El olor a salsa roja hirviendo inundaba la cocina del pequeño apartamento en East Houston. Elena removía

יואב הניח את המעטפה על שולחן האוכל בדיוק כשנועה סיימה לפרוס עגבנייה. המטבח הקטן בדירתם שבשכונת הדר בחיפה

אמיר חיכה לה בכניסה למשרדים במגדלי עזריאלי, בדיוק בזמן שהיא סיימה את המשמרת. נטע יצאה מהדלתות האוטומטיות

The call came on a Tuesday, right as I was neck-deep in a transmission rebuild. My phone buzzed against

Clara legte das Handy mit dem Display nach unten auf den Küchentisch und sah ihren Mann an, ohne mit

Klára vycházela z banky a měla v hlavě jen jedno – horkou vanu a ticho. Jenže u vchodu, opřený o betonový

O carro serpenteava a serra. Lá embaixo, as luzes de Cubatão piscavam na neblina cinzenta da noite.

Zuzana vyšla z výškovej budovy na bratislavskom nábreží a zhlboka sa nadýchla teplého jarného vzduchu.

Era o după-amiază de noiembrie, din acelea în care lumina pare că se stinge înainte de ora patru.

הערב ההוא התחיל כמו כל ערב רגיל אחרי החגים. הגשם הראשון של אוקטובר תופף על חלונות הבית הקטן שלנו בקיבוץ יגור.