Es interesante

  — Kohútik je zatvorený. Žiadne varenie, žiadne pranie a ani euro z mojej karty, — povedala Katarína

  — S-a închis robinetul, Radu. De azi înainte: fără mâncare gătită la comandă, fără rufe spălate

  “Hanerne er lukket. Ingen madlavning, ingen vasketøj, ingen penge fra mit kort mere,” sagde Mette

«Проверим, насколько она щедрая», — решила будущая свекровь. Но проверка закончилась для ее сына у консьержки

“We zullen wel eens zien hoe vrijgevig ze is,” zei zijn moeder. Maar de test eindigde voor haar zoon

«Vamos ver se ela é assim tão generosa», pensou a sogra. Só não imaginava que a prova acabaria com o

  — Marek, kde je moje auto? — spýtala sa Veronika a stála uprostred podzemnej garáže, kde medzi

  — Vlad, unde este mașina mea? am întrebat eu, privind locul gol din parcarea subterană.

  — Mads, hvor er min bil? Jeg stod midt i parkeringskælderen under ejendommen på Frederiksberg

— Jij woont hier niet meer, — zei Mark terwijl hij in de deuropening bleef staan, alsof hij niet alleen