La vida
Mária už dávno nežila tak, ako si kedysi predstavovala. Skôr len prežívala dni, jeden za druhým
Elena nu mai trăia. Doar își ducea zilele. Avea șaptezeci și doi de ani, un apartament cu două camere
Ingrid levede ikke rigtigt længere. Hun holdt bare dagene ud. Hun var tooghalvfjerds, boede i
В шестьдесят четыре года я вдруг понял, что сердце умеет просыпаться даже тогда, когда сам человек давно
Nunca pensei que, aos 64 anos, ainda fosse possível uma pessoa sentir o coração bater como se tivesse
V šesťdesiatich štyroch som si myslel, že som sa znovu zamiloval. A potom mi manželka povedala tajomstvo
La 64 de ani am crezut că m-am îndrăgostit din nou. Apoi soția mea mi-a spus un adevăr care mi-a îngenuncheat
Jeg troede aldrig, at man som fireogtresårig kunne blive forelsket igen. Ikke sådan dér stille og voksent
Hij vroeg de scheiding aan voor al onze gasten. Zijn moeder begon zelfs te klappen Hij zei het precies
Rozvod oznámil priamo pred hosťami. Jeho matka začala tlieskať. Netušili však, čo môj otec pripravil