Interessantes

Mamo, co ty w ogóle porównujesz? Samochód wzięliśmy na raty, a dzieci potrzebują ubrań teraz.

Mamá, ¿qué tiene que ver el coche con lo que necesitan los niños? La voz de Javier cambió de inmediato.

Durante trinta e cinco anos, Helena soube que havia uma chave à sua espera debaixo do vaso das hortênsias.

Kiedy Barbara zobaczyła ciemne okna rodzinnego domu, po raz pierwszy naprawdę zrozumiała, że została sierotą.

Когда дверь закрылась, Галина Андреевна ещё несколько секунд стояла под козырьком и смотрела на матовое стекло.

Teresa nunca se esqueceu do som da porta. Não foi uma pancada. O filho não a fechou com violência.

În seara în care fiul ei a lăsat-o în ploaie, Elena nu a ridicat vocea și nu l-a blestemat.

Deszcz wisiał nad Warszawą od rana. Nie padał mocno, ale wciskał się pod kołnierz, osiadał na włosach

Esto no es una pensión, mamá. Javier lo dijo sin levantar la voz, casi con cansancio, como si yo hubiera