ES
05
Mi Turno en la Sala de Espera
El día que Andrés decidió abandonar el barco, llevaba puestos los mocasines italianos que yo misma le
MagistrUm
DE
05
Die Frage, die eine Hochzeit zerstörte
Es war einer dieser seltenen Sommerabende in Lübeck, an denen die Luft nach Lindenblüten und Salz von
MagistrUm
EN
04
The Day He Called Me a Worn-Out Armchair, I Finally Found My Own Fire
"You want to know the truth, Laura? Being with you is like settling into my dad’s old Barcalounger.
MagistrUm
ES
09
El Hombre Que Me Humilló Frente a Sus Amigos No Sabe Lo Que Le Espera
Aún recuerdo el sonido de sus risas rebotando en las paredes de aquella sala en Houston, el olor a carnitas
MagistrUm
ES
03
La sonrisa más cara del aeropuerto
Valentina llevaba cuarenta minutos parada frente a la vitrina del duty free del aeropuerto de Miami.
MagistrUm
ES
027
El Regalo de la Abuela
—¿Y este fin de semana quién se queda con mamá? —la pregunta de mi tía Carmen flotó en el comedor como
MagistrUm
DE
07
Der letzte Kontrollversuch
Lena hörte schon an der Tür zum Anmeldebereich, dass es Ärger geben würde. Nicht das leise Summen der
MagistrUm
EN
05
A Letter She Was Never Meant to Read
The receptionist at the Dallas fertility clinic had the exhausted look of a man who'd already explained
MagistrUm
DE
02
Die geheime Nummer
Ich stand am Brunnen vor dem Kino, den Strauß Margeriten in der Hand. Meine Finger waren klamm, dabei
MagistrUm
DE
04
Der unsichtbare Faden
Fünfzehn Jahre lang wohnten wir Tür an Tür in der alten Altbauwohnung in Hamburg-Harvestehude.
MagistrUm