Keď Mária otvorila dvere pivnice, voda jej siahala až po kolená.
V tme plávali zaváraninové poháre, staré knihy a drevená truhlica, v ktorej si päťdesiat rokov odkladala
MagistrUm
În dimineața în care executorul judecătoresc a bătut la poartă, Elena tocmai scosese din cuptor o tavă cu plăcinte.
În dimineața în care executorul judecătoresc a bătut la poartă, Elena tocmai scosese din cuptor o tavă
MagistrUm
Da Erik kom hjem fra hospitalet, stod hans kones hjemmesko stadig ved siden af døren.
Da Erik kom hjem fra hospitalet, stod hans kones hjemmesko stadig ved siden af døren. De var små, blå
MagistrUm
Kiedy sześćdziesięcioośmioletnia Zofia zobaczyła płomienie wydobywające się z okna swojego mieszkania, nie krzyczała. Stała na chodniku w samych kapciach, ściskając w dłoni stary klucz, który nie otwierał już żadnych drzwi.
Kiedy sześćdziesięcioośmioletnia Zofia zobaczyła płomienie wydobywające się z okna swojego mieszkania
MagistrUm
Твой момент наступит тогда, когда ему суждено. Сохраняй терпение и доверяй.
В день своего шестидесятилетия Нина Сергеевна узнала, что сын продал её дачу. Не посоветовался.
MagistrUm
Het leven zal je alles brengen wat je nodig hebt, precies wanneer je er klaar voor bent. Vertrouw op het proces.
Op haar tweeënzestigste verjaardag zat Marijke alleen aan een tafel bij het raam van een café in Utrecht.
MagistrUm
Aquilo que pertence à sua vida nunca passará por você. Confie que chegará na hora certa.
Quando Teresa viu a placa de „Vende-se” na casa das janelas azuis, sentiu as pernas fraquejarem.
MagistrUm
Tie správne veci sa stanú v správnom čase. Dôveruj svojej ceste.
Keď Milan oznámil, že odchádza k mladšej žene, položil na stôl kľúče od bytu a povedal: — Marta, nehraj divadlo.
MagistrUm
Įdomybės
03
Tot ceea ce ai nevoie va apărea în viața ta la momentul perfect. Continuă să ai încredere.
În dimineața în care nepotul i-a spus că trebuie să părăsească apartamentul, Maria ținea în mâini rochia
MagistrUm
Įdomybės
09
Det, der er bestemt for dig, vil finde dig, når tiden er rigtig. Du skal bare have tro.
Da den sekstenårige pige satte sig over for Inger på Aarhus Banegård og sagde: „Du ligner en, der ikke
MagistrUm