— אם תמשיכי להיפגש עם אלי, אל תצפי שנבוא אלייך לשבת — אמר אמיר לאמו. תמר הביטה בבנה ולא האמינה למשמע אוזניה.

Мама, если ты не прекратишь встречаться с Виктором, мы больше не приедем, — резко сказал сын.

— Wenn du Klaus weiter triffst, brauchst du Weihnachten nicht zu uns zu kommen — sagte Ingrids Tochter.

Se continuares com esse homem, não contes mais connosco — disse Miguel. Rosa sentiu o coração apertar-se.

— Se quell’uomo entrerà ancora in questa casa, io non verrò più — disse Matteo. Lucia appoggiò lentamente

Dacă nu termini relația cu Sorin, să nu ne mai cauți — i-a spus fiul Elenei. Cuvintele acelea au durut-o

במושב קטן ליד הכנרת גרו שני שכנים, ממש מעבר לגדר. האחד, אהרון, היה מורה בדימוס, אלמן כבן שבעים, עם ידיים

— Hvis du vælger Søren, svigter du far — sagde Mette og skubbede kaffekoppen væk. Karen sad helt stille.

— Jeśli nadal będziesz spotykać się z tym człowiekiem, przestaniemy do ciebie przyjeżdżać — powiedział

במושב ורדים שבעמק יזרעאל גרו זה לצד זה שני טיפוסים שלא היה ביניהם שום דבר במשותף, חוץ מזה ששניהם התחרו