PT
01
A neve escondia um segredo
# A neve não contava tudo Bia estacionou a caminhonete em frente ao abrigo quando o rádio da cozinha
MagistrUm
HE
02
החתלתול שבכה מתחת למדרגות
חזרתי מהמשמרת לילה במרפאה הווטרינרית בדיוק כשהשמש התחילה להפשיר את האספלט בבאר שבע. המעלית לא עבדה —
MagistrUm
IT
00
Aspetta qui
Chiamatemi Enzo. Faccio il capostazione a Montebello, una fermata sulla Faentina, tra Firenze e Faenza.
MagistrUm
HE
06
היא לא באה לבד
בבוקר יום שישי, עוד לפני שהשמש עלתה מעל הכרמל, שמעתי גירוד בשקט בדלת האחורית. לא נקישה. לא יללה.
MagistrUm
HE
04
הכלב שלא עשה צעד לקראתי
נסעתי לכלבייה בתחושה שהכול כבר נחרץ. בחרתי את הכלב עוד מהבית, לפי תמונה בעמוד של העמותה: רבועי, חזה רחב
MagistrUm
PL
00
Bur sztyn nie ruszy łapą, dopóki szczeniak nie wstanie
Do schroniska pod Łodzią jechałem z żoną i z kartką, na której Aśka napisała jeden wyraz: „ŻADNEGO drugiego psa”.
MagistrUm
HE
05
# הכלב שחיכה ברציף בקריית שמונה
אבנר זיסקינד עובד ברכבת ישראל תשע-עשרה שנה. תחנת קריית שמונה הקטנה, שני רכבות ביום בקושי, ורוב הזמן שקט
MagistrUm
CZ
00
Hlídači paní Marty
Slyšela jsem ten smích skrz stěnu ložnice. Paní Marta se smála tak, jako by jí někdo vyprávěl vtip, který
MagistrUm
RO
00
Animalele au știut primii
Sofia Trifan avea 62 de ani și patru ierni de singurătate în spate. Locuia în Brașov, pe strada Lungă
MagistrUm
DA
02
Hun havde en familie
Klokken var lidt over seks om morgenen, og det blæste så kraftigt fra Limfjorden, at vinduerne i den
MagistrUm