PL
0132
Nie Szukaj Mnie, Kiedy Wrócę
Wróciłam do domu po dwudziestej trzeciej, trzymając w ręku przemoczone buty, bo podeszwa puściła mi na
MagistrUm
RU
031
Капало с крана. Игорь сидел на табуретке и смотрел в одну точку, как фарфоровая сова, которую нам подарила его мать лет десять назад. Перед ним лежал телефон с открытым переводом. Десять тысяч рублей. Ушли.
— Ты опять? — спросила я и сама услышала, как сел голос. Он потер переносицу. — Света, это в последний раз.
MagistrUm
DE
03
Die letzte Nacht von Moritz
Lea stand in der Tür zum Schlafzimmer und wusste, es würde nicht mehr lange dauern. Ihre Großmutter Ilse
MagistrUm
PT
08
A visita que mudou tudo
Fazia três anos que as manhãs tinham o mesmo peso em Curitiba. A cafeteira italiana que o Ricardo comprou
MagistrUm
HE
09
הקעריות שלא נגעו בהן
עברו כמעט שנתיים מאז שבעלי הלך, אבל השקט בבית עוד תפס אותי לא מוכנה. הילדים גרים בתל אביב, באים כשאפשר
MagistrUm
SK
05
Nový začiatok so starým priateľom
— Tak čo, Filip, Bruna si zoberieš, alebo ho mám dať do útulku? Silvia stála vo dverách spálne, ktorú
MagistrUm
HE
04
הזוג שהציל אותי בחזרה
הדממה בבית הפכה לנוכחות של ממש. לא דממה ריקה, אלא כזו שיש לה משקל, כזו שנדבקת לקירות ולרהיטים, שמזכירה
MagistrUm
DA
05
Et Nyt Liv Starter Med Fire Ben
Regnen silede ned over Haderslev den aften, Simon stod i entreen og stirrede på de to slidte kufferter
MagistrUm
IT
035
Un nuovo inizio a quattro zampe
— Senti, Andrea, e Oliver? Non lo prendi? — chiese Chiara, indicando il jack russell che la fissava dal
MagistrUm
ES
09
Fui al refugio buscando un gato viejo para llenar el silencio de mi casa, pero dos pares de ojos me hicieron cambiar todo para siempre
Entré al refugio de animales de Santa Ana un martes a las diez de la mañana. No iba con muchas expectativas;
MagistrUm