¡Aguanta, hija! Ahora estás en otra familia y debes adaptarte a sus costumbres. Te has casado, no has venido de visita. ¿Qué costumbres, mamá? ¡Están todos locos aquí! ¡Sobre todo mi suegra! ¡Me odia, es obvio! ¿Acaso has oído alguna vez que las suegras sean buenas?
¡Ya está otra vez! ¡Siempre con lo mismo! Carmen Martínez estaba plantada en medio de la cocina, el rostro enrojecido por la ira, los ojos ardiendo de furia. Si un hombre se porta mal, la culpa es de su mujer. ¿O tengo que explicártelo todo?
La suegra estaba fuera de sí. Le gritaba a su nuera Lucía como una posesa, todo porque esta había sospechado que su marido, su hijo Álvaro, le era infiel.
Lucía, una joven delicada con grandes ojos inocentes, se apoyaba contra la pared, intentando calmar a aquella mujer descontrolada.
Carmen, pero esto no es normal. Él tiene una familia, hijos intentó defenderse Lucía, pero su suegra la interrumpió con un gesto brusco, como si ahuyentara una mosca molesta.
¿Familia? ¿O ese niño que ni nos deja acercarnos a él? bufó la suegra con desprecio. ¡Y eso es culpa de cómo lo educas!
¿Qué educación, Carmen? Javier solo tiene un año. Es aún un bebé replicó Lucía en voz baja.
¿Un bebé? La mujer torció el gesto. El nieto de los García es más pequeño y ya va en brazos de cualquiera sin protestar, no como este tuyo hizo un gesto despectivo hacia la habitación del niño.
Por cierto, es su nieto respondió Lucía, aunque le temblaba la voz. Y los niños sienten a la gente mala. Quizá por eso no se acerca a usted.
¿Que somos malos? ¡Vaya cara dura! la suegra elevó la voz. ¿Y en casa de quién vives sin pagar? ¿La comida de quién comes? ¿El dinero de quién gastas? ¡Desagradecida!
Lucía ya no quería discutir. Mil veces le había pedido a Álvaro que vivieran aparte, pero él, mimado por su madre, no veía necesidad.
A él le encantaba vivir con sus padres. Se sentía como en casa de su abuela: iba al trabajo tranquilo mientras sus padres solucionaban los problemas domésticos. ¡Vida perfecta!
Pero a Lucía su suegra le exigía hasta lo imposible. Al principio, intentó llevarse bien con ella: ayudaba en casa, la escuchaba, incluso aguantaba sus quejas interminables. Pero pronto entendió que era inútil.
Por más que se esforzara, Carmen la odiaba y ni siquiera lo disimulaba.
Trajo a esta inútil a casa, como si no hubiera mujeres decentes le contaba Carmen a su vecina, mientras Lucía, recogiendo los juguetes de Álvaro, lo oía todo. ¡Hasta tuvo que ir a buscarla a otro pueblo! Las de aquí son más trabajadoras y listas.
¡Y que lo digas! apoyaba la vecina, la cotilla del barrio. Si al menos supiera hacer algo. Pero tú misma dices que no tiene dos dedos de frente.
¡No te imaginas! No se le puede encargar nada. O lo pierde, o lo rompe. Y el niño rarito.
El nieto de los García es otra cosa. Tranquilo, inteligente. Este solo llora y protesta. Mala sangre.
Cuando la vida se hacía insoportable, Lucía llamaba a su madre al pueblo de al lado, se quejaba, lloraba, y su madre le decía:
Aguanta, hija. Ahora eres de otra familia y debes aceptar sus costumbres. Te has casado, no estás de visita.
¿Qué costumbres, mamá? ¡Están todos chiflados! ¡Sobre todo mi suegra! ¡Me odia!
¿Tú has visto alguna vez una suegra buena? Todas pasamos por eso. No muestres que lo sufres. Aguanta.
Sabía que con su madre tímida no había solución, así que Lucía amenazó con llamar a su padre.
¡Por Dios, no molestes a tu padre! se asustó su madre. Sabes que tiene libertad condicional. ¡Un paso en falso y lo vuelven a encerrar!
Lucía lo sabía. Su padre adoraba a su única hija. Había cumplido condena por una pelea que armó cuando alguien la insultó en la tienda.
Y sabía que, si descubría cómo humillaban a su hija, no se quedaría callado. Era un hombre de temperamento.
Vale, no le diré nada aceptó Lucía. Pero si esto sigue así no sé qué haré.
Todo se arreglará, hija intentaba calmarla su madre. En unas semanas ni lo recordarás.
Pero las cosas no mejoraron. Carmen parecía odiarla más cada día, como si Lucía tuviera la culpa de todo. Hasta su marido, Juan, cansado de tanta pelea, un día estalló:
¿Por qué siempre le gritas a la chica? intervino una mañana, cuando el escándalo llegó a su límite. ¡Se irá de aquí! ¡Y con razón!
¡Que se vaya! gritó Carmen, volcando su furia contra él. ¡Que devuelva cada euro que ha gastado en esta casa! ¡Y me quedo con el niño!
Lucía sabía que eran tonterías, pero el miedo la paralizaba. Además, aún quería a Álvaro.
Los rumores de que Álvaro veía a su ex en secreto resultaron ser solo chismes de pueblo, propagados por mujeres como Carmen.
Todo habría seguido igual si Carmen no se hubiera jactado de sus “hazañas” con su amiga Mari, la cotilla.
Mari añadió detalles, exageró, y la historia de “la nuera inútil” llegó a oídos del padre de Lucía, Miguel.
Miguel, un hombre alto, de hombros anchos, no lo pensó dos veces.
Agarró el hacha con la que cortaba leña, se subió a su vieja moto y, sin decir nada a su mujer, partió al pueblo vecino a rescatar a su hija.
Mientras, en casa de los Martínez, estalló otro escándalo. Lucía dejó un momento a Javier en el sofá nuevo, de un amarillo brillante, para buscar un pañal.
Al volver, había una pequeña mancha marrón bajo el niño. Para Carmen, esa mancha era un desastre.
¡Has arruinado el sofá! ¡Mi sofá nuevo! ¿Sabes cuánto costó? ¡Te cortaría las manos!
Lo limpiaré intentó calmar Lucía, temblorosa.
¿Limpiar? ¡Está nuevo! ¡Claro, tú nunca has pagado nada en tu vida!
¿Y usted sí? saltó Lucía, atreviéndose a reprocharle a su suegra que siempre había vivido a costa de su marido.
¡Qué descarada! el rostro de Carmen se enrojeció. ¡Limpia esa mancha y luego os vais los dos de aquí!
Lucía, llorando, intentó limpiar, pero la mancha se resistía, burlándose de ella. Javier, sintiendo la angustia de su madre, lloraba sin parar.
Carmen seguía gritando, hasta que, de pronto, apareció en la puerta una figura imponente: Miguel, con el hacha en la mano.
Carmen, al verlo, palideció. Conocía bien el carácter de Miguel y su pasado. El miedo la paralizó.
Hola, Miguel. Estaba educando a tu hija tartamudeó.
He oído cómo la educas dijo Miguel con voz grave, entrando sin quitarse las botas.
Levantó el hacha, haciendo que Carmen se encogiera, pero solo la apoyó en su hombro y extendió la mano a Lucía.
Vá
