Teresa, do Porto, sempre acreditou que a casa só era casa quando havia vozes dentro dela. Mas depois

Mária zo Žiliny mala päťdesiatosem rokov a posledné mesiace sa cítila, akoby bola vo vlastnom dome iba tieňom.

Elena din Cluj-Napoca împlinise cincizeci și nouă de ani, dar nimeni din casă nu părea să-și amintească.

Ingrid fra Odense havde altid været den stærke i familien. Hun passede sin mand, hjalp børnene med penge

Zofia z Krakowa miała sześćdziesiąt trzy lata i od dawna nie czekała już na cuda. Po śmierci męża mieszkanie

Jeżeli wniesiesz to brudne stworzenie do domu, jutro sam zawiozę cię do zakładu opiekuńczego — powiedział Paweł.

Хочу как прежде. Понял, что зря ушёл. Скучаю. Когда могу вернуться? — спросил он так наивно, будто два

Ik wil het weer zoals vroeger. Ik heb begrepen dat ik dom ben geweest. Ik mis jullie. Wanneer kan ik

Quero voltar ao que éramos. Percebi que errei ao ir embora. Sinto saudades. Quando posso voltar?

Chcem, aby to bolo ako kedysi. Pochopil som, že som odišiel zbytočne. Chýbate mi. Kedy sa môžem vrátiť?





