HE
011
הקעריות שלא נגעו בהן
עברו כמעט שנתיים מאז שבעלי הלך, אבל השקט בבית עוד תפס אותי לא מוכנה. הילדים גרים בתל אביב, באים כשאפשר
MagistrUm
SK
015
Nový začiatok so starým priateľom
— Tak čo, Filip, Bruna si zoberieš, alebo ho mám dať do útulku? Silvia stála vo dverách spálne, ktorú
MagistrUm
HE
04
הזוג שהציל אותי בחזרה
הדממה בבית הפכה לנוכחות של ממש. לא דממה ריקה, אלא כזו שיש לה משקל, כזו שנדבקת לקירות ולרהיטים, שמזכירה
MagistrUm
DA
05
Et Nyt Liv Starter Med Fire Ben
Regnen silede ned over Haderslev den aften, Simon stod i entreen og stirrede på de to slidte kufferter
MagistrUm
IT
038
Un nuovo inizio a quattro zampe
— Senti, Andrea, e Oliver? Non lo prendi? — chiese Chiara, indicando il jack russell che la fissava dal
MagistrUm
ES
010
Fui al refugio buscando un gato viejo para llenar el silencio de mi casa, pero dos pares de ojos me hicieron cambiar todo para siempre
Entré al refugio de animales de Santa Ana un martes a las diez de la mañana. No iba con muchas expectativas;
MagistrUm
CZ
05
Собаka, která zachránila náš život
Tomáš stál v předsíni a díval se na dvě obrovské kufry. Jeho žena Petra si je právě skládala ke dveřím.
MagistrUm
RO
0189
Am râs. Și a fost cel mai puternic râs din viața mea.
Nici nu-mi mai simțeam tălpile. Mă întorsesem de la cimitirul Bellu pe o burniță cleioasă de noiembrie
MagistrUm
ES
09
La loba que no ladraba
Carlos nunca imaginó que una balacera entre coyotes y rancheros le cambiaría la vida. Aquella tarde manejaba
MagistrUm
DE
010
Seine Frau und sein Kind warten bereits oben
Der Regen prasselte gegen die Glasfront des Frankfurter Luxushotels, als ich Linas kleine Hand fester
MagistrUm