Cuando Emma informó a su marido de que estaba embarazada, Frank se puso muy contento. Hacía tiempo que soñaba con tener un hijo, sobre todo porque su mejor amigo tenía un niño que ya había terminado el primer curso. Padre e hijo nunca se aburren juntos, hacen bromas juntos, gastan bromas a la madre. El nacimiento de un hijo es lo mejor que puede pasar en la vida de cualquier hombre. Con un hijo juntos pueden ir a pescar, pilotar aviones, ir a boxear y hacer un montón de cosas diferentes que no estaban en la infancia del padre.
El marido estaba encantado y no hizo caso de las insinuaciones de su mujer de que podría nacer una niña en lugar del tan esperado niño. El marido no se tomó en serio las palabras de su mujer, ya que todos sus hermanos, su padre y su abuelo sólo habían tenido varones, por lo que no podía tener una hija. Ocupado en amueblar una habitación infantil el cónyuge no prestó ninguna atención a todo esto. La primera ecografía no pudo determinar el sexo del niño, pero el futuro papá creía firmemente que su esposa en el vientre vive su hijo. El embarazo transcurrió perfectamente, la niña se sentía muy bien y todas las pruebas eran normales. En la vigésima semana se programó otra ecografía. El médico dijo que podrían averiguar si esperaban un niño o una niña.
Durante el examen, el médico anunció alegremente:
– Enhorabuena, vais a tener una niña.
Frank casi se desmaya:
– Mirad bien, no podemos tener una niña.
Frank no quería creer las palabras del médico. Estaba seguro de que el médico se equivocaba, así que decidió no alarmarse de antemano.
A la noche siguiente, el marido volvió del trabajo con una enorme caja en las manos. Resultó que había comprado a su hijo un ferrocarril. Emma estaba muy sorprendida por semejante compra, pero su marido le dijo que a su hijo seguro que le gustaría un regalo así. Estaba muy contento con su compra y jugó con el ferrocarril toda la tarde.
Emma continuó ignorando las habladurías de su amado de que seguramente tendrían un niño. La muchacha estaba segura de que cuando naciera su hija, su marido la tomaría en sus brazos y la amaría con todo su corazón. Todo hombre sueña con un hijo, pero los hombres aman más a las hijas. Sus amigos y parientes aseguraron a Emma que su marido estaba obsesionado con tener un hijo varón, y que, como mínimo, parecía extraño desde fuera. Emma convirtió todo en una broma y evitó el tema.
Los nueve meses de espera habían terminado.
Cuando Emma se despertó esa mañana, supo que el día había llegado. Las contracciones eran cada vez más fuertes a cada minuto que pasaba. La pareja se preparó rápidamente y corrió a la sala de partos. De hecho, pasaron todo el día de parto. Todo el tiempo su marido estuvo con ella y no la dejó ni un segundo. Cuando pasó la medianoche, una comadrona salió a felicitar a su padre:
– “¡Papá, felicidades, has tenido una niña!
– ¿Por qué una niña, eso es seguro?
– ¡Claro que es una niña!
Sin decir una palabra, Frank se dirigió lentamente hacia la salida.
– ¿A dónde vas, padre? Oh, los hombres son débiles hoy en día. Se pierden de la felicidad.
Después de que Emma fuera trasladada a su habitación, trajeron a su hija. La niña era una copia exacta de su padre. Emma intentó llamar repetidamente a su marido, pero su teléfono estaba desconectado. La niña empezó a preocuparse y pidió a su madre que fuera a ver qué pasaba.
Cuando la madre de Emma llegó a la casa de la pareja, las puertas fueron abiertas por su yerno borracho, que apenas podía mantenerse en pie. El hombre le entregó a su suegra una bolsa con las pertenencias de los niños y de su mujer:
– Frank, ¿qué diablos estás haciendo?
– Deja que tu hija vaya contigo después de la maternidad, ¡no los necesito!
– ¡Frank, qué te pasa!
– ¡¡Vete!!
Emma fue recogida del hospital de maternidad por sus padres y su mejor amiga. Frank no vino al alta. Emma y su hija se fueron a vivir con sus padres. Frank ni siquiera les preguntó cómo estaban.
Un mes después, Frank tenía una nueva novia que le dio una hija un año más tarde. Quizá fuera el destino.
Ahora Frank vive con su segunda esposa y su hija, mientras que Emma sigue viviendo con sus padres. El padre y la madre de la niña no envidian a su nieta, y puede que incluso la pequeña tenga pronto un nuevo padre.
