В Заозёрске зима не наступает — она обрушивается. Ещё вчера чавкала под ногами бурая каша из листьев

Naquele canto esquecido do interior gaúcho, onde o vento minuano corta até a alma e o asfalto não chega

בחיים לא הזמנתי אותה לקפה. גרנו דלת מול דלת במסדרון הצר של רחוב יפה נוף בחיפה שתים עשרה שנה. "

גרנו בשתי דירות בקומה השנייה בבניין הישן ההוא ברחוב הפרדס בנצרת עילית. שתינו נשים שכבר עברו את השישים.

Keď som si brala Tomáša, vedela som, že náš život nebude celkom obyčajný. Mal za sebou jedno manželstvo

Klokken var næsten halv elleve, da vi endelig fik børnene i seng. Christian og jeg havde været til hans

Quando ho conosciuto Francesca, sapevo che la sua vita era già scritta a metà. Aveva un figlio di dodici

Podzimní slunce se opíralo do oken staré dači kousek za Litoměřicemi. V kamnech praskalo dřevo a vzduch

— Tanti Stelă, ia uitați-vă ce rușine! Ce, Andrei n-are bani de inele mai groase? Astea-s subțiri ca

Вера задвинула ящик комода и оглядела спальню. Половина шкафа зияла пустотой. Олег собирался молча, быстро