„Da kann ich mir ja gleich ein Brötchen am Bahnhof holen“, murmelte er und knallte die Tür zu, dass die

נטע הגיעה לדירת שלושת החדרים בשכונת נווה שאנן בחיפה רק כדי לעזור לאמא שלה לסדר כמה קופסאות.

Mariana dejó el cuchillo a un lado del tomate, con el teléfono todavía apretado entre el hombro y la oreja.

בהלוויה של סבתא רבקה כמעט כולם בכו. בכי חזק, תיאטרלי, כזה ששומעים דרך הדלתיים. אני עמדתי בצד, בפינה ליד

השעה הייתה חמש וחצי, יום שלישי אפור באמצע פברואר, והדירה הקטנה ברחוב שינקין בתל אביב הייתה עמוסה מדי.

El olor a masa de tamales y canela flotaba en la cocina de doña Esperanza cuando su yerno, Gustavo, soltó

Tobias legte die Gabel quer über den Teller, als beende er eine unbequeme Sitzung. Draußen vor dem Küchenfenster

אני זוכרת את הרגע שאמא שלי, מכל האנשים, אמרה לי שהיא בהריון. היא בת ארבעים ושבע, עומדת במטבח של הבית

The drive from Phoenix to Scottsdale took Joel ninety minutes with traffic, and every one of them felt

"שני, מותק," פתחה גילה, מניחה לפניה כוס מזכוכית צ׳כית דקיקה, "תגידי, את עדיין עובדת על










