Marina y Dimitri cenaban cuando la puerta se abrió de golpe y entró su madre, Lydia Petrovna.
¡Hijo, tienes que saber la verdad sobre tu esposa! gritó desde el umbral.
Mamá, siéntate, cálmate. Estás roja, se te ha subido la tensión se preocupó Dimitri.
¡Claro que sí! bufó la suegra y se giró hacia su nuera. Hoy me encontré a Olga, tu compañera de trabajo, ¡y me lo contó todo!
¿Qué exactamente? preguntó Marina con calma, mirándola a los ojos.
¡Que te ascendieron hace un año y que ahora ganas el doble que Dima! ¡Y él ni siquiera lo sabía! ¡Lo ocultaste! Lydia Petrovna casi se ahogaba de indignación.
¿Cuál es el problema? No les pedimos dinero, vivimos bien. ¿Qué quieren?
En primavera, cuando te pedí ayuda para reformar la casa del pueblo, dijiste que no teníais dinero. ¡Y ahora resulta que sí! ¿Dónde está? ¿Lo guardas para divorciarte, verdad? vociferó la suegra.
Marina se levantó y miró a su marido:
Dimitri, tráeme la carpeta verde del cajón del dormitorio.
Él obedeció en silencio.
¿Qué es esto? preguntó al abrirla. ¿Depósitos?
Sí. Para Juan y Ana. Cada mes aparto parte de mi sueldo para su futuro. Cuando vi que en tu familia me trataban como una extraña, tuve que pensar en los niños.
¿Qué extraña? lo interrumpió Dimitri.
¿Olvidaste cómo inscribiste el piso comprado con el dinero del que vendiste en el centro? Solo a tu nombre. “Por si nos divorciamos”. No dijiste nada. Yo estaba embarazada y tú callado. ¿Crees que no me di cuenta?
Dimitri suspiró hondo. La suegra intentó intervenir:
¡Era una precaución!
¿Contra quién? ¿Contra la madre de tus hijos? la voz de Marina tembló. ¿Y luego os extraña que sea fría con vosotros?
¿Dónde está el dinero, Marina? insistió la suegra. Si no es para la familia, ¡es para irte!
Dima, acompaña a tu madre, por favor. No tenemos nada más que hablar dijo Marina en voz baja.
¡Por supuesto que me iré! Pero recuerda: ¡tú misma estás destruyendo tu familia! escupió Lydia Petrovna, aunque añadió al salir: Aunque desde el principio fuisteis muy distintos.
Cuando la puerta se cerró, Dimitri guardó silencio un largo rato.
¿De verdad creíste que preparaba una “salida”? preguntó al fin.
No lo sabía. Callaste. Y el silencio también es una respuesta.
No quiero divorciarme. Te quiero. Y a los niños.
Entonces demuéstralo. Haz que vea que no soy algo temporal.
Vale. Pondré el piso a nombre de Ana. Y empezaré a ahorrar para ellos. Poco, pero constante. La confianza se construye entre dos.
Marina asintió en silencio.
Y la palabra “divorcio” añadió él ya no se pronuncia.
De acuerdo.
Y por primera vez en mucho tiempo, sintieron que hablaban no como extraños, sino como personas que se quieren.
La familia no se sostiene con dinero, sino con sinceridad. El silencio destruye; la honestidad, une.
