Es interesante
Когда Валентина Сергеевна впервые поняла, что ей некуда идти, она даже не испугалась. Страх приходит
Toen mevrouw Jansen die avond de voordeur van haar oude huis in Drenthe voor de laatste keer achter zich
Quando Dona Celeste percebeu que já não tinha para onde ir, não foi o frio que lhe doeu mais.
Keď pani Anna Kováčová naposledy zatvárala bránku na svojom dvore, mala pocit, akoby nezamykala dom
Când Maria Pavel a încuiat pentru ultima dată poarta casei din sat, cheia i-a alunecat din palmă și a
Kiedy pani Zofia po raz ostatni zamknęła furtkę swojego domu pod Łukowem, nie od razu odeszła.
Sinds september paste mijn dochter vijf dagen per week op haar gemak — en ik paste op mijn kleinkinderen
A minha filha deixava os meus netos em minha casa cinco dias por semana desde setembro. Na sexta-feira
Dcéra mi nechávala vnúčatá päť dní v týždni. Keď som si zlomila členok, spýtala sa len jedno: „Mami
Mariana no lloró cuando salió del agua. Y eso fue lo que más asustó a todos. Porque una mujer puede gritar