ES
05
La factura de setecientos veinte dólares que nadie quiso ver
La minuta de setecientos veinte dólares que nadie quiso pagar El sobre llegó un martes de julio, con
MagistrUm
IT
00
Il Notaio di Cortona
Mi chiamo Assunta, ho sessantott'anni e per trentadue ho tenuto i conti della drogheria di famiglia
MagistrUm
HE
04
המרפאה ברחוב ביאליק
הגשם ירד על חלונות המרפאה הפרטית ברחוב ביאליק בחיפה, והדס אלמוג ישבה על הכיסא הקשה ליד המיטה של אמה
MagistrUm
HE
08
תיק המסמכים שנעלם מהמרפסת של דורית
דורית סגל, בת חמישים ושתיים, מנהלת חשבונות בחברת הובלות בחיפה, גילתה ביום שלישי בצהריים שאין לה יותר
MagistrUm
PL
06
Cicha z Gdańska, która policzyła resztki na obrusie
W trzypokojowym mieszkaniu na Przymorzu, gdzie zawsze pachniało rosołem sąsiadki zza ściany, Kasia Wróbel
MagistrUm
PL
028
Dwa serca w Krakowie
Na podwórku przy ulicy Miodowej dziesięcioletni Marek Zieliński podał piłkę Oli, kiedy inne dzieci z
MagistrUm
IT
06
Il prosciutto tagliato per il signor Bertoli
Aveva ventidue anni e le mani sempre un po' screpolate dal detersivo dei piatti. Costanza Ferraro
MagistrUm
PL
08
Chłopięta z sadu pod Kazimierzą Wielką, których było trzydzieści jeden
Dziadek nigdy nie mówił o tym wprost. Zawsze zaczynał tak samo: "W sadzie po zachodzie słońca gospodarzem
MagistrUm
PL
05
Skóra, przez którą śmiały się dzieci z Aleksandrii
Miała osiem lat, kiedy lekarz w klinice w Aleksandrii powiedział jej matce dwa słowa: toczeń rumieniowaty.
MagistrUm
RO
09
Coroana pe care nimeni nu i-a promis-o
Avea opt ani când o vecină de bloc, doamna Antonescu, i-a spus mamei ei, în fața tuturor de la coada
MagistrUm