Când Radu a ridicat perișoara din farfurie și a privit-o atent, am avut impresia că urmează să-i facă
Cuando Javier levantó el tenedor, examinó el arroz como si estuviera evaluando una obra defectuosa y
Kiedy Piotr powiedział, że mój żurek jest „w miarę zjadliwy”, przez moment naprawdę pomyślałam, że źle
Det første, Mads sagde efter at have smagt mine frikadeller, var: —De er lidt kompakte. Ikke “tak for mad”.
Le regalé a mi nieto cien euros y el libro de aventuras que llevaba meses pidiéndome. Abrió el sobre
На восьмилетие внука я подарила ему пять тысяч рублей и большую энциклопедию о космосе. Он давно рассматривал
Voor de achtste verjaardag van mijn kleinzoon gaf ik hem vijftig euro en een prachtig boek over treinen.
No aniversário de oito anos do meu neto, ofereci-lhe cinquenta euros e um livro sobre o oceano que ele
Na vnukove ôsme narodeniny som mu dala päťdesiat eur a krásnu knihu o hradoch, ktorú si vždy prezeral
La aniversarea de opt ani a nepotului meu i-am dăruit trei sute de lei și o carte mare despre animale