Чемодан он собирал сам. Вот что было самым странным. За двадцать два года Олег ни разу не смог найти

Hij pakte zijn koffer zelf. Daar begon mijn hart al te breken, nog voordat hij iets had gezegd.

Foi ele quem fez a mala. E talvez tenha sido isso que mais me feriu naquela noite. Durante vinte e três

Kufor si balil sám. Na tom bolo čosi takmer smiešne, keby to tak nebolelo. Dvadsaťdva rokov Jozef nevedel

A plecat cu valiza făcută de mâna lui. Asta m-a durut aproape mai tare decât plecarea. Douăzeci și trei

Han pakkede sin kuffert selv. Det var det mærkeligste ved den aften. I fireogtyve år havde Poul ikke

Walizkę spakował sam. To było chyba najbardziej bolesne. Przez dwadzieścia dwa lata Janusz nie potrafił

Мне пятьдесят четыре года, и я давно уже не ищу принца. В моём возрасте слово «принц» звучит даже немного смешно.

Ik ben vierenvijftig en ik zoek geen prins meer. Misschien heb ik dat ooit gedaan, lang geleden, toen

Tenho cinquenta e quatro anos e já não procuro um príncipe encantado. Talvez aos vinte acreditasse que