Para ser sincero, Olivia no me gustaba mucho cuando Henry la trajo por primera vez a casa para conocerla. Era una chica de campo normal y corriente, nada destacable. Excepto por su nariz de gladiadora, de romana, y su pelo quemado por la pintura, que había vuelto a crecer. Aquí queda claro de inmediato que era una dama de la campiña profunda.
Apenas hablaba en la mesa, sólo guardaba silencio y devoraba tranquilamente la comida que yo había preparado. En aquel momento me pareció que nunca había visto comida o que llevaba años pasando hambre. Normalmente, en los pueblos, todas las chicas están bien alimentadas. Seguro que se han criado a base de cerdo, pollo y patatas.
Olivia era así: flaca, con una cara extraña. Por supuesto, no me corresponde juzgar la elección de mi hijo, y mucho menos la apariencia de su nuera. Pero aún así – Henry es un tipo guapo, no es que lo haya inventado y dicho. Toda la gente decía que era un tipo guapo y que sus hijos serían guapos si encontraba una chica igual de guapa. Y entonces encontró a Olivia, que se parecía a Koschei. ¿De qué clase de niños hermosos estamos hablando? Por eso no entiendo la lógica de los hombres. De todos modos, admito que Olivia es una gran anfitriona. Justo después de la boda se fueron a vivir al apartamento que pertenecía a la abuela de Henry. Cuántas veces no me pasé por allí, y a veces me acerqué sin avisar para pillar a Olivia en plena faena, como se suele decir, todo estaba siempre perfectamente limpio y ordenado. Abrí la nevera y había varios platos y postres.
Todas las estanterías están llenas de comida, toda la ropa está limpia y planchada. En resumen, todo está perfecto. Incluso después del nacimiento de dos hijos, Olivia mantenía la casa perfectamente limpia y siempre había comida en abundancia, y los niños estaban bien arreglados, limpios, desarrollados. Así pasaron diez años de su vida. Cada vez que la visitaba, Olivia llevaba una bata sucia, cansada, los ojos rojos por la falta de sueño, las uñas sin manicura. ¿Qué puedo decir? El pueblo es un pueblo. Su hijo parecía estar satisfecho con todo. Lo principal es que la madre y una buena anfitriona. Y luego volví, y no pude reconocer a Olivia.
Tiene un precioso y espeso pelo largo, teñido de rubio platino, manicura y pedicura frescas, vestido caro, y se pasea por la casa en tacones altos. Cuando la vi, me agaché. ¿Era nuestra Olivia? No podía creerlo. Me dijo que había encontrado un trabajo y ahora va a trabajar. Tiene que estar guapa allí. ¿Me lo creí? Por supuesto que no. ¿Por qué una Olivia rural se vestiría así para trabajar? Ella tiene un amante, eso es seguro. Con este pensamiento, me volví hacia mi hijo. “¿Has notado algo extraño en el comportamiento de tu mujer? ¿Y si tiene a alguien? Henry me gritó. Como si me atreviera a pensar esas cosas sobre su mujer. Bueno, es un hecho. ¿Para quién se viste? Así que decidí pasar un par de días vigilándola, a dónde va, con quién se reúne. Estoy seguro de que la Olivia rural encontró un pretendiente rico, por eso cambió tanto.
