SK
061
Svadobný dar pre otca
— Zuzka, tie peniaze z účtu som vybral ja. Zuzana zastala v predsieni s kľúčmi v ruke. Marek tam stál
MagistrUm
RU
034
Десять лет в одну сторону
— Алиса, я должен тебе кое в чём признаться. Павел стоял в дверях нашей съёмной двушки на окраине Казани
MagistrUm
DA
09
Mads brugte hele vores opsparing på sin mors fødselsdag – og sagde det som om han lige havde købt mælk
Julie stod midt i køkkenet med en grydeske i hånden, da Mads satte indkøbsposen fra Netto på bordet og
MagistrUm
RO
0285
A cheltuit toți banii noștri de apartament pe ziua mamei lui
Andreea stătea cu laptopul pe genunchi și zâmbea ca o copilă. Apartamentul din Brașov, zona Tractorul
MagistrUm
PT
0165
O Que Aconteceu Com o Dinheiro do Floquinho
Naquela sexta-feira abafada de janeiro, a Clínica Veterinária São Francisco cheirava a antisséptico e
MagistrUm
SK
047
Každý na svoje
V obchodnom dome s elektronikou bolo dusno. Vzduch bol presýtený vôňou plastov a zahriateho kovu.
MagistrUm
PL
0337
Mąż powiedział: Każdy żyje za swoją pensję. Żona nie zapłaciła za turnus teściowej
W salonie AGD pachniało nowym plastikiem i rozgrzaną elektroniką. Agnieszka stała przed regałem z ekspresami
MagistrUm
RU
038
Бюджет
Полина сидела в ресторане «Гранат» и смотрела на мужа. Артём, юрист строительной компании, листал гаджет
MagistrUm
DA
010
Den kolde pligt
Luften i hvidevarebutikken stod stille og tung. Maria stod og stirrede på en opvaskemaskine med et skilt
MagistrUm
IT
0773
Una lama d’aria condizionata a metà
Quell’estate a Milano era un torrido braciere umido. Alle tre del pomeriggio, l’asfalto tremava e l’aria
MagistrUm