La vida

  — Så I har altså besluttet, at Maja skal have et barn alene, og at Thomas og jeg skal betale for det?

  — Czyli postanowiliście, że Anka zostanie matką, a ja z Markiem mamy za to wszystko zapłacić?

  “Je hebt toch alles wat een mens zich kan wensen?” Die vraag kreeg Marijke van den Berg steeds

Na pequena cidade de Aveiro, junto aos canais tranquilos e às casas coloridas, vivia Helena Martins

„Hovorí sa, že žena potrebuje pre šťastie lásku. Ale čo ak má dom, prácu, peniaze… a napriek tomu je sama?

  Da Helle fyldte 59 år, sad hun alene på terrassen ved sit hus i udkanten af Odense og lyttede

Da Birgit fyldte 58 år, spurgte hendes søster hende direkte over kaffebordet: — Føler du dig aldrig ensom?

  To pytanie usłyszałam podczas rodzinnego obiadu. Wypowiedziała je moja starsza siostra, patrząc

После двадцати пяти лет брака мой муж ушёл к женщине, которая была моложе нашей дочери всего на несколько лет.