Es interesante

Staroba podľa Anny Kováčovej nevonia iba po liekoch, harmančekovom čaji a starých fotografiách.

La nouăzeci de ani, Ileana Popescu nu se considera neajutorată. Mergea mai încet, își sprijinea pașii

Når folk talte om alderdom, tænkte Inger Madsen ikke kun på medicinæsker, læsebriller og fotografier

Ya invité a toda la oficina —dijo Ricardo, terminando el último bocado—. El sábado vienen a conocer la casa.

Я уже всех пригласил, — заявил Виктор, отодвигая тарелку. — В субботу будет весь отдел. Раз уж у нас

Ik heb iedereen op kantoor uitgenodigd — zei Henk terwijl hij zijn bord van zich af schoof.

Já convidei toda a gente do escritório — anunciou António, encostando-se à cadeira. — No sábado vêm cá jantar.

V práci som to už všetkým povedal — oznámil Peter a odsunul prázdny tanier. — V sobotu prídu k nám.

Le-am spus tuturor de la birou — anunță Radu, împingând farfuria spre marginea mesei. — Sâmbătă vin la noi.

Jeg har inviteret hele afdelingen på lørdag — sagde Henrik, mens han skubbede tallerkenen fra sig.