-Lo siento por mencionarlo en el día de tu boda, Álvaro… ¿Sabías que tu recién estrenada esposa tiene una hija? -mi colega Rodrigo me dejó helado en el asiento del conductor.
-¿Cómo dices? -me negaba a escuchar semejante noticia.
-Mi esposa, al ver a tu María en la boda, me susurró: “Me pregunto si el novio sabe que su novia tiene una hija en un orfanato”. ¿Puedes creerlo, Álvaro? Casi me atraganto con la ensalada. Mi esposa, que es doctora en la clínica donde ella dio a luz, asegura que vio a tu María renunciar a su hija recién nacida. La recuerda por una marca de nacimiento en el cuello. Incluso dijo que María la llamó Olivia y le dio su apellido. Fue hace unos cinco años -Rodrigo me observaba, atento a mi reacción.
Sentado al volante, estaba completamente atónito. Vaya noticia la que me acaban de dar. Decidí que debía aclarar todo esto yo mismo. No quería creer semejante cosa. Era consciente de que María no era una jovencita ingenua de dieciocho años; tenía treinta y dos cuando nos casamos. Obviamente, antes de mí, había tenido su vida personal. Pero, ¿por qué abandonar a su propia hija? ¿Cómo podría vivir así después?
Gracias a mis contactos, pude localizar rápidamente el orfanato donde se encontraba Olivia.
El director del lugar me presentó a una alegre niña con una sonrisa radiante:
-Aquí tienes a nuestra Olivia García. Cuéntale al señor cuántos años tienes, pequeña.
La terrible desviación ocular de la niña era evidente. Sentí una enorme compasión por ella. Ya la sentía parte de mi familia, porque esta pequeña era hija de la mujer que amo. Mi abuela solía decir:
-Un niño, aunque sea torcido, para sus padres es un tesoro.
Olivia se acercó valientemente:
-Tengo cuatro años. ¿Eres mi papá?
Me quedé sin palabras. ¿Qué responder a un niño que busca un papá en cada hombre que ve?
-Olivia, hablemos un poquito. ¿Te gustaría tener una mamá y un papá? -le pregunté, aunque era evidente la respuesta. Ya quería abrazar a esta adorable niña y llevármela a casa de inmediato.
-¡Claro que sí! ¿Me llevarás contigo? -Olivia me miró con esperanzas.
-Te llevaré, pero un poco más tarde. ¿Serás paciente, cariño? -susurré, conteniendo las lágrimas.
-Esperaré. ¿No me estás engañando? -preguntó Olivia, seria.
-No te engañaré -le di un beso en la mejilla.
Cuando llegué a casa, le conté todo a mi esposa.
-Marina, no me importa lo que haya pasado antes, pero necesitamos traer a Olivia con nosotros. La adoptaríamos.
-¿Y a mí me preguntaste si quiero a esa niña? Además, ¡es bizca! -Marina alzó la voz.
-¡Es tu hija! Haré que le operen los ojos a Olivia. Todo estará bien. La niña es un encanto. Te enamorarás de ella -su actitud me sorprendió mucho.
Finalmente, logré convencer a Marina de adoptar a Olivia. Pasamos casi un año visitándola en el orfanato y poco a poco nos acostumbramos el uno al otro. Marina no tenía ninguna intención de ser madre y quería detener el proceso de adopción. Pero insistí en seguir adelante hasta completar el trámite.
Finalmente, llegó el día en que Olivia cruzó el umbral de nuestra casa. Todo era nuevo y fascinante para ella. Pronto los oftalmólogos corrigieron la visión de Olivia. Las sesiones duraron alrededor de año y medio. Afortunadamente, no fue necesario intervenir quirúrgicamente.
Poco a poco, Olivia comenzó a parecerse a su madre, Marina, y eso me hacía feliz. Tenía una esposa y una hija preciosa.
Durante casi un año, Olivia comía incesantemente, siempre llevándose un paquete de galletas a donde fuera. Incluso dormía con él, evidenciando su miedo al hambre. Marina se irritaba, mientras que a mí me impactaba.
Intenté unir a la familia, pero Marina nunca consiguió amar a su propia hija. Solo se amaba a sí misma, su “yo”.
Las discusiones y peleas se repetían, siempre por Olivia.
-¿Por qué trajiste a esta salvaje a nuestra casa? ¡Nunca será una persona normal! -Marina gritaba con histeria.
Amaba a Marina profundamente y no me imaginaba la vida sin ella. Sin embargo, mi madre me advirtió:
-Hijo, es tu vida, pero vi a Marina con otro. Ella no es honesta, es astuta y te manipulará sin que te des cuenta.
El amor nos ciega, y Marina era mi ideal. Pero las cosas cambiaron cuando Olivia llegó a nuestra casa. Ella me abrió los ojos sobre la verdadera situación en mi familia. Me sorprendía la indiferencia de Marina hacia la pequeña.
Intenté dejar de amar a Marina, pero no podía. Un amigo me sugirió un consejo insólito:
-Si quieres dejar de amar a una mujer, mídela con una cinta métrica.
-¿Estás bromeando? -le pregunté asombrado.
-Mide su pecho, cintura y caderas. Verás que dejas de amarla -creí que se estaba burlando.
Decidí hacer el experimento. No perdería nada.
-Marina, ven aquí, voy a tomarte medidas -le pedí.
Marina se sorprendió:
-¿Me comprarás un vestido nuevo?
-Sí -respondí mientras le medía.
Al terminar, seguía amándola igual. Me reí de la sugerencia de mi amigo.
Poco después, Olivia enfermó de un resfriado y la fiebre subió. Mi hija iba detrás de Marina con su muñeca Clara en brazos. Me alegraba que en lugar de galletas, ahora tuviera una muñeca. Olivia amaba vestirla y desvestirla, pero ahora Clara estaba desnuda. Marina gritó a Olivia:
-¡Cállate de una vez! Quiero tranquilidad. ¡Vete a dormir!
Olivia, abrazando a Clara, lloraba desconsolada. Marina fue a la ventana y lanzó la muñeca afuera.
-¡Mamá, mi muñeca Clara! ¡Pasará frío fuera! ¿Puedo ir a buscarla? -Olivia llorando, corrió a la puerta.
Corrí tras la muñeca. El ascensor no funcionaba. Bajé corriendo ocho pisos. Clara colgaba de una rama de un árbol. La recogí, sacudiéndole la nieve. Las gotas de nieve en su cara de goma parecían lágrimas.
Subiendo de nuevo, me di cuenta de que el acto de Marina carecía de explicación. Entré en la habitación de Olivia. Ella estaba arrodillada junto a su cama, con la cabeza sobre la almohada, sollozando en sueños. La coloqué suavemente en la cama y puse a Clara junto a ella.
Marina, despreocupada, leía una revista en el salón, ajena a todo. Y fue entonces cuando mi amor por ella se extinguió. Comprendí que solo era una bonita envoltura vacía.
Entendiendo la situación, nos separamos. Olivia se quedó conmigo. A Marina no le importó.
…Más adelante, al encontrarnos, Marina me dijo con desdén:
-Para mí, Álvaro, no fuiste más que un trampolín.
-Oh, Marina, tus ojos son de jade, pero tu alma es de carbón -finalmente, pude expresar mi frustración.
Marina pronto se casó con un exitoso empresario.
-Pobre hombre, una mujer así no debería ser madre -comentó mi madre.
Olivia al principio extrañaba mucho a su madre y quería abrazarla.
Sin embargo, mi nueva esposa, Elisa, fue capaz de ganarse el cariño de Olivia y derretir su corazón. Para mí, era inconcebible que su madre biológica la hubiese rechazado dos veces.
Elisa cuida con enorme amor y paciencia tanto a nuestra hija adoptiva Olivia como a nuestro hijo Pedro.
