DE
01
Der Anruf, den ich nicht hören sollte
Es war ein Mittwoch. Ich weiß das noch genau, weil mittwochs immer Putztag ist bei uns, und eigentlich
MagistrUm
HE
011
האיש שהציל את האיש
החשמלאי הגיע למקלט בשבוע השני של אוגוסט, כשהאוויר עמד כמו קיר והלחות דבקה לעור. קראו לו יוסי, והוא כבר
MagistrUm
RU
05
Трёхлапый талисман
Тарас закрепил фонарик на лбу и в третий раз пересчитал клеммы. Получалось шестнадцать, а должно быть
MagistrUm
HE
0531
המעטפה האחרונה שהשאירה נועה על שולחן המטבח נשאה את הסמל של המרכז הרפואי שיבא, ועוד לפני שהבנתי למה הגרון שלי נסגר, הידיים שלי התחילו לרעוד. כל מה שהיה אמור להיות מוסתר — חשבונות מלון על שם מישהי אחרת, צילומי מסך של העברות כסף קטנות ומביכות, תמונות ששלחתי מהטלפון לידתה של גילי — הכול היה מונח מולי, מסודר לפי תאריכים, מודגש בטוש צהוב. נועה לא ברחה בסערת רגשות. היא בנתה תיק. במשך חודשיים היא ישבה מולי בערבים, הניקה את התינוקת, חיבקה אותי כשחזרתי “מהעבודה”, ובזמן שאני סיפרתי לעצמי שאני גבר בסדר, היא אספה כל פיסת בגידה והפכה אותה למפה שמובילה החוצה.
המעטפה האחרונה שהשאירה נועה על שולחן המטבח נשאה את הסמל של המרכז הרפואי שיבא, ועוד לפני שהבנתי למה הגרון
MagistrUm
HE
013
חגיגת הפרישה שהפכה ליורשת העצר
את האמת, הרגשתי את הסכין בגב עוד לפני שאורי אפילו פתח את הפה. כשהוא קרא לי לחדר הישיבות השקוף שלו בקומה
MagistrUm
RU
014
Ты выбрала его, а не меня
Наталья запомнила тот вечер не из-за дождя, хотя он хлестал по стёклам маршрутки так, что дворники не
MagistrUm
HE
014
היא הצילה אותו מהנהר בחצות, אבל הקול בטלפון שינה הכול
נעה שמעה את הצעקות כשיצאה מהאוטובוס האחרון לתל אביב, בחצות וארבע דקות. היא התכוונה פשוט לחצות את פארק
MagistrUm
HE
0130
ההצעה שאמא שלו הביאה דפקה לי את כל החשק לשתות קפה
אף פעם לא חשבתי שדווקא ביום חמישי בערב, אחרי משמרת של שתים־עשרה שעות באסף הרופא, אז אמצא את עצמי מול
MagistrUm
IT
0573
La casa era mia, ma mia suocera l’aveva già divisa
Ho spento il motore della Panda e sono rimasta al volante. Attraverso il parabrezza vedevo il furgone
MagistrUm
RU
019
Заголовок истории
В том гараже пахло бензином и его табаком Ключи от гаража лежали в банке из-под кофе на подоконнике уже семь лет.
MagistrUm