IT
00
Il Segreto nella Borsa di Prada
Non avrei mai dovuto prendere quella borsa. La mia amica Lucia mi aveva chiamata la sera prima, con quella
MagistrUm
RO
00
Casa lui Sabina, Nr. 47
Sabina a lăsat cheile pe măsuța din hol și s-a uitat la apartamentul din Cartierul Andronache, gol și tăcut.
MagistrUm
ES
01
Tres cervezas y una sola mentira
El viernes por la tarde, cuando por fin se fue el último paciente, Marta cerró la clínica dental con
MagistrUm
PL
01
Zakład produkcyjny w Gliwicach, w którym pracuję jako kierownik zmiany od ośmiu lat
Nazywam się Ryszard Kowalik i od ośmiu lat prowadzę zmianę nocną w hali obróbki metali pod Gliwicami.
MagistrUm
PL
00
Zamek w Białymstoku zaprosił mnie na bal dokładnie jedenaście lat po tym, jak mnie z niego wyrzucono. Nawet nie spojrzałam na złote tłoczenia, na gruby papier, na ręcznie wypisane nazwisko. Od razu zerknęłam na datę. Jedenasty października. Dzień, w którym wyszłam z bramy ich posiadłości z dwiema walizkami i trójką dzieci w brzuchu. A teraz przysyłają zaproszenie. Siedziałam w kuchni swojego mieszkania na Piaskach, trzymałam tę kopertę i patrzyłam, jak paruje kawa, której nie tknęłam.
Na odwrocie widniał adres. Rezydencja Zawadzkich. Można by pomyśleć, że to zwykła bogata rodzina z Podlasia.
MagistrUm
HE
01
כל הכבוד לגברת רוזנברג מאשדוד, שאכלה את הדגים והורידה את הראש
אני עובדת כמזכירה בבית ספר "אלונים" באשדוד כבר תשע שנים. בחודש יוני כל שנה יש לנו טקס "
MagistrUm
ES
02
# La grabadora bajo el vestido de novia
A la mitad de la fiesta, mi suegra se me acercó con una copa de champán que no le había pedido y me dijo
MagistrUm
IT
01
Il quarto piano senza ascensore
Sono Matteo. Fino a tre anni fa guidavo una Volvo FM con rimorchio refrigerato: dodici ore al giorno
MagistrUm
HE
01
כותרת: אני אלירן, ובחתונה שלי בקיסריה שברתי לעצמי את האף — לא הכלה. בעלי.
אני אלירן פרץ, בן שלושים ואחת, מנהל שיווק בחברת סטארט-אפ בהרצליה פיתוח. את הסיפור הזה אני מספר כמו שהוא
MagistrUm
PL
00
Kurort w Juracie, godzina szesnasta czterdzieści
Siedziałam na kocu przy samej wydmie i patrzyłam, jak mój dwuletni synek Antoś zbiera muszelki do wiaderka.
MagistrUm