— המובילים יגיעו בעוד חצי שעה, — מלמל בעלי, אבנר, כשהוא בורח מהמבט שלי ומגלגל בעצבנות את מפתחות המאזדה בכיס.

Sprzątam klatki schodowe przy alei Krasińskiego w Krakowie już dwunasty rok. Znam w tym budynku każdego

השורה שכתובה על החשבונית: "רהיטי סלון – 14,300 ש"ח. הלוואה 42 חודשים." זה מה שנועה מצאה

Llevo veintitrés años trabajando en esta tienda de vestidos de novia en la avenida Main, en Passaic

Ostatnie ściegi na sukni ślubnej Karoliny kończyłam sama, po zamknięciu zakładu, gdy maszyny reszty krawcowych

— Twoja matka jedzie na cały miesiąc? To ja jadę do swojej — Marta stała w przedpokoju z walizką, a Tomasz

**Ni el reloj me alcanza para armar el puesto** Tengo un puesto de quesos y embutidos en el Mercado Central

— אני לא הייתי לובשת דבר כזה, אמרה השכנה בטון של פסק דין. זהבה, בת שישים ושתיים, נכנסה לחנות הקטנה ברחוב

שמונה בבוקר, יום שלישי, סוכות. מהמרפסת של דירת שני חדרים ברחוב ההגנה בחולון נכנס ריח של עלים יבשים מהסוכה

Sunt vânzătoare la farmacia de pe strada Mihai Viteazul din Curtea de Argeș de nouăsprezece ani, așa