PL
037
Bożena odzyskała warsztat przy Radzymińskiej trzy dni przed operacją
Zapach smaru i chłodnego metalu — tak pachniał warsztat Grzegorza, odkąd Bożena go pamiętała.
MagistrUm
PL
045
Nowy chleb
Na czterdziestych urodzinach ojca w restauracji "Pod Aniołem" w Toruniu kelner postawił obok
MagistrUm
IT
0231
L’uomo che ho amato per trentadue anni mi ha lasciata con una chiave sul tavolo
La prima volta che Serena è entrata nel nostro giardino, era un sabato sera di fine maggio.
MagistrUm
PL
080
Czyste szczęście
Koszula za koszulą Dorota rozwiązywała węzeł kosza z brudną bielizną — i tak właśnie podjęła decyzję
MagistrUm
PL
025
Ciotka z ogródka
Zawiasa przy furtce jęknęła, jak zawsze, kiedy ktoś wchodził za mocno. Miałam smar w spiżarni, na najwyższej
MagistrUm
HE
056
אני שכנה בקומה שנייה, גרה ברמת גן כבר עשרים ושתיים שנה, ואני מכירה כל צליל בבניין הזה — כולל את הצליל שהשער בחצר האחורית עושה כשהוא נפתח בשש בבוקר, כי מישהו שוב שכח לשמן אותו. זה הצליל שהעיר אותי בשבת ההיא, וזה הצליל שבזכותו ראיתי את כל הסיפור הזה מהמרפסת שלי, כוס נס קפה ביד, בלי לדעת שאני עומדת לראות משהו שלא ישכח לי.
הגברת רחל — כולם בשכונה קוראים לה ככה, אף שהשם המלא שלה רחל אשכנזי — גרה בבית קטן עם חצר בקצה הרחוב
MagistrUm
PL
0181
Cichy dług Karoliny
Kredyt na milion trzysta tysięcy złotych. Rok. Bez zabezpieczenia. „Weźmiesz to na siebie, a potem jakoś
MagistrUm
PL
030
Szafka przy furtce
Kartka leżała na chodniku, przygnieciona kamykiem, żeby wiatr jej nie zabrał. „Zdejmijcie to do piątku
MagistrUm
HE
020
Скандל בכביסה
— המובילים יגיעו בעוד חצי שעה, — מלמל בעלי, אבנר, כשהוא בורח מהמבט שלי ומגלגל בעצבנות את מפתחות המאזדה בכיס.
MagistrUm
PL
055
Życie za kotarą
Sprzątam klatki schodowe przy alei Krasińskiego w Krakowie już dwunasty rok. Znam w tym budynku każdego
MagistrUm