Es interesante
02
Четыре года Галина Сергеевна проводила с внуками каждые школьные каникулы. Зимой, весной, летом — стоило дочери позвонить, как она откладывала свои дела и ехала из Тулы в Москву.
Четыре года Галина Сергеевна проводила с внуками каждые школьные каникулы. Зимой, весной, летом — стоило
MagistrUm
Es interesante
00
Durante quatro anos, Helena passou todas as férias escolares com os netos. Quando os outros reformados marcavam excursões ou iam visitar familiares, ela verificava os horários dos comboios entre Coimbra e Lisboa.
Durante quatro anos, Helena passou todas as férias escolares com os netos. Quando os outros reformados
MagistrUm
Es interesante
011
De patru ani, Elena își petrecea fiecare vacanță școlară cu nepoții. Când alți pensionari își făceau planuri pentru munte, tratament sau vizite la rude, ea verifica mersul trenurilor dintre Iași și București.
De patru ani, Elena își petrecea fiecare vacanță școlară cu nepoții. Când alți pensionari își făceau
MagistrUm
Es interesante
00
I fire år havde Ingrid passet sine børnebørn i hver eneste skoleferie. Når andre pensionister tog på højskole, cykelferie eller besøgte familie, pakkede hun sin taske og tog toget fra Odense til Aarhus.
I fire år havde Ingrid passet sine børnebørn i hver eneste skoleferie. Når andre pensionister tog på
MagistrUm
Es interesante
019
Przez cztery lata Danuta pilnowała wnuków w każde ferie, wakacje i dłuższe weekendy. Nigdy nie wystawiała rachunku, nigdy nie mówiła, że jest zmęczona.
Przez cztery lata Danuta pilnowała wnuków w każde ferie, wakacje i dłuższe weekendy. Nigdy nie wystawiała
MagistrUm
Es interesante
04
Durante cuatro años, Mercedes había cuidado de sus nietos en cada puente, en Navidad, en Semana Santa y durante buena parte del verano. En julio reunió valor para pedirle a su hija que la llevaran con ellos a la costa, aunque solo fueran tres días.
Durante cuatro años, Mercedes había cuidado de sus nietos en cada puente, en Navidad, en Semana Santa
MagistrUm
Es interesante
0168
A visita que mudou tudo
Helena saiu da estação de Coimbra com um saco de viagem, um ramo de lírios brancos e uma caixa com um
MagistrUm
Es interesante
085
Florile albe de la ușa surorii
Adriana a coborât din tren în gara din Brașov cu o valiză mică, un buchet de frezii albe și o cutie cu
MagistrUm
Es interesante
04
Da døren gik op, forsvandt hele hendes gamle liv
Anne havde altid elsket at overraske mennesker. Ikke med dyre gaver eller store arrangementer, men med
MagistrUm
Es interesante
089
Niespodzianka, która zakończyła dwadzieścia dwa lata małżeństwa
Hanna wysiadła z pociągu w Sandomierzu tuż przed dziewiętnastą. W jednej dłoni trzymała niewielką walizkę
MagistrUm