«Проверим, насколько она щедрая», — решила будущая свекровь. Но проверка закончилась для ее сына у консьержки

“We zullen wel eens zien hoe vrijgevig ze is,” zei zijn moeder. Maar de test eindigde voor haar zoon

«Vamos ver se ela é assim tão generosa», pensou a sogra. Só não imaginava que a prova acabaria com o

  — Marek, kde je moje auto? — spýtala sa Veronika a stála uprostred podzemnej garáže, kde medzi

  — Vlad, unde este mașina mea? am întrebat eu, privind locul gol din parcarea subterană.

  — Mads, hvor er min bil? Jeg stod midt i parkeringskælderen under ejendommen på Frederiksberg

„Sprawdzimy, jaka z niej hojna pani” — postanowiła przyszła teściowa. Test skończył się tym, że jej syn

— Ты больше здесь не живёшь, — сказал муж, даже не подозревая, какой сюрприз ждёт его уже за этой дверью.

— Jij woont hier niet meer, — zei Mark terwijl hij in de deuropening bleef staan, alsof hij niet alleen

  Quando Miguel chegou a casa naquela sexta-feira, já passava das dez da noite. Não era a primeira vez.