ES
07
El día que papá se rindió
—¿¡Qué le hiciste!? Lucía salió disparada hacia la reja apenas vio a su papá entrar. Martín se quedó
MagistrUm
DE
02
Kora, komm zurück
„Akzeptier es einfach. Die Scheidung ist unvermeidlich“, sagte Thomas in einem Tonfall, als säße er nicht
MagistrUm
ES
011
El Negocio de Ser Cómoda
La llamada entró a las siete y media de la mañana, justo cuando estaba sirviendo el primer café del día
MagistrUm
DE
04
Der Waldschrat
Er war ein mürrisches, altes Vieh. Grau, zerzaust, ein Ohr halb abgerissen. Sein Revier war eine stillgelegte
MagistrUm
PL
0132
Nie Szukaj Mnie, Kiedy Wrócę
Wróciłam do domu po dwudziestej trzeciej, trzymając w ręku przemoczone buty, bo podeszwa puściła mi na
MagistrUm
RU
031
Капало с крана. Игорь сидел на табуретке и смотрел в одну точку, как фарфоровая сова, которую нам подарила его мать лет десять назад. Перед ним лежал телефон с открытым переводом. Десять тысяч рублей. Ушли.
— Ты опять? — спросила я и сама услышала, как сел голос. Он потер переносицу. — Света, это в последний раз.
MagistrUm
DE
03
Die letzte Nacht von Moritz
Lea stand in der Tür zum Schlafzimmer und wusste, es würde nicht mehr lange dauern. Ihre Großmutter Ilse
MagistrUm
PT
040
A visita que mudou tudo
Fazia três anos que as manhãs tinham o mesmo peso em Curitiba. A cafeteira italiana que o Ricardo comprou
MagistrUm
HE
09
הקעריות שלא נגעו בהן
עברו כמעט שנתיים מאז שבעלי הלך, אבל השקט בבית עוד תפס אותי לא מוכנה. הילדים גרים בתל אביב, באים כשאפשר
MagistrUm
SK
05
Nový začiatok so starým priateľom
— Tak čo, Filip, Bruna si zoberieš, alebo ho mám dať do útulku? Silvia stála vo dverách spálne, ktorú
MagistrUm