Если ты внесёшь эту псину в дом, завтра я лично отвезу тебя в пансионат для стариков. Голос сына прорезал
Als je dat vieze beest mee naar binnen neemt, breng ik je morgen zelf naar een verzorgingstehuis, pa.
Se trouxeres esse bicho para dentro de casa, amanhã levo-te eu mesmo para um lar, pai. A voz do meu filho
Ak tú špinavú potvoru donesieš do domu, zajtra ťa osobne odveziem do domova dôchodcov. Synov hlas preťal
Dacă bagi javra asta în casă, mâine te duc eu personal la azil, tată. Ploaia cădea peste curtea noastră
Hvis du tager det kræ med ind i huset, kører jeg dig på plejehjem i morgen, far. Regnen løb ned ad min
Галина Петровна из Ярославля привыкла встречать вечера одна. После смерти мужа квартира будто стала больше
Els uit Amersfoort had altijd gezegd dat ze niets nodig had. Geen hulp, geen medelijden, geen grote woorden.
Teresa, do Porto, sempre acreditou que a casa só era casa quando havia vozes dentro dela. Mas depois
Mária zo Žiliny mala päťdesiatosem rokov a posledné mesiace sa cítila, akoby bola vo vlastnom dome iba tieňom.