Įdomybės
036
Cuando Laura Serrano introdujo la llave en la cerradura de su piso de Madrid, lo último que esperaba era que un desconocido le abriera la puerta comiéndose una manzana.
Cuando Laura Serrano introdujo la llave en la cerradura de su piso de Madrid, lo último que esperaba
MagistrUm
Įdomybės
06
«Я боялась не того, что дочь полюбит новую жену отца. Я боялась, что однажды она назовёт её мамой»
— Мам, папа заберёт меня в пятницу после школы. Я у них до воскресенья останусь. Лидия медленно подняла голову.
MagistrUm
Įdomybės
04
“Não tinha medo de que a minha filha gostasse da nova mulher do pai. Tinha medo de deixar de ser necessária
— Mãe, o pai convidou-me para passar uma semana em casa dele, em Braga. Teresa pousou lentamente a chávena
MagistrUm
Įdomybės
021
„Nu mă temeam că fiul meu își va iubi tatăl. Mă temeam că va începe să aibă încredere în femeia în care eu nu aveam deloc”
— Mamă, tata vrea să merg la el în weekend. Mi-a promis că mă duce la meci. Irina a ridicat privirea
MagistrUm
Įdomybės
05
“Jeg var ikke bange for at miste min datter til hendes far. Jeg var bange for at miste hende til hans nye kone”
Far vil gerne have mig hele weekenden, sagde tolvårige Freja og stillede sin sportstaske ved døren.
MagistrUm
Įdomybės
030
Nie bałam się, że córka pokocha ojca. Bałam się, że pokocha kobietę, przez którą rozpadła się nasza rodzina”
Mamo, tata powiedział, że mogę zostać u niego do niedzieli — oznajmiła czternastoletnia Ola, stojąc w
MagistrUm
Įdomybės
050
Всё лето будешь ездить к маме на дачу, — сказал Олег таким тоном, будто речь шла о решённом семейном вопросе. — Одной ей там не справиться.
—Всё лето будешь ездить к маме на дачу, — сказал Олег таким тоном, будто речь шла о решённом семейном вопросе.
MagistrUm
Įdomybės
0513
Neste verão vais passar os fins de semana na quinta com a minha mãe — anunciou Tiago, enquanto colocava o prato na bancada. — Ela já não consegue tratar de tudo sozinha.
—Neste verão vais passar os fins de semana na quinta com a minha mãe — anunciou Tiago, enquanto colocava
MagistrUm
Įdomybės
01.1k.
Toată vara mergi la țară și o ajuți pe mama — a spus Radu, lăsând telecomanda pe masă. — Nu mai poate singură.
Toată vara mergi la țară și o ajuți pe mama — a spus Radu, lăsând telecomanda pe masă. — Nu mai poate singură.
MagistrUm
Įdomybės
06
Du tager med mor i kolonihaven hver weekend hele sommeren, sagde Mikkel, som om han læste en aftale op, de allerede havde underskrevet.
—Du tager med mor i kolonihaven hver weekend hele sommeren, sagde Mikkel, som om han læste en aftale
MagistrUm