— Me quedaré con vosotros y me aseguraré de que todo vaya como debe ser —la suegra le entregó la maleta a su hijo y se dispuso a poner todo en orden.
Cristina y Jorge llevaban cinco años felizmente casados. Al principio no se animaban a tener hijos pues querían hacerlo de manera consciente. Pero en el aniversario de bodas, finalmente tomaron una decisión importante.
— Estoy lista — sonrió Cristina—. Quiero tener un bebé.
— ¡Creo que es el momento ideal! — respondió Jorge. Había conseguido un trabajo bien remunerado, habían terminado las obras en el piso y nada impedía la llegada del primogénito. Sin embargo, no fue fácil quedar embarazada de inmediato. Tuvieron que realizarse pruebas, visitar médicos e incluso recurrir a la medicina alternativa. Fue la suegra quien sugirió esta última opción, al notar que su nuera no lograba sorprender a su esposo con las dos líneas en la prueba.
Con la noticia de que planeaban tener un hijo, Isabel Paloma empezó a involucrarse activamente en la vida de su hijo y nuera. Los fines de semana estaban llenos de sus llamadas y preguntas:
“¿Y entonces?”.
“¿Todavía nada?”.
“¡No lo están haciendo bien!”.
“¡Hay que enseñarles todo!”.
La situación culminó cuando Isabel Paloma fue a ver a su nuera y le dijo:
— Aquí tienes la dirección de una curandera. Mañana te espera.
— Isabel Paloma, soy escéptica con esas cosas. Preferimos resolverlo por métodos tradicionales.
— ¡Conozco sus métodos tradicionales! Gastarán todo el dinero en médicos y no les servirá de nada.
— Soy una persona creyente y no iré a una curandera — respondió Cristina. La suegra torció los labios, pero guardó silencio, y Cristina pensó que el tema estaba cerrado. Sin embargo, Isabel Paloma encontró otro enfoque. Le habló a su hijo sobre cómo los problemas se resolvían milagrosamente con resultados rápidos y se salió con la suya.
Para su sorpresa, Jorge rápidamente se puso del lado de su madre y presionó a Cristina.
— Ve. No tiene nada de malo. Es una herbolaria, no una bruja. No seas terca. Mamá no te aconsejaría mal — dijo su esposo, prácticamente obligando a Cristina a visitar a la curandera.
Cristina se sintió obligada a obedecer. No quería pelear, y además comprendía que tanto la suegra como su esposo intentaban hacerlo por el bien común.
La curandera no le dio buena espina a Cristina. Susurró algunas cosas, la roció con algo y luego le entregó un paquete con un brebaje.
— Tómalo una vez al día.
— Gracias — dijo Cristina y se apresuró a irse. Vio unos cubos de basura frente a la casa y pensó en desechar de inmediato lo que le había dado la curandera. Pero al volverse, notó que la mujer la observaba desde la ventana. Cristina comprendió que la vigilaban. Temiendo que la suegra se enterara, regresó a casa. Debía convencer a la familia de que había hecho exactamente lo que le habían dicho. No tenía intención de ingerir el “remedio”. Dejó el paquete en un estante y cerró la puerta del armario.
A pesar de no haber tocado el brebaje, el ansiado embarazo llegó aproximadamente un mes después de la visita. Cristina consideró que era pura coincidencia, ya que no había tomado las hierbas, sino que continuó con el tratamiento prescrito por su médico. Sin embargo, la suegra atribuyó el éxito a sí misma y aseguró a su hijo que el embarazo de Cristina era gracias a ella. Al darse cuenta de que su nuera había seguido el consejo, Isabel Paloma decidió que ahora tenía derecho a opinar sobre todo.
Creyó que, debido a su edad y experiencia, debía tener la última palabra en cualquier asunto, incluso en aquellos que no le incumbían en absoluto. Interfería con consejos en todas partes. Desde la dieta de la futura madre hasta la hora en que debía acostarse. Su atención y “cuidado” llegaban a límites absurdos. Por ejemplo, una noche, casi a medianoche, cuando la pareja disfrutaba de su película favorita a la luz de las velas, sonó el timbre.
Isabel Paloma recorrió toda la ciudad para asegurarse de que Cristina respetara el régimen y se preparara para dormir.
— ¿Qué es esto? ¡¿Habéis comido comida de restaurante?! — irrumpió en la sala y empezó a recoger todo lo que había en la mesa en una bolsa. Había los rollitos favoritos de Cristina y fideos de arroz.
— Isabel Paloma, ¿qué está haciendo? — intentó Cristina recuperar el último plato de rollitos de su suegra, pero ella solo se exaltó más y empezó a decir que esa comida no era adecuada para embarazadas.
— Jorge, ¿por qué permites a tu esposa comer esto? Está bien que ella no lo entienda, pero ¿tú? ¿¡En qué estabas pensando?! Además, ya es de noche, comer a estas horas es malo incluso para una persona sana.
— ¡El embarazo no es una enfermedad! — intentó responder Cristina, pero la callaron con contraargumentos.
Jorge ya había comido su porción, así que no se afligió demasiado al ver la comida desaparecer de la mesa. Pensó que, tal vez, su madre tenía razón, y que el pescado crudo no era lo mejor para el bebé.
— Está bien, mamá, no pediremos más esta comida. Perdona.
— ¿Perdona? ¿Así que tu madre me llamó tonta y tú le pides disculpas? — explotó Cristina. Las lágrimas brotaron de sus ojos mientras Jorge intentaba consolarla y bajo el ruido, Isabel Paloma se fue llevándose una bolsa llena de comida.
— Vamos a olvidar este mal entendido. Entiende que ella solo quiere lo mejor para todos.
— No. No lo entiendo. No me gusta que se meta en todo. ¡Otras embarazadas comen tiza, o pepinos con chocolate! ¿Y yo no puedo comer lo que me gusta?
— Claro que puedes. Hagamos esto: ahora iré al supermercado y compraré lo que quieras.
— Bien. Cómprame rollitos. Tal como los que estaban en mi mesa antes de que llegara tu madre.
— No. Todo menos rollitos.
Cristina se fue llorando de la habitación. La noche había sido arruinada.
Al igual que otras noches en las que Isabel Paloma llegaba sin invitación y hacía sus propios arreglos en casa. Un día llegó al mediodía, cuando solo Cristina estaba en casa. Se había ido del trabajo temprano porque no se sentía bien. Pero de camino a casa se sintió mejor, como a menudo sucede. Le dio un hambre voraz y compró un yogur y un bollo. De casi no atragantarse con el maldito bollo al ver que su suegra ya la esperaba en la puerta.
— ¿Isabel Paloma? ¿Por qué ha venido?
— Tu hijo me dijo que tienes náuseas matutinas —dijo mirando el bollo—. No me extraña. Comes a toda prisa y lo más barato que encuentras. ¿Pero qué es esto? ¿Un hojaldre con jamón y queso? ¡Dámelo ahora mismo! — Isabela Paloma empezó a arrancarle el bollo a su nuera, y casi se pelean. Las separó una vecina.
— Pero, ¿qué pasa? ¿Peleando por el último trozo de pan?
— Es que está embarazada, inexperta, no sabe lo que se puede y lo que no. Solo estábamos bromeando —dijo la suegra suavizando su tono.
— Ay, es que estos jóvenes se piensan que lo saben todo…
Las mujeres se entendieron de maravilla y empezaron a hablar sobre sus hijos mientras Cristina se quitaba las migas y entraba a su casa, cerrando la puerta con llave. La suegra se dio cuenta de que no había logrado entrar y comenzó a golpear la puerta, pero Cristina no la dejó entrar.
Isabel Paloma alborotó a todo el edificio. Jorge llegó y otra vez estalló el escándalo.
Y de nuevo la suegra se fue bajo el alboroto mientras Cristina lloraba y exigía justicia. Pero Jorge, influenciado por su madre, lo atribuía todo a las hormonas alteradas. Cuanto más se acercaba el parto, más tensa se volvía la situación y más sofocante era el “cuidado” de Isabel Paloma.
Cristina, debido a los nervios, comenzó a tener problemas de salud, y decidió hablar con su marido.
— Jorge, sé que amas a tu madre y ella te ama a ti… pero no quiero que vuelva a nuestra casa… — no pudo terminar de hablar. Escuchó el giro de una llave en la cerradura y se asustó, ya que solo ella y Jorge tenían llaves. — ¿Nos están robando?
Pero en lugar de ladrones, en el pasillo apareció Isabel Paloma con una maleta.
Cristina se dio cuenta de que preferiría encontrarse con ladrones antes que con su suegra.
— ¿Cómo ha abierto la puerta? — fue todo lo que pudo articular.
— Con una llave. Tu esposo me la dio — presumió Isabel Paloma. — Se preocupa por ti y tú no me abres la puerta. Eso no está bien. En los últimos meses de embarazo hay que tener acceso al piso, por si acaso no puedes abrir. Además, hemos decidido que necesitas ayuda, tanto moral como física. Pronto nacerá el nieto, y yo estaré aquí para cuidarlo. Mientras tanto, me aseguraré de que todo marche bien — la suegra le pasó la maleta a Jorge y pasó a la sala.
— Bueno, tal como pensaba. Otra vez comida poco saludable. Todo esto va directo a la basura. A partir de hoy, vigilaré lo que comes y bebes. He traído un caldo para el almuerzo. Y también traje la infusión de hierbas de la curandera. Tómala ahora mismo — dijo en un tono que no admitía discusiones.
Cristina miró a su marido esperando una explicación, pero él solo sonrió y la acarició en el hombro.
— Mamá tiene razón. Será lo mejor, querida.
