PT
028
O Refúgio que Ele Perdeu
O interfone tocou às sete e meia da noite, bem na hora em que eu despejava a água quente sobre o coador de pano.
MagistrUm
HE
014
הגבר מהעבר דפק בדלת עם מזוודה, אבל היא שלפה טלפון ועשתה צעד אחד שהוא לא שכח
הגשם ירד על תל אביב כאילו מישהו קרע שקית ענקית מעל העיר. השעה הייתה כמעט עשר בלילה, והרחוב שלי בשכונת
MagistrUm
HE
015
הטלפון של בעלי לשעבר
הוא עמד שם על המרפסת שלי, שלי ושל יוסי, וגרר את האוכל מהגריל. ״בואי, אמא, תקחי. תראי איזה יופי יצא.
MagistrUm
PT
028
O que vocês me devem
O Enrico falou aquilo encostado no batente da porta do quarto, com a mesma naturalidade de quem cancela
MagistrUm
DE
04
Das Grundstück am See
Der erste Pfingstrosenstrauch verschwand an einem Donnerstag. Katharina kam von der Spätschicht aus der
MagistrUm
DE
08
Der letzte Auftrag meines Mannes
Es war der Morgen nach der Beisetzung. Der Regen hing noch in der Luft, dieser feine Hamburger Sprühnebel
MagistrUm
DE
08
Dauerauftrag über 7 Euro
Am Freitag vor dem langen Wochenende zählte Katrin zum dritten Mal die Flaschen Burgunder. Es hätten
MagistrUm
DE
05
Ich habe diesen Zettel der Queen noch. Nicht wegen des Werts, sondern wegen der Erinnerung. Manchmal braucht es eine gute Lüge, um die Wahrheit zu sehen.
Meine Frau Carla bekam die Diagnose an einem Donnerstag im November. Bauchspeicheldrüse. Da sitzt du
MagistrUm
DE
04
Der Mann auf dem Steg
Der Steg Mein Mann ist ein großartiger Organisator. Wirklich. Er könnte einen Logistikkonzern leiten.
MagistrUm
ES
014
Regresé de un viaje de negocios un día antes y pillé a mi madre dándose la gran vida mientras mi esposa les fregaba los platos
El vuelo de Nueva York a Miami dura tres horas, pero a mí se me hicieron diez. Había cerrado el acuerdo
MagistrUm