IT
0122
Il capannone che ho ereditato da mio padre
Mi chiamo Renato, ho quarantatré anni e faccio il meccanico a Cesena da quando ne avevo diciannove.
MagistrUm
HE
017
Не קיבלתי טקסט מקור עם עלילה — רק אימוג’ים (“so cute🥰😚😘”), ואין בהם מספיק כדי לדעת מה הסכסוך המרכזי, מי הדמויות או מה ההתרה שאני אמור לשמר. אני יכול לכתוב סיפור דרמטי מקורי במקומך, אבל אז זו לא תהיה “אותה דרמה בניסוח אחר” כפי שההנחיה דורשת — זו תהיה בדיה מלאה שלי בלי שום עוגן במקור.
# מרק העוף של יום שישי רותי הניחה את הסיר על הכיריים בשעה ארבע אחר הצהריים, בדיוק כפי שעשתה כל יום שישי
MagistrUm
RO
093
# Cușca din spatele garajului
Denisa Vintilă a găsit cușca la ora șase dimineața, înghesuită în spatele garajului tatălui ei, între
MagistrUm
HE
032
העלה שהיא הסתירה בין הנייר לחיים
אני מטפלת בקשישים בבית אבות פרטי ברמת גן כבר תשע שנים, ומעולם לא קרה לי מה שקרה באותו יום שלישי בחודש מרץ.
MagistrUm
RO
041
Farmacia din colț și mirosul de gutui copți
Lucrez de nouăsprezece ani la farmacia din Piața Mare din Sighișoara, chiar sub Turnul cu Ceas, și văd
MagistrUm
IT
0128
Il conto dell’orto
Faccio la commercialista da vent'anni a Perugia, e in ufficio ho imparato una cosa: la gente non
MagistrUm
PL
021
Warsztat przy ulicy Kolejowej przechodzi w inne ręce
Nie miałam pojęcia, że koperta z napisem "do otwarcia po pogrzebie" będzie leżeć w szufladzie
MagistrUm
PL
048
Warsztat przy ulicy Kolejowej w Pruszkowie przypadł Robertowi
Beata Wilczek wsypała trzecią łyżeczkę cukru do kawy, choć od lat piła bez cukru w ogóle. Siedziała w
MagistrUm
PL
028
Cukiernia przy Świętej Rodziny
Pracuję w tej cukierni przy ulicy Świętej Rodziny na wrocławskim Sępolnie od dziewięciu lat i myślałam
MagistrUm
PL
027
Warsztat przy Kościuszki na imię Marzeny
Kawa w plastikowym kubku ostygła, zanim Marzena zdążyła jej dotknąć. Siedziała w poczekalni przychodni
MagistrUm