Durante tres días me estuve preparando para la visita a casa de mis suegros. Nací en el campo, donde la tradición era recibir a los invitados con una mesa bien puesta. Desde pequeño me enseñaron que los invitados deben irse satisfechos y contentos, incluso si eso requiere gastar el último dinero.
En nuestra casa, siempre había platos tradicionales en la mesa: bandejas de embutidos y quesos, verduras, aperitivos.
Nuestra hija María se casó hace unos meses. Ya habíamos conocido a mis suegros antes, pero solo en lugares neutrales. Aún no habían venido a nuestra casa, así que estaba muy nervioso acerca de cómo saldría todo.
Fui yo quien propuso que vinieran a nuestra casa el domingo, para que pudiéramos conocernos mejor. Mi suegra aceptó, y enseguida me puse a preparar todo: compré los ingredientes, conseguí frutas y helados, y también hice mi pastel especial.
La hospitalidad está en nuestra sangre, así que me esforcé al máximo. Mis suegros resultaron ser personas muy inteligentes, que trabajan como profesores universitarios.
Temía que nos costara encontrar temas de conversación, pero la noche pasó maravillosamente. Hablamos sobre el futuro de nuestros hijos, nos reímos y nos quedamos hasta tarde.
María y su esposo se unieron a nosotros solo por la tarde. Al final de la reunión, mis suegros nos invitaron a su casa para la semana siguiente. Eso significaba que les había gustado mucho nuestra visita.
Me alegré mucho por la invitación y compré una camisa nueva. Por supuesto, volví a hacer el pastel, ya que no me gustan los que venden en la tienda. Mi esposo quería almorzar antes de salir, pero no lo dejé: “Mi suegra dijo que estaba preparando comida, y si vas ya lleno, podría ofenderse.”
Cuando llegamos, me sorprendió la decoración de su casa: una remodelación elegante, muebles caros. Pero mi sorpresa aumentó cuando vi su mesa.
Estaba… vacía. “¿Té o café?” me preguntó amablemente mi suegra. La única comida que había era mi pastel, que elogió y me pidió la receta. El té con pastel fue todo lo que comimos.
Mi esposo tenía hambre, vi la decepción en sus ojos. Le dije a mis suegros que ya debíamos irnos. Les agradecimos amablemente, y ellos anunciaron que vendrían a nuestra casa la próxima semana. Claro que les había gustado, porque en nuestra casa siempre tenemos la mesa llena.
En el camino de regreso a casa, pensaba en las diferencias en el enfoque de la hospitalidad en nuestras familias. Mi esposo, por su parte, pensaba en el pollo asado que le esperaba en casa, pero que esa mañana no le dejé comer.