IT
055
## Matrimoni sotto esame
Sono seduta alla cassa della Coop di Corso Buenos Aires a Milano da ventitré anni ormai, e non ci crederete
MagistrUm
ES
014
Llevo veintitrés años sentada en la caja de la Walgreens de la Calle Ocho, en Miami, y no se imaginan las cosas que se ven ahí. Familias que se pelean por cinco dólares. Padres orgullosos como pavos reales, cargando pañales para el coche del bebé. Y a veces exactamente lo contrario.
Aquella mañana de febrero la recuerdo bien, porque afuera caía una lluvia fuerte, de esas que casi no
MagistrUm
IT
081
Martedì mattina, con l’aria di Bagheria già pesante e umida, misi la focaccia a scaldare nel forno e mi sorpresi a fissare la fotografia sul frigorifero. Vecchia, un po’ sbiadita, di Dario e Michela il giorno del loro matrimonio, diciassette anni fa. Sotto, sette calamite con i diplomi di licenza di ognuno dei miei nipoti. Sette. Sì, sette nipoti ho cresciuto da sola, da quando erano piccoli — Michela aveva due anni — fino a Ivan, il più grande, che tra due mesi partirà per il militare.
Dario era mio figlio. L'unico figlio. Lui e Michela, sua moglie, morirono in un incidente stradale
MagistrUm
IT
0235
שettant’anni, e occupa il tuo posto in un angolo
Mi chiamo Rebecca Contini, e adesso vivo da sola in un bilocale a Testaccio, a Roma, terzo piano senza
MagistrUm
ES
024
Ocho pasos hasta la cocina
Orit dejó la maleta junto a la puerta y no se quitó el abrigo. —O esa señora se va ahora mismo, o mañana
MagistrUm
IT
084
La cassa non salta mai il turno
Ornella Bertolini aveva sessantotto anni e una regola sola: non si esce dal negozio senza pagare quello
MagistrUm
HE
029
המחסן של אבא
רותי כרמון עמדה מול הקופה הרושמת בסופר "רמי לוי" בבאר שבע, וספרה בפעם השלישית את מה שהיה לה בארנק.
MagistrUm
PL
07
# Pudełko, które Grażynka znalazła w komórce
We wtorek rano, kiedy powietrze w Ursynowie było już ciepłe i gęste, wstawiłam chałkę do podgrzania w
MagistrUm
PL
0126
Klucz do domu nad jeziorem
Nazywam się Ewa Kaczmarek, mam trzydzieści cztery lata i od dziewięciu lat prowadzę firmę eksportującą
MagistrUm
ES
014
**El armario viejo de las medicinas**
Llevo veintidós años trabajando como enfermera en la sala de emergencias del Hospital Regional de Miami
MagistrUm