Interessantes – Page 2 – MagistrUm

„Nu mă temeam că fiul meu își va iubi tatăl. Mă temeam că va începe să aibă încredere în femeia în care eu nu aveam deloc”

— Mamă, tata vrea să merg la el în weekend. Mi-a promis că mă duce la meci. Irina a ridicat privirea

Nie bałam się, że córka pokocha ojca. Bałam się, że pokocha kobietę, przez którą rozpadła się nasza rodzina”

Mamo, tata powiedział, że mogę zostać u niego do niedzieli — oznajmiła czternastoletnia Ola, stojąc w

Всё лето будешь ездить к маме на дачу, — сказал Олег таким тоном, будто речь шла о решённом семейном вопросе. — Одной ей там не справиться.

—Всё лето будешь ездить к маме на дачу, — сказал Олег таким тоном, будто речь шла о решённом семейном вопросе.

Neste verão vais passar os fins de semana na quinta com a minha mãe — anunciou Tiago, enquanto colocava o prato na bancada. — Ela já não consegue tratar de tudo sozinha.

—Neste verão vais passar os fins de semana na quinta com a minha mãe — anunciou Tiago, enquanto colocava

Toată vara mergi la țară și o ajuți pe mama — a spus Radu, lăsând telecomanda pe masă. — Nu mai poate singură.

Toată vara mergi la țară și o ajuți pe mama — a spus Radu, lăsând telecomanda pe masă. — Nu mai poate singură.

Przez całe lato będziesz pomagać mamie na działce — oznajmił Paweł, nawet nie odrywając wzroku od telefonu. — Sama nie da rady.

Przez całe lato będziesz pomagać mamie na działce — oznajmił Paweł, nawet nie odrywając wzroku od telefonu.

Мам, при чём здесь наша машина? Детям нужны нормальные вещи, а не обсуждение наших расходов.

Мам, при чём здесь наша машина? Детям нужны нормальные вещи, а не обсуждение наших расходов.

Mãe, estás a misturar coisas que não têm nada a ver. O carro é uma despesa nossa. As roupas dos miúdos são outra coisa.

Mãe, estás a misturar coisas que não têm nada a ver. O carro é uma despesa nossa. As roupas dos miúdos

Mamă, nu înțeleg ce legătură are mașina noastră cu hainele copiilor.

Mamă, nu înțeleg ce legătură are mașina noastră cu hainele copiilor. Radu încerca să vorbească liniștit

Mor, hvorfor blander du bilen ind i det? Børnene mangler vintertøj. Det er ikke luksus.

Mor, hvorfor blander du bilen ind i det? Børnene mangler vintertøj. Det er ikke luksus. Mikkels stemme