jakoś

Kartka leżała na chodniku, przygnieciona kamykiem, żeby wiatr jej nie zabrał. „Zdejmijcie to do piątku

— המובילים יגיעו בעוד חצי שעה, — מלמל בעלי, אבנר, כשהוא בורח מהמבט שלי ומגלגל בעצבנות את מפתחות המאזדה בכיס.

Sprzątam klatki schodowe przy alei Krasińskiego w Krakowie już dwunasty rok. Znam w tym budynku każdego

השורה שכתובה על החשבונית: "רהיטי סלון – 14,300 ש"ח. הלוואה 42 חודשים." זה מה שנועה מצאה

Llevo veintitrés años trabajando en esta tienda de vestidos de novia en la avenida Main, en Passaic

Ostatnie ściegi na sukni ślubnej Karoliny kończyłam sama, po zamknięciu zakładu, gdy maszyny reszty krawcowych

— Twoja matka jedzie na cały miesiąc? To ja jadę do swojej — Marta stała w przedpokoju z walizką, a Tomasz