ES
015
Siete meses en casa ajena y el día del reencuentro, mi gato hizo algo que dejó muda a toda la sala
La historia la traje yo, con la cara de quien todavía se siente un traidor. Me llamo Joel y les voy a
MagistrUm
IT
030
Un anno senza il suo gatto: quello che ha fatto Ruggero al ritorno mi ha zittita per sempre
Mi ha raccontato questa storia mentre reggeva la tazza con due mani, come se avesse ancora freddo dentro.
MagistrUm
HE
030
השם שאסור לשכוח
"תגידי, אילן, בן כמה בדיוק אתה חושב שאתה?" זה מה שאמרה לי חמותי, רחל, בערב שישי, כשעמדתי במטבח
MagistrUm
IT
055
Non ero io a dirlo, sai. Ero il padre.
Tutto è cominciato una domenica mattina, con mio figlio adolescente che mi fissava da sopra il tavolo
MagistrUm
PL
098
Kierownica na dwoje
Za oknem deszcz stukał o parapet, a Marta trzeci raz sprawdzała listę uczniów na jutro — korepetycje
MagistrUm
ES
015
# Cuando en Valle Verde todos se reían de mi granja de cabras, nadie sabía del Manantial de Marisol
Cuando mi vecino vio mis cabras por primera vez, detuvo la camioneta junto al portón torcido y se rió
MagistrUm
HE
051
ארבע מאות שקל בקופה של המרפאה בבת ים
אני עובדת שם שמונה שנים, בקופת חולים ברחוב בלפור בבת ים, ואני מכירה כל קשיש שנכנס לתור שלי לפי הצעד שלו
MagistrUm
PL
090
# Chirurg z ulicy Piotrkowskiej
Filiżanka kawy zadrżała mi w dłoni, gdy zobaczyłam tego mężczyznę siedzącego przy oknie, w salonie rodziców Marcina.
MagistrUm
ES
014
El café que dejó enfriar Marisol Duarte
Cristina Reyes llevaba once años trabajando en la línea de pago de un HEB en las afueras de San Antonio
MagistrUm
IT
0140
Il debito di Rosa
Ilaria aveva quarantatré anni e un salone di parrucchiera in via Garibaldi, a Verona, quando Rosa le
MagistrUm