La vida

“Não consigo olhar para essa criança…” Ele saiu de casa depois da morte da mulher, mas um dia a menina

„Nemôžem sa na to dieťa pozrieť…“ Odišiel z domu po smrti ženy, no raz mu dievčatko povedalo jediné slovo

„Nu pot să mă uit la copilul ăsta…” A plecat de acasă după moartea soției, dar într-o zi fetița i-a spus

— Hvad skal vi med endnu et barn, Karen? Du er enogfyrre! Vi har to døtre, der stadig skal hjælpes i

— Po co nam jeszcze jedno dziecko?! Masz czterdzieści jeden lat, Marysiu! Dwie córki trzeba wychować

Золовка надела на корпоратив мое фамильное колье. Прямо с банкета её увезли в отделение — Илья, ты открывал сейф?

  Mijn schoonzus droeg mijn erfstuk naar het bedrijfsfeest. Nog diezelfde avond werd ze door de

  A cunhada apareceu no jantar de gala usando o meu colar de família. E foi dali que a polícia a levou.

  Švagriná si na firemný banket vzala môj rodinný náhrdelník. Priamo z oslavy ju odviedla polícia

Svigerinden tog min arvede halskæde på til firmafest. Midt under middagen blev hun hentet af politiet