La vida

  Мне стало страшно не тогда, когда я упала на лестнице. Страшно стало в тот момент, когда родная

Fiica mea îmi aducea nepoții cinci zile pe săptămână, din septembrie. Iar în ziua în care am căzut pe

Min datter afleverede børnebørnene hos mig fem dage om ugen fra september. Hver eneste uge.

Córka zapytała mnie, czy w poniedziałek dam radę odebrać dzieci ze szkoły, kiedy ja siedziałam z opuchniętą

Сначала Игорь Павлович подумал, что собака просто вредная. Маленькая, черная, коротколапая такса с седой

Niemand had verwacht dat juist een oude teckel een volwassen man zou leren wat een mensenleven waard is.

António Valério só percebeu que aquele cão não guardava uma mala quando viu a fotografia amarelada dentro

Ignác Varga si najprv pomyslel, že obyčajný pes mu predsa nebude rozkazovať. Stál pri kontajneroch medzi

— Nu înțeleg… — a mormăit domnul Doru Văleanu, uitându-se uluit la teckelul mic și negru care stătea

— Hvad i alverden… — mumlede Erik Holm og stirrede på den lille gravhund, der lå oven på den gamle kuffert.