¿Y cómo le explico a todos por qué no vas a estar en la celebración de mi madre? preguntó el hombre, visiblemente desconcertado.
Gracias, estaba todo delicioso comentó él, apartando el plato. Carmen, tengo que hablar contigo.
Sabes, Álvaro, creo que ya imagino de qué se trata.
¿En serio? ¿Sobre qué?
Sobre el cumpleaños de tu madre.
Sí. Hoy ya es día diez y el cumpleaños de mamá es el dieciocho respondió Álvaro.
Y el mío es el veinte, espero que eso no lo olvides le recordó Carmen, mirándolo fijamente.
Por supuesto que lo recuerdo, querida
Álvaro, ni lo intentes. Te lo digo desde ya: ¡NO!
Pero si ni siquiera has escuchado lo que quiero proponerte insistió él.
Ni falta que hace. Solo te aviso: el sábado he reservado mesa en un restaurante para diez personas. Ocho son mis invitados, los otros dos somos nosotros. Si te apetece venir, bien, y si no, lo celebraré con los míos.
El problema era que el cumpleaños de su suegra, Pilar, era el dieciocho de septiembre, y el de Carmen, el veinte. Y por tercer año consecutivo, con la llegada de septiembre, a Álvaro le invadía la angustia: cómo organizar ambos festejos sin herir a ninguna, ni a su madre ni a su esposa. Pero nunca daba con la solución.
Carmen, mamá propone celebrar ambos cumpleaños juntos, el sábado, en su casa. Tiene sentido. ¿Para qué gastar dos veces en una sola semana, reuniendo a toda la familia? Además el jueves no le va bien a casi nadie; los sábados todos están libres.
Álvaro, ¿y quién te ha dicho que quiero ver en mi fiesta a los primos, cuñados o sobrinas de tu madre? He invitado a mis amigos, a quienes, por cierto, conoces perfectamente replicó ella.
Mamá se va a molestar suspiró Álvaro.
¿Y que yo esté molesta el año pasado, y el anterior, no cuenta? ¿Ya se te ha olvidado?
No fue para tanto
¿No? Vamos a recordar. Hace dos años: nos casamos en abril. Llega septiembre, tu madre cumple años. ¿Y qué me dices entonces?
Carmela, mamá cumple sesenta. Quiere celebrarlo en casa, en familia, así que no hagas planes para el sábado.
Total, me pasé el viernes y la mañana del sábado, después de pedir permiso en el trabajo, pelando, cortando, cocinando y marinando en la cocina de tu madre.
Y el sábado, de arriba a abajo entre el salón y la cocina, como una camarera. Y ni siquiera se molestaron en felicitarme el cumpleaños.
Eso no es cierto, Zoraida te felicitó le recordó Álvaro.
¡No! Cuando le dijiste a tu hermana que mi cumpleaños también era esa semana, me sonrió diciendo: Fue, ya pasó, ¿para qué mencionarlo?
Pero luego hablé con mamá y el año pasado sí te felicitaron en la mesa.
¡Ah, el año pasado! Viernes, veinte de septiembre, otra vez de chef y pinche en casa de tu madre. Cuando pregunté por qué Zoraida no ayudaba, ¿sabes qué me dijo Pilar?
Que tenía cita en el salón de uñas y no podía venir con las manos desarregladas. Y el sábado, turno del peluquero y la esteticista.
En efecto, Zoraida apareció radiante en la fiesta. Yo apenas tuve tiempo de cambiarme mientras ya llegaban los invitados. Y sí, esa vez me felicitaron.
Hasta brindaron por mí, pero fue un gesto fugaz. Y ni el año pasado ni el anterior recibí regalos de nadie, salvo de ti y mis padres. Así que este año, díselo claro a tu madre: que no cuente conmigo.
Pero mamá no sabe organizarlo sola
Álvaro, Pilar tiene, además de yerno, un hijo tú y una hija, Zoraida. Seguro que pueden ayudarle. Yo este sábado celebro mi cumpleaños como quiero, con mis amigos.
¿Cómo le explico a todos por qué no vas a estar en la fiesta de mi madre? repitió Álvaro.
¡Anda, no disimules! Nadie se va a acordar de mí, salvo para pedirme que sirva otra ración o traiga algo de la cocina. Sois un grupo tan cerrado, que francamente, me siento como la pieza que no encaja.
Carmen logró convencer a su marido de que tenía derecho a celebrar su cumpleaños a su manera. Pero su madre y su hermana pensaban que una nuera no debía separarse del clan familiar.
Durante los días hasta el veinte de septiembre, Pilar y Zoraida intentaron por todos los medios convencerla de que debía doblegarse y acudir al almuerzo familiar.
Carmen llamaba Pilar insistentemente, tenemos una tradición preciosa. Dos años combinando celebraciones y ha sido fantástico. No entiendo por qué este año te pones en plan rebelde. ¿Qué te molesta?
Pilar, es fácil: primero, quiero celebrar con mis amigos; segundo, prefiero hacerlo en un restaurante y no en casa, para poder disfrutar tranquila, sin tener que estar trajinando de la cocina al comedor.
¡Pero si en casa también nos lo pasamos bien entre familia! se escandalizaba la suegra.
Eso lo dirá usted, yo solo corro de un lado a otro con las bandejas. Así, esta celebración no me interesa.
Nunca pensé que me negarías una mano como madre de tu marido reprochó Pilar, muy sentida.
Zoraida fue más directa y tajante:
¡Carmen, deja de hacer el tonto! Mamá ya tiene el menú pensado, papá ha ido a comprar todo al mercado. Piensa ya en lo que vas a preparar.
Mamá le ha enviado la lista de la compra a Álvaro. Baja del burro y date cuenta de lo absurdo de discutir con la madre de tu marido. El sábado pasa, y luego tendrás tiempo de ver a tus amigas.
Zoraida, no estoy siendo cabezota. Hace semanas que avisé a tu madre que este año haría otros planes. Seguro que tú puedes ayudarle perfectamente.
Quien peor lo pasaba era Álvaro: debía decidir en qué fiesta estar. No quería quedar mal ni con su madre, ni con su mujer.
Y aunque Carmen no se lo exigió, él sabía que si elegía la celebración de su madre, su mujer acabaría dolida.
Carmen no volvió a mencionar el sábado. El viernes, por la tarde, recibió una llamada de Pilar en la oficina:
Carmen, ¿dónde estás? Confío en que hayas descartado esa idea absurda del restaurante. Te espero, hay que empezar cuanto antes porque si no mañana no llegamos a tiempo.
Pilar, estoy en el trabajo. Le avisé que este año no vendría a preparar nada. Que le ayude Zoraida.
Espero que sepas que Álvaro no aprobará esta actitud con su madre y su familia sentenció ella.
Sabe que casarme con Álvaro no significa que tenga que estar siempre complaciendo a todos sus parientes. Tengo mi vida, mis intereses, mis amigos, que son también los de Álvaro, y no pienso renunciar a ello ni convertirme en la cocinera y fregona de nadie.
Con esa nota amarga terminó la conversación.
El sábado, Álvaro acudió a casa de su madre con el regalo en la mano. Carmen, a las cuatro en punto, llegó al restaurante donde tenía su reserva.
Todos sus amigos llegaron puntuales. Solo estaba vacío el asiento a su lado. Nadie preguntó nada: sabían perfectamente cómo estaba la situación.
La felicitaron, le dieron regalos, la atmósfera era alegre, aunque Carmen no podía evitar mirar la puerta de vez en cuando, esperando a su marido.
Finalmente, apareció casi una hora tarde, irrumpiendo en la sala con un ramo de sus rosas favoritas.
¡Carmen! Apenas he podido escapar. Te lo juro, casi salí huyendo. Por cierto, te han recordado mucho. La tía Rosario le preguntó a mamá por qué no había ensaladilla Setas en el prado, que tanto le gustó el año pasado y quería el truco para hacerla ella.
La mesa estaba más bien pobre. Y Zoraida, encima, estaba enfadadísima: ayudando a mamá, se rompió las uñas de la manicura.
Durante los dos años siguientes, a Carmen la llamaron solo para dar consejos sobre celebraciones. No tardó en quedarse embarazada y fue madre de un niño.
Y el siguiente gran aniversario los sesenta y cinco años de Pilar lo celebraron definitivamente en un restaurante.
¿Y qué quería mi nuera? Si todo estaba bien, ¿para qué armó todo esto? seguía suspirando la incomprendida suegra
¿Y tú qué opinas? ¿Creéis que hizo bien Carmen? Deja tu comentario, dale a me gusta y sígueme siempre es un placer tenerte entre mis lectores.
