Papi Oksana ha pedido que no vayamos a la boda Dice que le dará vergüenza presentar a unos padres de pueblo. Pero ¿cómo es posible? ¿Cómo puede ser, Valeriana? Yo llevaba tanto tiempo esperando este día, ver a mi hija casarse. Y ahora no quiere vernos, se avergüenza ¿Qué clase de hija es esta?
¡Mamá, Víctor me ha pedido que me case con él! ¿Te lo imaginas? ¡Siempre soñé con entrar en su familia!
Valeriana estaba feliz por su hija. Lista, guapa, su Oksana. Ella y su marido siempre la habían apoyado. Después del instituto, la niña soñaba con entrar en una escuela de modelos su físico se lo permitía.
Pero hacía falta dinero para los estudios. Su padre vendió los terneros y los cerdos, y con eso justo alcanzó. Oksana apenas volvía al pueblo, la vida en la ciudad la envolvió como un torbellino. Empezó a ganarse la vida con sesiones de fotos y desfiles. Sus padres estaban orgullosos de verla independiente.
Víctor era el hijo único de un alto ejecutivo, y su padre no le negaba nada. Oksana nunca presentó a sus padres a su prometido, ni los invitó a la ciudad. Siempre con excusas: que no tenía tiempo, que su vida con Víctor era muy ajetreada, que viajaban mucho al extranjero
Valeriana trabajaba de limpiadora en un colegio y a menudo presumía de las fotos de su hija.
Valeria, ¿y por qué Oksana no trae a su novio a conocernos? ¿Le dará vergüenza, quizá?
¡Qué dices, Adela! Oksana nos quiere mucho a su padre y a mí.
Pero si no se acuerda ni de cuándo vino la última vez. ¿Y llama, al menos?
Hace una semana me llamó, que se casa. Ahora hay que pensar con su padre cómo sacar dinero para el regalo y buscar un buen traje.
***
Oksana, ¿cuándo vienes con tu prometido a que nos conozca? Tu padre ha hecho su cochinillo especial, le encantaría compartirlo con su futuro yerno.
Mamá, pero si él no bebe ni come cerdo. No tenemos tiempo de ir, estamos ocupados con los preparativos de la boda.
¿Y cuándo es la boda, hija? Nosotros también tenemos que prepararnos, comprar ropa
Mamá Mejor no vengáis, ¿vale? Víctor viene de familia adinerada, en la boda estará toda la alta sociedad, y vosotros Con lo que huele a establo que trae papá. ¿Te imaginas el contraste? Vosotros parecéis de pueblo y no sabéis comportaros en estos eventos. ¿No entiendes cómo me sentiría?
Vale, hija. No nos verás.
Valeriana no sabía cómo decírselo a su marido. Él llevaba tanto esperando ese día, ver a su niña de blanco, desearle felicidad. Toda la pared de casa estaba llena de fotos de Oksana, él recordaba cada fecha, cada instante, y a menudo se quedaba mirando a su preciosa hija.
Miguel Oksana no quiere que vayamos a la boda Dice que le da vergüenza que sus padres sean de pueblo.
Pero ¿cómo puede ser? ¿Cómo, Valeriana? Yo llevaba años esperando este día Y ahora no quiere vernos, se avergüenza ¿Qué hemos hecho mal?
Miguel palideció. Valeriana le dio agua y unas gotas para el corazón siempre lo tenía delicado.
Miguel, no te alteres No vamos, y punto. No pasa nada.
Esa noche tuvieron que llamar a urgencias. La tristeza le había hecho mucho daño.
¿Sabes qué, Valeriana? ¡Vamos a ir a esa boda y los felicitaremos, que tenemos derecho! ¡A ver si ahora va a mandarnos ella!
Valeriana no quería, pero sabía que no podría detenerlo. Encontrar la fecha y el restaurante no fue difícil. Víctor era alguien conocido, y en internet había detalles de la boda. Valeriana le pidió a una compañera que lo buscara en casa no tenían internet.
Pidió prestado un vestido elegante, compraron un traje nuevo para Miguel, y el día de la boda se fueron a la ciudad. Entraron en el restaurante cuando la fiesta estaba en su apogeo, los invitados brindando por los novios.
Con un ramo de flores en las manos, Valeriana y su marido entraron callados al salón. Cuando el presentador preguntó si alguien más quería felicitar a los novios, Miguel gritó:
¡Nosotros queremos!
El presentador los invitó a pasar.
¡Víctor y Oksana, felicidades por vuestra unión! Que viváis muchos años juntos, y que vuestros hijos nunca olviden sus raíces, que honren y respeten a sus padres, sin avergonzarse jamás. ¡Que sean muy felices!
Miguel dejó el ramo en la mesa de los novios, tomó a su mujer de la mano y salió del salón.
Víctor miró a Oksana con incredulidad.
¿Quiénes eran esas personas, Oksana?
Son unos parientes.
Víctor salió corriendo tras ellos.
¡Esperad! ¡Quedaos en la boda! Oksana me dijo que no tenía familia, que sus padres habían fallecido y que no tenía contacto con nadie.
¿Fallecido? Nosotros estamos vivos
¿Sois sus padres? ¿Cómo es posible? ¿Por qué mintió?
Se avergüenza de nosotros, Víctor. Somos gente sencilla, no estamos hechos para la alta sociedad, no tenemos dinero ni modales Por eso mintió, para no pasar vergüenza.
Lo siento mucho No sabía
Víctor, veo que eres buena persona. No le guardes rencor a Oksana, sed felices.
No, por favor, quedaos. Iremos a visitaros, arreglaremos esto.
No, no queremos arruinarle el día a nuestra hija. Si no nos quería ver, no debimos venir.
Pasaron tres meses. Oksana no llamó ni apareció por el pueblo.
Valeriana tendía la ropa en el patio cuando un taxi se detuvo. Oksana bajó con una maleta. Su madre siguió colgando sábanas.
Mamá, hola. He venido. ¿No te alegras?
Hola. ¿A qué has venido?
¿Cómo que a qué? He venido a casa.
Ah A casa, claro.
¿Y papá? ¿Está dentro?
Tu padre está en el cementerio.
¿Qué clase de broma es esta?
No es broma. Aunque tú nos enterraste antes, él murió hace dos meses. No soportó la traición de su hija. Y yo nunca te lo perdonaré. Me quitaste a mi marido y a mi hija. Vete, aquí no hay sitio para ti.
Oksana entró en la casa. Silencio. La cama de su padre ya no estaba. Sus fotos habían desaparecido de las paredes. Todo parecía ajeno, como si aquellos 17 años nunca hubieran existido.
Mamá, no pude venir antes. Víctor y yo estuvimos tres meses en una isla, sin cobertura. Él se enfadó muchísimo por mi mentira. Y nos vamos a divorciar. Tres meses juntos fueron suficientes para darnos cuenta de que no encajábamos. Pensaba irme al extranjero, firmar con una agencia El mundo no se acaba en Víctor.
Vive como quieras, Oksana. Adiós.
La cancilla se cerró. Oksana se fue.
Valeriana entró en la casa y rompió a llorar. ¿Qué le había pasado a esa niña que fue tan dulce de pequeña? Ya no tenía hija. Había que acostumbrarse. Oksana había tomado su decisión. Lloró mucho, mirando por la ventana. Mejor la sol
