La vida

  Mă numesc Elena. Am patruzeci și șase de ani și locuiesc într-un cartier liniștit de la marginea

Jeg plejede min lammede mand i ti år. Den dag han gik igen, gav han mig skilsmissepapirerne.

  Nazywam się Anna. Mam czterdzieści sześć lat i jeszcze kilka lat temu byłam przekonana, że znam

— Раз вы с мужем купили квартиру и машину, значит, и за ребенка сестры заплатите. Эту фразу Марина потом

  “Als jullie een huis en een auto kunnen betalen, kunnen jullie ook voor het kind van je zus betalen”

„Keď máte byt a auto, zaplatíte aj dieťa svojej sestry“ — Takže vy ste sa rozhodli, že Lenka bude mať

„Dacă voi aveți apartament și mașină, atunci puteți plăti pentru copilul surorii tale” — Deci voi ați

  — Så I har altså besluttet, at Maja skal have et barn alene, og at Thomas og jeg skal betale for det?

  — Czyli postanowiliście, że Anka zostanie matką, a ja z Markiem mamy za to wszystko zapłacić?