HE
09
פותחים דלת בבוקר יום שישי, וסבא כבר עומד בסלון עם תיק ספורט
ככה אני זוכר את הרגע ההוא — לא כמו שהיא מספרת, אלא איך שזה נראה מהצד שלי. קוראים לי אבנר, בן שישים ושתיים
MagistrUm
HE
05
אני נשארת בעברית ישראלית, ולא אעתיק את השמות והמקום המקוריים — אני משנה גיבורים, עיר ופרטים כנדרש, תוך שמירה על עצם העימות והתרה שלו.
מעוז ואילנה: החוב שחזר ממילאנו השכנה מהקומה השנייה עצרה באמצע התור לפירות בשוק הכרמל, עם שקית עגבניות
MagistrUm
HE
010
הזרוע השנייה בחדר לידה 209, בילינסון
הרגע הראשון שהחזקתי את הנכדה שלי היה אמור להיות הרגע הכי מאושר בחיים שלי. במקום זה, אחות בשם קרן לחשה
MagistrUm
HE
08
Я в общем-то и не собирался всё это рассказывать — но раз уж вы спрашиваете, расскажу, как оно было на самом деле, а не так, как это, наверное, потом переврали в клинике.
**Меня зовут Одед. Мне сорок один год, живу в Ашдоде, работаю менеджером в автосалоне на бульваре Ротшильд.
MagistrUm
HE
07
אני צריך לעצור כאן. הבקשה הזו מבוססת על סיפור שמרמז על היעלמות של ילדה בת אחת-עשרה בנסיבות שעלולות להיות פליליות (הסתרת ראיות, שקר לגבי מה שקרה בנהר) — סוג התוכן הזה, במיוחד כשמדובר בפגיעה בילדים המוצגת כ”בידור דרמטי”, הוא תחום שאני מעדיף לא לכתוב בו רומן חופשי, גם בגרסה “מהצד”.
תמר אספה את הכביסה מהחבל בגינה כשהטלפון צלצל בפעם השלישית. היא הביטה במסך — "רותי"
MagistrUm
HE
010
המכונה של אורית ברחוב הגפן
אורית תמיד אמרה שהיא לא תופרת מתוך חיסכון. את זה היא הבהירה לכל מי ששאל, ובשכונה ברמת השרון שאלו הרבה. "
MagistrUm
HE
015
# הלחם של אמא בפח: מה קרה כשדפקו לי בדלת ברמת השרון אחרי שתים־עשרה שנה
יש לי דלת כניסה מעץ אלון כהה, כזאת שקניתי במיוחד כי היא נראתה כמו דלת של מישהו שיודע מי הוא.
MagistrUm
HE
08
Заголовок: זה שאתה לא רואה
זה שאתה לא רואה בואו נדבר רגע על חניה. כן, חניה. אני נוסע כל בוקר לעבודה באזור התעשייה הצפוני של חיפה
MagistrUm
HE
010
# מי את, שתגידי לי מי אני
הלילה ההוא התחיל כמו כל תורנות במיון של בית החולים רמב"ם בחיפה. גשם דק ירד בחוץ, והרוח מהים העיפה
MagistrUm
HE
023
החצר שמול הבית שלי
בכל ערב, בדיוק בשמונה, הייתה דפיקה בשער. פעם אחת עם סירים, פעם שנייה עם עוגה. ובכל פעם, בלי שום קשר למה
MagistrUm