Es interesante
034
Mama má pravdu, tak sa jej ospravedlň! — kričal Peter, netušiac, že jeho žena už mala zbalený kufor
  — Mama má pravdu, tak jej zavoláš a ospravedlníš sa jej! — vyhŕkol Peter tak hlasno, až sa poháre
MagistrUm
Es interesante
023
Почему вы мне написали?
  — Почему вы мне написали? — спросила Ольга, глядя на женщину напротив. Диана провела пальцем по
MagistrUm
Es interesante
079
Mijn moeder heeft gelijk, dus jij gaat haar bellen en je excuses aanbieden!
  Dat riep Mark vanuit de keuken, met zo veel woede in zijn stem dat de kopjes in het afdruiprek
MagistrUm
Es interesante
0319
A mãe tem razão, por isso vais pedir-lhe desculpa
  — A minha mãe tem razão, portanto vais ligar-lhe e pedir desculpa! — gritou Ricardo da cozinha
MagistrUm
Es interesante
038
„Mama má pravdu, tak jej zavolaj a ospravedlň sa!“
  „Mama má pravdu, tak jej zavolaj a ospravedlň sa!“ vyštekol manžel, netušiac, že jeho žena už
MagistrUm
Mama are dreptate, așa că sun-o și cere-ți scuze!
Română — Mama are dreptate, așa că sun-o și cere-ți scuze! — a izbucnit Andrei, fără să știe că soția
MagistrUm
„Min mor har ret, så du kan godt ringe og sige undskyld!” råbte Henrik ude fra køkkenet.
  „Min mor har ret, så du kan godt ringe og sige undskyld!” råbte Henrik ude fra køkkenet.
MagistrUm
Es interesante
012
Jeg fik et opkald fra børneklinikken i Odense.
  Jeg fik et opkald fra børneklinikken i Odense. – Hej, vi vil gerne bede dig komme forbi med Emma
MagistrUm
Ik onderhoud een luie vrouw!— riep hij waar iedereen bij was.
  De volgende ochtend ontdekte hij dat alle gezamenlijke rekeningen waren geblokkeerd — Ik onderhoud
MagistrUm
Es interesante
0360
Eu sustento uma inútil!
— Eu sustento uma inútil! — gritou António, tão alto que até as chávenas de café estremeceram sobre a mesa.
MagistrUm