Encontré a tu hija en la calle
Igor volvía del trabajo cuando sonó el teléfono. Echó un vistazo a la pantalla: era su madre.
—Hijo, ¿dónde estás? —La voz de Valentina Petrovna sonaba tan alegre que al hombre le dio desconfianza.
—Voy de camino a casa, mamá. ¿Pasa algo?
—Ven. Te estamos esperando —respondió ella, con tono festivo.
—¿Esperando? ¿Quién? —preguntó Igor, desconcertado.
—Ven y lo verás.
—Ahora mismo llego —dijo él, cortando la llamada.
Veinte minutos después, entró en el piso de su madre, abrió la puerta del salón y se quedó paralizado. En el sofá estaba su madre… con su hija Lera en el regazo.
—Katy, hoy he visto a mamá —comenzó él esa noche, acercándose a su esposa.
—¿Y?
—Preguntó si podía venir al cumpleaños de Lera…
—No —cortó Yekaterina, sin volverse.
—Escucha, ¿no es hora de perdonarla? Han pasado dos años…
—Para ti han pasado. Para mí solo han sido dos años en los que he recordado cada día. ¡Nunca olvidaré lo que hizo!
—Katy, echa de menos a su nieta. Se ha disculpado… Solo se vive una vez. Déjala que venga.
—¡No! —Los ojos de su esposa centellearon—. ¡No quiero verla!
—¡Pero yo sí! ¡Es mi madre! Y, para ser sincero, las dos estuvisteis mal entonces. ¿Por qué solo ella ha pagado las consecuencias?
—¿Así que la culpa es mía? Muy bien. Que venga. Lera y yo nos iremos. ¡Celebradlo juntos!
—Katy, ¡no te atrevas! ¡No respondo de mí!
—¡Pues sí que me atrevo! —replicó ella, saliendo de la habitación.
Antes, todos envidiaban a Yekaterina. Un marido guapo y exitoso, un piso nada más casarse. Y su suegra… parecía de oro. Katy presumía en el trabajo:
—¿Os imagináis? Nina Ilyinichna insistió en que Igor me comprara un abrigo de piel. Dijo: «¡Te congelas en la parada!» ¡Eso es amor!
—Nos trae bolsas enteras de comida. Ella misma mira qué falta y lo pide.
—¡Para mi cumpleaños, el último iPhone! Dijo: «Ya era hora de actualizarte.» ¡No es una suegra, es un sueño!
Cuando Katy quedó embarazada, su suegra pareció convertirse en una diosa. Le conseguía citas con los mejores médicos, traía las mejores frutas, ropa abrigada, vitaminas.
Pero en cuanto nació Lera, todo cambió.
La suegra venía cada día. La bañaba, la alimentaba, la controlaba.
—Tienes poca leche. ¡Porque no te esfuerzas!
—¡Me esfuerzo! —respondía Katy, al borde del llanto.
—¡Sí, claro! Eres una dormilona. ¡Por eso te duermes de pie!
Igor le pidió a su madre que fuera menos. Ella se enfadó. Empezaron las llamadas: cien al día.
—¿Cómo está Lera? ¿Qué ha comido? ¿Cómo ha dormido?
—No olvides ventilar. ¡Pero que no se enfríe!
—¿Cómo has hecho el puré? ¿Sin grumos?
Katy empezó a odiar en silencio tanta atención. No la escuchaban, no la respetaban. Solo la veían como la sirvienta de su nieta.
Un día, tras otra lección sobre la papilla, Katy estalló:
—¡Déjeme en paz!
—¡Ni se me ocurre irme! —respondió secamente la suegra—. Me da igual tú. ¡Me importa Lera! Y te controlaré, te guste o no.
Una hora después, Katy salió a pasear con su hija. Al pasar por una farmacia, recordó que necesitaba agua oxigenada. Dejó el carrito en la entrada, entró un momento… y al salir, el carrito había desaparecido.
El mundo se le vino abajo.
Gritos, lágrimas, gente, policía… Igor llegó en media hora.
Entonces, una llamada de su madre:
—Hijo, ¿dónde estás?
—¿Mamá? —preguntó él, sin aliento.
—He encontrado a Lera. ¡Estaba sola! ¿Cómo puedes dejar a la niña con Katy?
—¡Voy para allá! —respondió él, seco.
—Dormilona, no llores. Todo está bien. Lera está conmigo.
—¿Contigo? —Katy palideció—. ¿Fue… fue ella?
—Sí.
Fueron. El escándalo fue tremendo. La suegra se justificó:
—Quería darle una lección. ¡Para que aprenda a cuidar a una niña!
—¿Una lección? —Igor estaba furioso—. ¿Y si hubiéramos ido a la policía? ¡¿Te das cuenta de lo que has hecho?!
—¡Me da igual! Lo hice con buena intención.
—Y salió como siempre.
Katy, con el rostro helado, dijo:
—No la perdonaré. No llames. No te acerques. Para Lera no existe abuela.
Y así viven. La suegra ya no va. No puede llamar: el número está bloqueado. Katy, si la ve en la calle, se lleva a su hija en dirección contraria.
Y Lera pronto cumplirá tres. Su abuela es una extraña.
