PL
035
Kilometry, których Ola nie umiała wytłumaczyć
Dziadek Wiesław kupił mi tego SUV-a na dwudzieste piąte urodziny — biały, jeszcze pachnący fabryczną
MagistrUm
ES
030
Un SUV blanco, quince mil dólares y el rastreador que mi abuelo instaló sin decirme
Mi abuelo compró un SUV blanco, nuevecito, por mis veinticuatro años. Menos de un día después, mi madre
MagistrUm
PL
036
Piątek, którego Bożena nie odzyskała
Recepcjonistka nie kłamała, tylko powtarzała to, co widziała w ekranie: „córka odebrała wczoraj, mówiła
MagistrUm
ES
014
El Cadillac que nadie reconoció en el estacionamiento del Winn-Dixie
Ramona Castillo llevaba veintidós años trabajando en la caja registradora del Winn-Dixie de la calle
MagistrUm
RO
0142
Ferma de pe malul lacului Snagov, pe numele Alinei Preda
Alerta de securitate a apărut pe telefonul meu la ora 19:42, exact când mușcam din a doua bucată de covrigi
MagistrUm
RO
026
Bijuteria din vitrina de sticlă
Bunica mea zicea că într-o casă bogată nu contează cine spală vasele, contează cine deține cheile.
MagistrUm
ES
017
Los llaveros del lago Comal
El código de la alarma me lo confirmó a las 6:47 de la tarde, sentada en el cuarto de descanso de la
MagistrUm
PL
010
Testament, którego nie było
Ogród przy Świerczewskiej pachniał wilgotną ziemią, kiedy listonosz oddał mi tę kopertę. Był wtorek
MagistrUm
ES
032
El perro que no dejaba de ladrarle al mar en Cocoa Beach
El sol pegaba fuerte esa mañana de julio en Cocoa Beach, Florida, y Marisol Fuentes ya llevaba dos horas
MagistrUm
PL
021
Pies, który wiedział, zanim ktokolwiek zobaczył
Burek zaczął szczekać w stronę jednego punktu na wodzie i nie chciał przestać. Był wtorek, dwudziesty
MagistrUm