Nu pleci la înmormântarea mamei tale. Am nevoie de mașină — a spus Radu, fără să ridice tonul, fără să
Du tager ikke til din mors begravelse. Jeg skal bruge bilen — sagde Jesper uden at løfte stemmen.
Nie pojedziesz na pogrzeb własnej matki. Samochód jest mi potrzebny — powiedział Paweł tak zwyczajnie
Галина Петровна из Ярославля прочитала этот вопрос и долго смотрела в окно. За стеклом медленно падал
Mevrouw Johanna uit Groningen glimlachte toen ze de vraag las. — Wij waren met acht kinderen, zei ze
Pani Mária z Prešova si pri tej otázke vždy vzdychla. — Nás bolo desať, povedala. — Ale najviac mi chýba
Doamna Elena din Iași a citit întrebarea pe telefon și a zâmbit amar. — Cea mai mare familie?
Karen fra Odense plejede at svare stille: — Vi var otte. Og jeg var den, der altid skulle være voksen først.
Pani Zofia z Lublina zawsze odpowiadała na to pytanie z lekkim uśmiechem: — Było nas dziewięcioro.
Муж сделал вид, что ничего не происходит. Тогда я сделала вид, что он мне больше не муж — Завтра у меня