Es interesante
Tenho cinquenta e quatro anos e já não procuro um príncipe encantado. Talvez aos vinte acreditasse que

Mám päťdesiatštyri rokov a už dávno nehľadám princa. Vlastne neviem, či som ho niekedy naozaj hľadala.

Am cincizeci și patru de ani și nu mai caut prințul din povești. Nici nu știu dacă l-am căutat vreodată

Jeg er fireoghalvtreds år, og jeg leder ikke efter en prins. Det gjorde jeg måske engang, da jeg troede

Mam pięćdziesiąt cztery lata i, wbrew temu, co niektórzy sobie wyobrażają, nie szukam bajki.

Toen Els uit Amersfoort vertelde dat ze ging trouwen, lachte haar broer ongemakkelijk. — Jij?

Dona Teresa, de Coimbra, tinha 59 anos quando voltou a usar batom vermelho. Não foi para uma festa.

Mária zo Žiliny si dlho myslela, že jej život sa už nebude meniť. Mala 55 rokov, prácu v školskej jedálni

Când Elena din Brașov le-a spus vecinelor că se mărită, una dintre ele a scăpat sacoșa din mână.

Da Birgitte fra Odense fyldte 56, ønskede hun sig kun én ting: ikke flere ensomme søndage. Hun havde





