Es interesante
După doar două întâlniri, bărbatul mi-a propus să se mute la mine. La început am rămas fără cuvinte
Efter kun to møder foreslog han, at han skulle flytte ind hos mig. Først blev jeg helt forvirret — men
В 54 года я переехала к мужчине, думая, что наконец нашла спокойствие. Но очень скоро поняла, какой ценой
Op mijn 54ste trok ik bij een man in, omdat ik dacht dat ik eindelijk rust had gevonden. Pas later begreep
Aos cinquenta e quatro anos, fui viver com um homem porque achei que finalmente tinha encontrado sossego.
V päťdesiatich štyroch som sa nasťahovala k mužovi, lebo som verila, že konečne nájdem pokoj.
La 54 de ani m-am mutat la un bărbat, crezând că am găsit liniștea. Dar am înțeles repede cât de scump
Som 54-årig flyttede jeg ind hos en mand og troede, jeg havde fundet ro. Men snart forstod jeg, hvad
В 54 года я ушла от дочери, чтобы не быть обузой. А потом поняла, что стала прислугой для чужого мужчины
Op mijn 54e vertrok ik bij mijn dochter, omdat ik geen last wilde zijn. Ik trok in bij een man — en begreep