Manžel sa tváril, že sa nič nedeje. Tak som sa začala tváriť, že už nemám manžela — Zajtra mi prídu robiť kúpeľňu.

Soțul meu s-a prefăcut că nu se întâmplă nimic. Eu m-am prefăcut că nu mai am soț — Mâine vin muncitorii

Min mand lod som om intet var galt. Så jeg lod som om, han ikke længere var min mand — Håndværkerne kommer

Mąż udawał, że nic się nie dzieje. Więc ja zaczęłam udawać, że on nie jest moim mężem — Jutro wchodzą

Соседи внизу долго думали, что Аркадий Львович уехал. Может, к племяннице в Тверь. Может, в санаторий.

De buren in het oude appartementencomplex in Amersfoort dachten eerst dat meneer Hendrik weg was.

Os vizinhos do prédio antigo, numa rua calma de Coimbra, pensaram durante meses que o senhor António

Susedia v starom paneláku na sídlisku v Žiline si najprv mysleli, že pán Karol odišiel. Možno k synovi

Vecinii din blocul vechi de pe strada Viilor au crezut multă vreme că domnul Mircea plecase undeva.

Naboerne i den gamle ejendom på Frederiksberg troede først, at Ernst Holm var rejst væk. Måske til Jylland