Es interesante
099
Мама попросила взять её с нами в Сочи всего на одну неделю. Я согласилась, хотя внутри уже подсчитывала, от скольких планов придётся отказаться. Но в первый же вечер стало ясно: испорчен не отпуск. Испорчено было моё удобное представление о том, что мама будет ждать меня всегда.
Мама попросила взять её с нами в Сочи всего на одну неделю. Я согласилась, хотя внутри уже подсчитывала
MagistrUm
Es interesante
0705
A minha mãe passou a vida inteira a dizer que não precisava de nada. Talvez por isso, quando me pediu para ir connosco ao Algarve, percebi que o pedido era importante. Mesmo assim, aceitei contrariada.
A minha mãe passou a vida inteira a dizer que não precisava de nada. Talvez por isso, quando me pediu
MagistrUm
Es interesante
0644
Mama nu mi-a cerut bani, haine sau ajutor la gospodărie. Mi-a cerut doar să o luăm cu noi câteva zile la mare. Cu toate acestea, în clipa în care am acceptat, am simțit că renunț la vacanța pe care o așteptasem tot anul.
Mama nu mi-a cerut bani, haine sau ajutor la gospodărie. Mi-a cerut doar să o luăm cu noi câteva zile la mare.
MagistrUm
Es interesante
023
Min mor ødelagde ikke vores ferie ved at tage med. Hun ødelagde den ved at fortælle sandheden den første aften.
Min mor ødelagde ikke vores ferie ved at tage med. Hun ødelagde den ved at fortælle sandheden den første aften.
MagistrUm
Es interesante
05.4k.
Kiedy mama zapytała, czy może pojechać z nami nad morze, pierwszym uczuciem, jakie mnie ogarnęło, nie była radość. Pomyślałam o zepsutych planach, braku prywatności i kolejnych dniach podporządkowanych jej lękom.
Kiedy mama zapytała, czy może pojechać z nami nad morze, pierwszym uczuciem, jakie mnie ogarnęło, nie
MagistrUm
Es interesante
066
Mi madre me pidió que la lleváramos con nosotros a la costa. Acepté por culpa, no por entusiasmo, y aquella primera noche comprendí que las vacaciones que llevaba un año imaginando no volverían a ser las mismas.
Mi madre me pidió que la lleváramos con nosotros a la costa. Acepté por culpa, no por entusiasmo, y aquella
MagistrUm
Es interesante
030
Я мужчина в этом доме, поэтому будет так, как я сказал! — выкрикнул Антон и швырнул телефон на диван
Я мужчина в этом доме, поэтому будет так, как я сказал! — выкрикнул Антон и швырнул телефон на диван.
MagistrUm
Es interesante
0557
Eu sou o homem desta casa. Aqui faz-se aquilo que eu decidir! — declarou Miguel, sem sequer pousar o telemóvel.
—Eu sou o homem desta casa. Aqui faz-se aquilo que eu decidir! — declarou Miguel, sem sequer pousar o
MagistrUm
Es interesante
0405
Eu sunt bărbatul în casa asta și se face cum spun eu! a izbucnit Radu. Andreea și-a lăsat geanta pe scaun și l-a privit. Era trecut de nouă seara. Venise de la birou, cumpărase medicamente pentru Mara, încălzise cina și pusese o mașină de rufe. Radu stătea pe canapea, cu telefonul în mână, exact în poziția în care îl găsise dimineață
Eu sunt bărbatul în casa asta și se face cum spun eu! a izbucnit Radu. Andreea și-a lăsat geanta pe scaun
MagistrUm
Es interesante
024
Jeg er manden i huset, så det bliver, som jeg siger! sagde Kasper og smed fjernbetjeningen på sofabordet.
—Jeg er manden i huset, så det bliver, som jeg siger! sagde Kasper og smed fjernbetjeningen på sofabordet.
MagistrUm