-Lo siento, pero no quería decírtelo el día de tu boda… Resulta que sabes que tu flamante esposa tiene una hija? – Mi compañero de trabajo me dejó helado mientras yo estaba al volante.
-¿Cómo? – me negaba a aceptar semejante noticia.
-Mi esposa, al ver a tu Carmen en la boda, me susurró al oído:
-¿Interesante, sabrá el novio que su novia tiene una hija en un orfanato?
-Imagínate, Pablo. Casi me atraganto con la ensalada en la mesa. Mi esposa, que es médica en la maternidad, recuerda haber procesado personalmente el rechazo de una recién nacida. Reconoció a Carmen por la marca de nacimiento en su cuello. También dijo que Carmen le puso Olivia a la niña y le dio su apellido, Sánchez.
Yo estaba en shock al volante. ¡Qué noticia! Decidí aclararlo yo mismo. No podía creerlo. Por supuesto, sabía que Carmen no era una ingenua de dieciocho años, tenía treinta y dos cuando nos casamos. Era evidente que había tenido una vida antes de mí. Pero, ¿cómo podía renunciar a su propia hija?
Gracias a mi trabajo, a través de conocidos, encontré rápido el orfanato donde estaba Olivia Sánchez.
La directora me presentó a una alegre chiquilla con una sonrisa radiante:
-Te presento a nuestra Olivia Sánchez. ¿Cuántos años tienes, pequeña?
Era imposible no notar el estrabismo. Me dio lástima la niña, y la sentí como propia porque era la hija de la mujer que amaba. Mi abuela siempre decía:
-El hijo, aunque sea torcido, es un tesoro para sus padres.
Olivia se acercó valientemente:
-Cuatro años. ¿Eres mi papá?
Me quedé paralizado. ¿Qué decirle a una niña que busca un papá en cada hombre?
-Olivia, vamos a hablar. ¿Te gustaría tener una mamá y un papá? – pregunté, aunque era una respuesta obvia. Ya quería abrazar a esta dulce niña y llevarla a casa.
-¡Quiero! ¿Me llevarás contigo? – Olivia me miró con esperanza.
-Te llevaré, pero más adelante. ¿Me esperarás, cariño? – Quería llorar.
-Esperaré. ¿No me engañarás? – Olivia se puso seria.
-No te engañaré, – le di un beso en la mejilla.
Volví a casa y se lo conté todo a Carmen.
-Carmen, no me importa lo que haya pasado antes de que estuviéramos juntos, pero debemos traer a Olivia. La adoptaré.
-¿Y me has preguntado a mí si quiero a esta niña? ¡Además, es estrábica! – Carmen alzó la voz.
-¡Es tu hija! Le haré una cirugía en los ojos, todo irá bien. Ella es un encanto. Te enamorarás de ella al instante, – me sorprendió la reacción de mi esposa.
Después de mucho insistir, convencí a Carmen de adoptar a Olivia.
Tuvimos que esperar un año antes de llevarla a casa. A menudo la visitaba en el orfanato. Durante ese año, nos hicimos amigos, y nos acostumbramos el uno al otro. Carmen aún no estaba entusiasmada con la idea de tener una niña, e incluso quiso detener la adopción a mitad de camino. Yo insistí en continuar y finalizar el proceso.
Por fin llegó el día en que Olivia, por primera vez, cruzó el umbral de nuestra casa. Las pequeñas cosas que pasaban desapercibidas para nosotros, la sorprendían, fascinaban y alegraban. Pronto, los oftalmólogos corrigieron el problema de sus ojos. Esto tomó año y medio. Me alegré de que mi niña no necesitara cirugía.
La niña se volvió igualita a su madre, Carmen. Era feliz. Tenía en casa a dos bellezas, mi esposa y mi hija.
Durante casi un año después del orfanato, Olivia no podía saciar su hambre. Solía ir por ahí con un paquete de galletas en la mano. Era imposible quitárselo. La niña temía pasar hambre. Carmen se irritaba por eso; yo quedaba perplejo.
Siempre intenté unir a la familia, pero, lamentablemente, nunca pudo llegar a amar a su hija. Carmen únicamente se amaba a sí misma. Tuvimos conflictos, discusiones amargantes. La razón era siempre Olivia.
-¿Por qué has traído a esa salvaje a nuestra familia? ¡Nunca será una persona normal! – Carmen empezó a gritar.
Yo amaba profundamente a Carmen, no podía imaginar mi vida sin ella. Mi madre alguna vez insinuó:
-Hijo, por supuesto es tu decisión, pero vi a Carmen con otro hombre. No tendrás futuro con ella. Carmen no es sincera, es astuta.
Cuando amas, no ves obstáculos. Tu felicidad brilla más que las estrellas. Para mí, Carmen era el ideal. La grieta en la relación surgió cuando Olivia llegó a nuestro hogar. Ella fue quien me abrió los ojos a la realidad de mi familia. Me sorprendía la indiferencia de Carmen hacia nuestra pequeña. Intenté dejar de amar a Carmen, pero no podía. Un amigo me sugirió:
-Escucha, si quieres dejar de amar a una mujer, mídela con una cinta métrica.
-¿Lo dices en serio? -repliqué confuso.
-Mide su pecho, cintura, caderas. Así dejarás de amarla,- creí que se burlaba de mí.
Decidí hacer el experimento. No perdía nada.
-Carmen, déjame tomarte las medidas, – le dije a mi esposa.
Carmen se sorprendió, pero accedió.
-¿Debo esperar un vestido nuevo?
-Sí, – medí su pecho, cintura y caderas con cuidado.
Al terminar, me percaté de que seguía amando a Carmen igual. Me reí del consejo de mi amigo.
Algún tiempo después, Olivia se resfrió. Tenía fiebre y estaba decaída, con su muñeca María en las manos. Me alegró verla con una muñeca en lugar de las galletas. Olivia adoraba vestir y desvestir a su muñeca. Pero ahora, la muñeca estaba desnuda; su dueña estaba enferma.
Carmen le gritó:
-¡Cállate ya! No dejas descansar. ¡Vete a dormir!
Olivia abrazó a su muñeca y continuó sollozando. De repente, Carmen le arrebató la muñeca, abrió la ventana con furia y la lanzó.
-Mi muñeca María es mi favorita! Se congelará fuera! ¿Puedo ir por ella? – Olivia lloró y corrió hacia la puerta.
De inmediato corrí detrás de la muñeca. El ascensor estaba fuera de servicio. Bajé las escaleras desde el octavo piso. La muñeca colgaba de una rama cabeza abajo. La recuperé y quité la nieve como pude. Mientras subía, pensé que envejecería.
El acto de Carmen no tenía explicación.
Entré al cuarto de Olivia. La niña estaba de rodillas junto a su cama, con la cabeza sobre la almohada, sollozando suavemente en sueños. Coloqué suavemente a Olivia en la cama y a su muñeca a su lado. Carmen estaba en el salón, tranquila, leyendo una revista, sin preocuparse por Olivia.
Ahí fue cuando mi amor por Carmen se acabó. Se evaporó. Entendí que Carmen era una bella envoltura vacía. Parece que ella lo entendió.
Nos divorciamos. Olivia se quedó conmigo; Carmen no puso objeción.
Al tiempo, cuando nos cruzamos, ella me dijo con una sonrisa maliciosa:
-Tú, Pablo, solo eras un trampolín para mí.
-¡Ay, Carmen! Tienes ojos de esmeralda, pero el alma oscura, – finalmente pude decirle lo que sentía.
Carmen pronto se casó con un hombre de negocios exitoso. -Me da lástima su marido. Un mujer así no debería ser madre, – sentenció mi madre. Al principio, Olivia extrañaba mucho a su madre. Pero mi nueva esposa, Elisa, logró ganarse el corazón de Olivia.
Para mí era impensable que la madre biológica rechazara dos veces a su hija. Elisa con amor y paciencia infinita cuidó a Olivia y a nuestro hijo Esteban.
