La vida
0333
„Skoro wam się powodzi, to zapłacicie za dziecko mojej młodszej córki”
  — Czyli postanowiliście, że Anka zostanie matką, a ja z Markiem mamy za to wszystko zapłacić?
MagistrUm
Она построила всё сама. Но была ли счастлива?
В маленьком городе на берегу Волги жила женщина по имени Татьяна Сергеевна. В свои пятьдесят восемь лет
MagistrUm
La vida
013
Ze had alles. Behalve iemand om het mee te delen
  “Je hebt toch alles wat een mens zich kan wensen?” Die vraag kreeg Marijke van den Berg steeds
MagistrUm
La vida
04
Será Que Uma Mulher Precisa de um Homem para Ser Feliz?
Na pequena cidade de Aveiro, junto aos canais tranquilos e às casas coloridas, vivia Helena Martins
MagistrUm
La vida
06
Má žena naozaj všetko, ak nemá muža?
„Hovorí sa, že žena potrebuje pre šťastie lásku. Ale čo ak má dom, prácu, peniaze… a napriek tomu je sama?
MagistrUm
La vida
010
Hun havde alt. Men manglede hun virkelig en mand for at være lykkelig
  Da Helle fyldte 59 år, sad hun alene på terrassen ved sit hus i udkanten af Odense og lyttede
MagistrUm
La vida
04
Har en kvinde virkelig brug for en mand for at være lykkelig?
Da Birgit fyldte 58 år, spurgte hendes søster hende direkte over kaffebordet: — Føler du dig aldrig ensom?
MagistrUm
La vida
09
„Czy naprawdę kobieta nie może być szczęśliwa bez mężczyzny, jeśli ma własny dom, dobrą pracę i finansową niezależność?”
  To pytanie usłyszałam podczas rodzinnego obiadu. Wypowiedziała je moja starsza siostra, patrząc
MagistrUm
La vida
032
После двадцати пяти лет брака мой муж ушёл к женщине
После двадцати пяти лет брака мой муж ушёл к женщине, которая была моложе нашей дочери всего на несколько лет.
MagistrUm
La vida
094
Na vijfentwintig jaar huwelijk verliet mijn man mij voor een jongere vrouw
Na vijfentwintig jaar huwelijk verliet mijn man mij voor een jongere vrouw. Een maand later stond hij
MagistrUm