DE
00
Kein Glück auf fremdem Unglück
Lara Hartwich wuchs mit einem einzigen Vorsatz auf: Sie würde niemals so enden wie ihre Mutter.
MagistrUm
ES
00
La bofetada que selló su ruina
El pasillo del juzgado de Miami olía a café recalentado y a ansiedad. Las baldosas beige reflejaban la
MagistrUm
SK
03
„Vyberám si ju.“ Vyhlásil riaditeľ a ženy, ktoré sa jej posmievali, onemeli
Zuzana Králiková nepatrila medzi tristo perfektne upravených uchádzačov, ktorí toho rána zaplnili konferenčnú
MagistrUm
ES
00
La sonrisa que le di a la amante de mi esposo cuando me golpeó en el pasillo
El pasillo del tribunal del condado de Miami-Dade estaba casi vacío cuando sentí los tacones de Valentina
MagistrUm
DA
00
“Jeg vælger hende,” sagde direktøren. Og kvinderne, der havde grinet af den tykke ansøger, tav.
København i januar er en brutal måned, kold som en skid. Sneen lå som et vådt tæppe over byen, og vinden
MagistrUm
IT
075
Io scelgo lei, dichiarò l’uomo più potente di Milano — e le donne che deridevano la candidata curvy ammutolirono
La sala riunioni al quarantesimo piano del De Angelis Group era un’architettura di potere. Luci fredde
MagistrUm
CZ
00
„Vyberu si ji.“ A sál strnul.
Ta slova přeťala zasedací místnost jako výstřel. Tři stovky uchazečů ztuhly. Někteří se oháněli diplomy
MagistrUm
DE
00
Der Wolf in Stube sieben
Es war einer dieser klirrend kalten Januarmorgen im Bayerischen Wald, als der alte Förster Huber den
MagistrUm
RO
00
Telefonul a sunat exact când intram pe ușa biroului
Era o zi toridă de iulie, iar aerul condiționat abia făcea față. Mă uitam la ecran: doamna Stela, vecina
MagistrUm
DE
00
Der Anruf, der mein Leben in Scherben legte
Die Sache mit dem Ehrenamt hatte ich nur angefangen, weil meine Wohnung mich umbrachte. Nach Mamas Tod
MagistrUm