Jeden zwyczajny dzień
— Gdyby pozwolono ci jeszcze raz przeżyć tylko jeden dzień z przeszłości, który byś wybrała?
MagistrUm
Es interesante
08
„Nach zwölf Jahren in Österreich kam Helga zurück – und kaufte plötzlich nur noch beim Discounter“
—Du nimmst wirklich die billigste Butter? Renate stand mit verschränkten Armen vor dem Kühlregal eines
MagistrUm
Es interesante
0152
“Quando Adriana tornò dal Belgio, tutti aspettavano di vedere gioielli e una macchina nuova”
—Hai rimesso a posto il parmigiano? La voce di Mirella arrivò alle spalle di Adriana mentre era davanti
MagistrUm
Es interesante
0606
«Все были уверены, что Нина вернулась из Германии с большими деньгами. Пока однажды не увидели, как она живёт»
—Ниночка, ты серьёзно берёшь крупу по акции? Лариса Аркадьевна остановилась возле полки и заглянула в
MagistrUm
Es interesante
0324
“Depois de anos na França, todos esperavam ver Beatriz cercada de luxo”
—Você vai mesmo devolver o bacalhau? Lurdes perguntou aquilo alto demais. Beatriz estava diante do balcão
MagistrUm
Es interesante
0406
„Toți credeau că Valeria s-a întors din Spania cu bani pentru trei vieți. Apoi o vecină a văzut ce cumpăra”
—Doar atât? Doamna Mariana s-a uitat în coșul Valeriei de parcă ar fi descoperit ceva rușinos.
MagistrUm
Es interesante
013
„Ingen forstod, hvorfor Birgit sparede på alt efter årene i udlandet”
—Du lægger laksen tilbage? Inge stod med sin indkøbsvogn midt i supermarkedet i Randers og så næsten
MagistrUm
Es interesante
0338
„Całe osiedle myślało, że Teresa wróciła z Norwegii bogata. Prawda wyszła na jaw dopiero przy rodzinnym stole”
—Teresa, naprawdę odkładasz tę kawę? Krystyna stała obok półki w małym sklepie w Płocku i patrzyła, jak
MagistrUm
Es interesante
05
«Todos pensaban que Clara había vuelto de Suiza con una fortuna. Nadie sabía dónde estaba realmente su dinero»
—¿Eso es todo lo que vas a comprar? Clara levantó la vista y vio a Mercedes mirando su cesta: una botella
MagistrUm
Es interesante
08
Мама больше не звонила первой
— Мам, ну что случилось? Ты вчера уже звонила. Людмила Павловна замолчала. — Ничего, Серёжа.
MagistrUm