HE
05
תשעה לבבות שפעמו במעבדה בבאר שבע
בשבוע העשרים ותשעה להריון קראו לד"ר עדי לוסטיג באמצע הלילה. היא הייתה אז המנהלת התורנית במחלקת נשים
MagistrUm
ES
07
Nadia Coronado renunció a su carrera en Miami la noche en que su hija dejó de contestar el teléfono
Nadia Coronado llevaba once años apareciendo en las pantallas de medio continente. La conocían por su
MagistrUm
RO
014
Casa de pe strada Cuza-Vodă din Cluj-Napoca
Ramona Bălan nu se gândea la o dimineață de februarie când urma să-și dea demisia din propria viață de dinainte.
MagistrUm
HE
013
אלף חוזים באש אחת, בכיכר דיזנגוף
הגשם התחיל בשמונה בערב, כשמיכל אבן-חן כיבתה את הטלוויזיה באמצע התוכנית. לא סבלה יותר להסתכל על הפנים
MagistrUm
IT
098
Il quaderno di Nonna Ines a Frosinone
Ines Bartoletti aveva ottantatré anni e un quaderno a righe che teneva sul comodino, accanto alla foto
MagistrUm
RO
063
Casa de pe strada Zorilor, cu perdeaua aceea galbenă
Am șaptesprezece trepte de urcat până la apartamentul nostru din Ploiești, pe strada Zorilor.
MagistrUm
HE
0114
אמא, את הצלחת הזאת עדיין אני לא זרקתי
יש שקט שלמד להישאר בבית שלנו ברמת גן, ברחוב ביאליק, בקומה השלישית בלי מעלית. אמא הייתה אומרת שהמדרגות
MagistrUm
ES
013
El delantal que quedó colgado en Pilsen
Todavía no boto el delantal de mi mamá. Está colgado detrás de la puerta de la cocina, en el mismo clavo
MagistrUm
IT
0158
Il grembiule appeso dietro la porta
Il grembiule di mia madre è ancora appeso dietro la porta della cucina, a Cosenza, sopra il calendario
MagistrUm
PL
011
Kupił sobie żarówkę za osiem złotych
Od czternastu lat sprzątam mieszkania w warszawskiej Woli. Ludzie zostawiają mi klucze, kody do domofonu
MagistrUm