Es interesante
0358
Numele din invitație care a scos adevărul la lumină
Invitațiile erau așezate pe masa lungă din casa familiei Marinescu, lângă Cluj. Hârtia groasă, panglica
MagistrUm
Es interesante
014
Bryllupsinvitationen, der afslørede hele familien
De tunge invitationer lå i perfekte rækker på spisebordet i villaen nord for Aarhus. Papiret var elfenbensfarvet
MagistrUm
Es interesante
044
Ik zou drie dagen op een hond passen. Maandag bracht ik hem terug, maar liet ik een deel van mezelf achter
Op vrijdagavond stond ik in mijn keuken in Amersfoort toen Sanne belde. Ze werkte als vrijwilliger bij
MagistrUm
Es interesante
0117
Disseram-me que era um cão pequeno. Ao fim de três dias, percebi que o problema nunca tinha sido o tamanho dele
Naquela sexta-feira, em Coimbra, eu acabara de desligar o fogão e ia sentar-me com uma chávena de chá
MagistrUm
Es interesante
013
Sľúbila som, že psa postrážim iba cez víkend. V pondelok som ho odviezla späť — a urobila najväčšiu chybu svojho života
V piatok večer som si v žilinskom byte uvarila čaj a chcela som si konečne sadnúť, keď mi zavolala Martina.
MagistrUm
Es interesante
0172
Mi s-a spus că e un câine mic și liniștit. După trei zile, nu mai încăpea în apartament, dar încăpea în toată viața mea
În seara aceea tocmai stinsesem aragazul și mă pregăteam să-mi beau ceaiul în fața televizorului când
MagistrUm
Es interesante
026
Hunden skulle kun bo hos mig en weekend. Mandag morgen kunne jeg ikke længere genkende stilheden
Fredag aften stod jeg i mit køkken i Aarhus og smurte et stykke rugbrød, da Lise ringede. Hun arbejdede
MagistrUm
Es interesante
016
Het witte poesje dat verdwaalde en een eenzame man thuisbracht
Mijn naam was Muis, hoewel ik zelf bepaald niet op een muis leek. Ik was een kleine, witte poes met groene
MagistrUm
Es interesante
074
A pequena gata branca que entrou na casa de um homem e levou embora a solidão
Chamava-me Pérola e vivia com Leonor num apartamento antigo em Coimbra. Ela dizia que eu parecia uma
MagistrUm
Es interesante
015
Keď sa stratila Biela, našla človeka, na ktorého už nikto nečakal
Volala som sa Biela a bývala som s Evou v staršom dome neďaleko centra Žiliny. Naše rána mali stále rovnaký poriadok.
MagistrUm