ES
02
La Mujer Que Dejó un Espacio en Blanco
El formulario que me dio la enfermera en la clínica de Albuquerque tenía letras demasiado pequeñas.
MagistrUm
PL
011
Nigdy nie byłaś córką, zawsze byłaś zapasową matką swojego brata
Stół był zastawiony zbyt drogo, żeby można było przy nim mówić o prawdziwym głodzie. Parafia od strony
MagistrUm
RU
03
Соседская лоза
Николай переехал в Сосновку три года назад, когда вышел на пенсию. Купил дом у реки, за участком — склон
MagistrUm
PT
05
A Raiz Escondida
Laura estacionou a caminhonete em frente ao canil e ficou olhando para o portão. O vento quente de Maringá
MagistrUm
V osmapadesáti už přece žádný nový vztah nepotřebuješ — řekl Aleně její syn.
V osmapadesáti už přece žádný nový vztah nepotřebuješ — řekl Aleně její syn. Ta věta ji bolela víc, než
MagistrUm
Es interesante
056
Ak s Milanom zostaneš, na Vianoce neprídeme — povedala dcéra.
— Ak s Milanom zostaneš, na Vianoce neprídeme — povedala dcéra. Eva cítila, ako sa jej podlomili kolená.
MagistrUm
Es interesante
03
— אמא, יוסי לא יישב איתנו בליל הסדר — הודיעה מיכל.
— אמא, יוסי לא יישב איתנו בליל הסדר — הודיעה מיכל. יעל הרגישה כאילו מישהו סגר את הדלת בפניה.
MagistrUm
Es interesante
017
— אם תמשיכי להיפגש עם אלי, אל תצפי שנבוא אלייך לשבת — אמר אמיר לאמו.
— אם תמשיכי להיפגש עם אלי, אל תצפי שנבוא אלייך לשבת — אמר אמיר לאמו. תמר הביטה בבנה ולא האמינה למשמע אוזניה.
MagistrUm
Es interesante
03
Мама, если ты не прекратишь встречаться с Виктором, мы больше не приедем, — резко сказал сын.
Мама, если ты не прекратишь встречаться с Виктором, мы больше не приедем, — резко сказал сын.
MagistrUm
Es interesante
03
Wenn du Klaus weiter triffst, brauchst du Weihnachten nicht zu uns zu kommen — sagte Ingrids Tochter.
— Wenn du Klaus weiter triffst, brauchst du Weihnachten nicht zu uns zu kommen — sagte Ingrids Tochter.
MagistrUm