Infidelidad
—¡Bueno, Elena, me voy! —dijo Paco agitando la mano—. Le transferiré el dinero a mamá, no te preocupes.
La puerta se cerró tras él, y Elena se sentó cansada en el taburete, rompiendo en llanto de repente.
—¿Mamá, qué te pasa? —preguntó su hijo al entrar a la cocina—. ¿Qué sucede?
—Nada —Elena se sentía avergonzada por su debilidad—. Nada, hijo, solo tengo un mal día. Y extraño a los chicos.
Eran las vacaciones, y sus hijos, Vlad y Cristina, estaban de visita en casa de su abuela.
—No, —declaró con convicción Dimitri— con un mal día no se llora tan amargamente, además hablas con los chicos por teléfono todos los días. No soy pequeño, mamá, entiendo algunas cosas.
Elena miró a su hijo de dieciséis años, más alto que ella, y de repente dijo en voz alta aquello que temía admitir incluso ante sí misma:
—Creo que papá pronto nos dejará —y ante la silenciosa pregunta en la mirada de su hijo explicó—. Me está engañando. Casi medio año…
Dimitri no sabía cómo reaccionar. Pensaba que alguien había ofendido a su madre, en el trabajo o en la calle, o que se había peleado con una amiga. ¡Pero esto! ¿Y papá, cómo pudo? La ira comenzó a acumularse en él, y su madre lo notó al instante:
—No lo hagas, Dimitri. A veces los adultos pasan por cosas así, lo entenderás con el tiempo. Tu padre es bueno, pero al corazón no se le ordena.
Elena hablaba sin creer sus propias palabras. Quería gritar, correr, pisotear el suelo y romper platos, pero en lugar de eso, intentaba convencer a su hijo mayor de que perdonara y entendiera a su padre. Sin embargo, el chico apretó los puños:
—¡Que se vaya entonces, podemos vivir sin él! ¿Para qué un traidor en casa?
—Hijo, dices que ya no eres pequeño, pero te comportas como un niño. Todas las personas tienen derecho a cometer errores, ¿no es cierto? Tu papá también, se dará cuenta de que sólo fue una distracción, y lo más importante para él somos nosotros, su familia…
—Mamá —el “adulto” Dimitri de repente comenzó a llorar—. ¿Por qué tuvo que hacerlo? ¡Ahora no podré respetarlo como antes!
—No te preocupes, todo se arreglará, hijo —Elena le acarició la mano—. Solo no le digas nada a los chicos.
—Tú tampoco —Dimitri se secó las lágrimas—. Tampoco les digas que lloré, no quiero que pierdan su fe en su fuerte y todopoderoso hermano mayor.
Elena miró el reloj:
—¿No vas a llegar tarde al entrenamiento?
Dimitri saltó:
—¡Voy tarde! ¡Maldita sea!
Al quedarse sola, Elena se quedó pensativa. Al hablar con su hijo, podía mantener la compostura, pero a solas, la ofensa la embargaba y las lágrimas comenzaban a asfixiarla:
—¿Cómo? ¿Cómo pudo traicionar todo lo que teníamos?
Cuando se conocieron, Paco era bastante despreocupado, siempre rodeado de chicas de todo tipo, a las que llamaba “pájaros”. Cuando ella, Elena, le dijo que no pensaba ser un pájaro más, Paco respondió seriamente:
—¿Por qué “uno más”? Una única, para toda la vida.
Y lo creyó, qué tonta, se dejó convencer. Y durante estos 17 años que vivieron juntos, creyó que tuvo suerte. ¿Y él? A pesar de los tres hijos, de todo lo que vivieron juntos, de todos los días de “alegría y pena”, él la traicionó.
Todo comenzó hace seis meses. ¿Aunque quizás antes y no se dio cuenta? No, no creo… Hace seis meses los invitaron a una boda, se casaba Alejandro, el sobrino favorito de su esposo. Elena no pudo ir, pero envió a Paco diciendo que no podía faltar, que era imprescindible asistir. Él fingió resistirse, pero, en primer lugar, la hermana se ofendería, y en segundo, surgirían preguntas incómodas en la familia… Elena luego vio las fotos de la boda que la pareja joven subió a Internet, en muchas de las cuales una chica bastante desenvuelta estaba siempre pegada a Paco. Ya entonces sintió una punzada y comentó algo sarcástico sobre la chica, pero su esposo contestó distraído:
—¿Qué? ¿Quién? ¡Ah! Es la amiga de la novia, creo. Ni me di cuenta, no sé por qué estaba siempre cerca, de verdad, Elena, ¿Estás celosa? —Paco sonrió satisfecho—. ¡Celosa! ¡Ni siquiera es mi tipo!
En ese momento le creyó, la chica no era del tipo de Paco, ¡de eso estaba segura! Pero una semana más tarde comenzaron llamadas extrañas, silencio en el auricular. Elena compartió esto con su esposo:
—Imagínate, llaman, no hablan, suspiran. Ahora Dimitri también tiene sus “pájaros”.
Después de aquella queja, las llamadas cesaron, pero Elena no relacionó ese hecho con su conversación con Paco, eso se le ocurrió mucho más tarde, cuando Paco, amante de los jeans y los suéteres, de repente comenzó a vestir traje, camisa y corbata, y comenzó a usar perfume moderno en lugar del agua de colonia “Frescor Mediterráneo”, una afectación que le había heredado de su padre. Y al mismo tiempo comenzaron las continuas demoras en el trabajo… Cuando Elena le preguntó el motivo, su esposo, sin titubear, dijo:
—Tenemos un proyecto estratégico muy importante. No sé cuánto tiempo llevará, ¡pero después! —Paco alzó los ojos soñadoramente—. ¡Después tendremos todo, iremos de vacaciones a donde tú quieras, te compraré ese abrigo de piel que tanto deseas, y a Dimitri un patinete eléctrico o incluso un quad! ¿Podéis esperar un poco, verdad?
Desde aquel día Paco no sólo comenzó a quedarse hasta tarde en el trabajo, sino que a veces también desaparecía los fines de semana. Apenas se reunían en familia para ir al campo cuando sonaba el teléfono y él, con cara de culpabilidad, decía:
—Elena, tengo que ir al trabajo. El proyecto me reclama, ya sabes…
Elena quería encontrar a aquella chica de las fotos de la boda, tirarle del pelo y rasguñarle la cara, pero para no caer en la tentación, ni siquiera intentó averiguar su nombre o su paradero.
Medio año de vida así convirtió a Elena en casi una neurótica. En público y con los niños aún intentaba mantener la calma, pero cuando estaba sola, se permitía flaquear. Hoy, después de hablar con su hijo mayor, Elena tomó una decisión:
—Voy a hablar. Tengo que hacer algo, no quiero que Dimitri odie a su padre.
Su esposo la sorprendió. Paco llamó y la invitó a un restaurante:
—Elena, tenemos que hablar. Preferiblemente sin que los niños nos escuchen.
Elena sonrió con amargura: no quiere una escena, sabe que en público no lo permitiría.
Primero decidió ir con ropa normal, ¿para qué arreglarse? Luego pensó si presentarse como si acabara de venir de las tareas del campo. ¡Que sienta vergüenza su esposo! Pero una hora y media antes de salir, cambió de opinión de repente:
—¡Debo estar más hermosa que nunca! ¡Que vea lo que está perdiendo!
En el taxi, el conductor la miraba atentamente por el espejo. Cuando ella ya se había pagado, de repente dijo:
—¡Una mujer tan guapa y tan triste! ¡No te preocupes, verás que todo saldrá bien!
El cumplido inesperado le levantó un poco el ánimo, y Elena entró al restaurante con una sonrisa en los labios. Paco tenía una rosa en la mano, y eso la sorprendió: si quiere decir que se va, ¿por qué flores? ¿O es un símbolo: una flor sobre la tumba de su amor? Elena incluso sonrió, ¿qué pensamientos tan extraños? Definitivamente no son característicos de ella.
Mientras cenaban, hablaban de cosas triviales. Dentro de Elena algo invisible se tensaba, listo para desatarse en cualquier momento. Finalmente, no pudo más:
—Paco, dijiste que teníamos que hablar…
Él asintió:
—Tienes razón. En fin, Elena, la cosa es esta, —pausó como reuniendo coraje—. Escucha, he estado pensando… no te importará si no nos vamos de vacaciones, ni compramos el abrigo ni el quad, ¿verdad?
La tensión estaba lista para liberarse, pero Paco continuó:
—Hoy nos pagaron casi el doble, con la prima. Y pensé, Dimitri ya tiene 16, pronto será completamente independiente. ¿Por qué no usamos ese dinero para comprarle un apartamento? Averigüé, si invertimos en una construcción nueva, para los 18 sería un buen regalo, ¿no crees?
—Entiendo todo, Paco —empezó a decir Elena, pero de repente se recompuso—. ¿Qué? ¿Un apartamento? ¡¿Qué apartamento?!
—¿No has escuchado nada? Además, estos últimos meses has estado tan distraída. ¿Qué está pasando, Elena?
Entonces Paco se enfadó. En el restaurante se contuvo, pero en cuanto salieron, dio rienda suelta a sus emociones:
—¿Has perdido el juicio? ¡¿Qué amante, qué infidelidades?! Te lo expliqué todo, un proyecto importante, tendría que quedarme trabajando. ¡No dijiste nada en contra, hasta presumía de qué esposa comprensiva tengo! ¡Y resulta que mi “comprensiva” ha inventado no sé qué cosas!
Iban caminando a casa, Elena escuchaba a su marido indignado y sonreía feliz. Todas sus críticas y reproches sonaban ahora como música celestial. Al llegar a casa, Paco finalmente se calmó. Frente al portal, se detuvo y dijo:
—Te dije una vez que encontré a mi única. ¿Te he mentido alguna vez en la vida?
… Para Dimitri, el día no había empezado bien, las confesiones de su madre lo habían desestabilizado. Primero llegó tarde al entrenamiento, recibió una reprimenda del entrenador, y en el propio entrenamiento lo castigaron bien, porque el chico no podía resistirse. Enfrentado a un compañero por una tontería, luego estuvo vagando por la ciudad buscando problemas. Quería que alguien lo molestara o lo atacara, para poder desahogarse, liberar la ira acumulada. Pero no podía atacar primero, su conciencia no se lo permitía. Como no encontró a ningún matón, se dirigió a casa y al llegar vio a una pareja besándose. Reconoció el abrigo de su madre al instante y sintió como si lo quemara: ¡acusaba a papá de infiel, pero ella misma…! Apretando los puños, dio un paso adelante…
—Oh, hijo, —Paco sonrió un poco avergonzado—. Nosotros aquí…
… Es bueno cuando todo termina bien, ¿verdad?
