PL
0180
Cichy dług Karoliny
Kredyt na milion trzysta tysięcy złotych. Rok. Bez zabezpieczenia. „Weźmiesz to na siebie, a potem jakoś
MagistrUm
PL
030
Szafka przy furtce
Kartka leżała na chodniku, przygnieciona kamykiem, żeby wiatr jej nie zabrał. „Zdejmijcie to do piątku
MagistrUm
HE
020
Скандל בכביסה
— המובילים יגיעו בעוד חצי שעה, — מלמל בעלי, אבנר, כשהוא בורח מהמבט שלי ומגלגל בעצבנות את מפתחות המאזדה בכיס.
MagistrUm
PL
055
Życie za kotarą
Sprzątam klatki schodowe przy alei Krasińskiego w Krakowie już dwunasty rok. Znam w tym budynku każdego
MagistrUm
HE
036
# החליפו לה מנעול. הוא נתן את המפתחות של הדירה שלה לאמא שלו
השורה שכתובה על החשבונית: "רהיטי סלון – 14,300 ש"ח. הלוואה 42 חודשים." זה מה שנועה מצאה
MagistrUm
ES
023
Un ramo de novia sobre el mostrador de una tienda de novias en Passaic
Llevo veintitrés años trabajando en esta tienda de vestidos de novia en la avenida Main, en Passaic
MagistrUm
PL
077
Napis w rubryce nagle
Ostatnie ściegi na sukni ślubnej Karoliny kończyłam sama, po zamknięciu zakładu, gdy maszyny reszty krawcowych
MagistrUm
PL
0154
Ucieczka do Sopotu
— Twoja matka jedzie na cały miesiąc? To ja jadę do swojej — Marta stała w przedpokoju z walizką, a Tomasz
MagistrUm
ES
013
El tráfico matutino en la Calle Ocho, en Hialeah.
**Ni el reloj me alcanza para armar el puesto** Tengo un puesto de quesos y embutidos en el Mercado Central
MagistrUm
HE
026
# הלימונים על השמלה הצהובה
— אני לא הייתי לובשת דבר כזה, אמרה השכנה בטון של פסק דין. זהבה, בת שישים ושתיים, נכנסה לחנות הקטנה ברחוב
MagistrUm