— ¡Mi madre se merece celebrar su aniversario en la finca, y tus padres pobres que se larguen mientras tanto!

¡Mi madre se merece celebrar su jubileo en la casa de campo, y tus padres pobres que se larguen mientras tanto! declaró el hombre.
La casa rural, con su tejado inclinado y los marcos de madera tallada, se alzaba entre viejos manzanos. La vivienda había sido de los padres de Lucía tras la muerte de su abuela. Allí había transcurrido su infancia, y cada rincón guardaba recuerdos. Ahora, Lucía vivía allí con su marido, Javier, desde hacía tres años.
El cielo de la tarde de septiembre se tiñó de rojo. En el porche, Lucía colocaba las tazas para la merienda. A través de la puerta abierta, se escuchaban las voces de sus padres: Manuel contaba a su madre cómo había recogido los últimos tomates del invernadero.
Isabel, mañana hay que sacar las zanahorias dijo el padre, secándose las manos con un trapo. Pronto llegarán las heladas.
Claro, Manuel. Lucía, ¿podrías ayudarnos mañana? preguntó la madre a su hija.
Lucía asintió mientras servía el té caliente. Sus padres habían llegado al comienzo del verano y desde entonces ayudaban con las tareas del hogar. Su padre arreglaba la valla, trabajaba en la huerta; su madre hacía mermelada con las grosellas y las moras del jardín. La casa se llenó de comodidad familiar: pasos sobre suelos de madera, aromas a repostería casera y charlas tranquilas durante la cena.
Javier apareció en la puerta, sacudiendo gotas de lluvia de su chaqueta. Trabajaba como ingeniero en la ciudad y viajaba diariamente en coche.
Manuel, ¿qué tal el tejado del cobertizo? preguntó el yerno al sentarse a la mesa.
Pues habrá que comprar tablones nuevos. Los viejos están podridos respondió el padre de Lucía.
Javier bebió su té en silencio, asintiendo ocasionalmente. Lucía notó que su marido estaba distraído, frunciendo el ceño sin motivo. Cuando sus padres se iban a dormir, Javier se quedaba horas frente al televisor, cambiando de canal sin parar.
¿Pasa algo? preguntó Lucía una noche, sentándose a su lado en el sofá.
No, nada respondió él, sin apartar la vista de la pantalla.
Lucía no insistió. Los hombres a veces se ponen serios, sobre todo en otoño. Quizá solo estaba cansado.
Pero unos días después, la actitud de Javier cambió. Cuando Manuel ofreció ayuda para arreglar el garaje, Javier lo rechazó bruscamente. En la cena, apenas hablaba. Isabel preguntó si estaba enfermo, pero Lucía la tranquilizó.
El sábado por la mañana, mientras sus padres salían al bosque a buscar setas, Javier se acercó a Lucía en la cocina. Ella fregaba los platos del desayuno.
Lucía, necesito hablar contigo dijo él, sentándose a la mesa.
Ella se secó las manos y se volvió. Su rostro era serio.
Mi madre cumple sesenta años pronto. Carmen quiere celebrarlo aquí, en esta casa. Invitar a familiares, amigos. Ya sabes cómo le gusta recibir gente.
Lucía asintió. Su suegra adoraba las reuniones. En cada ocasión especial, llenaba la casa de invitados y cocinaba durante días.
¿Y qué propones? preguntó Lucía.
Javier guardó silencio un momento antes de mirarla a los ojos.
Tus padres tendrán que irse un tiempo. Al menos una semana. Mi madre querrá reorganizar todo, decorar a su gusto. Los invitados se quedarán a dormir, y no habrá espacio para todos.
Lucía se quedó quieta, con el trapo en las manos. Sus palabras sonaron como una sentencia.
¿Irse? ¿Adónde? Esta casa es mía. Mis padres viven aquí con todo el derecho.
¡No para siempre! Solo unos días. Pueden quedarse con tu tía o en una residencia. Tienen opciones.
Lucía colgó el trapo lentamente. Las ideas se le enredaban en la cabeza.
Javier, ¿en serio? ¿Echar a mis padres de su propia casa por una fiesta? Ellos nos ayudan con todo. Sin ellos, no podríamos mantener esta casa.
Él se levantó y se acercó.
Lucía, entiéndelo. Mi madre siempre soñó con esto. Familiares vendrán de toda la región. No podemos defraudarlos. ¿Qué les cuesta a tus padres descansar un poco fuera?
¿A mis padres? su voz se endureció. Manuel e Isabel viven aquí porque tienen derecho. Nadie los echará por un cumpleaños.
Javier frunció el ceño. Su mejilla tembló, señal clara de irritación.
No lo entiendes. Mi madre ya lo tiene todo planeado: mesas reservadas, músicos contratados. Es demasiado tarde para cancelar.
Pues que lo celebre en su casa o alquile un local replicó Lucía, cruzando los brazos.
El rostro de Javier enrojeció. Cerró los puños.
¡Escúchame, Lucía! ¡Basta de cabezonería! Mi madre se merece esto. ¡Y tus padres que se busquen otro sitio!
Lucía abrió los ojos, sorprendida. Nunca esperaría esas palabras de su marido.
¿Qué has dicho?
¡Lo que pienso! gritó él. Mi madre trabajó toda su vida, crió hijos, nunca se quejó. ¡Se merece una celebración digna! Y tus padres no han logrado nada. Viven de tu caridad con una pensión miserable.
Las mejillas de Lucía ardieron como si la hubieran abofeteado.
¡Repítelo!
¡Mi madre se merece su fiesta aquí, y tus padres pobres que se larguen! espetó Javier sin contenerse.
El silencio en la cocina fue denso y cortante. Lucía lo miró fijamente, con las manos temblorosas pero la voz firme.
Mis padres se quedan. Esta es su casa. Si tu madre necesita un sitio, que busque otro.
Javier golpeó la mesa. Una taza saltó y se rompió.
¡No entiendes nada! ¡Todo está organizado! ¡No lo arruines por tus caprichos!
¿Mis caprichos? Lucía se agachó a recoger los trozos. Esto se llama respeto. Respeto a quienes me dieron la vida y este hogar.
¿Y mi respeto no cuenta? ¿El de mi madre? Javier paseaba agitando los brazos. ¡Soy tu marido! ¡Mi opinión también importa!
Lucía se levantó con los fragmentos en las manos.
Siempre te he escuchado. Pero echar a mis padres no es una opinión, es una falta de respeto.
Javier se detuvo, clavándole la mirada. Su expresión estaba deformada por la rabia.
¿Sabes qué? ¡Arréglatelas sola! ¡Ve y dile a mi madre por qué su fiesta se cancela! dio media vuelta. Me voy con ella. ¡Allí al menos me valoran!
La puerta se cerró de un portazo. El motor del coche rugió al arrancar. Lucía se quedó sola en la cocina, apretando los trozos de porcelana.
Media hora después, sus padres regresaron. Manuel traía una cesta de níscalos; Isabel, unas ramas de acebo para el jarrón.
¿Dónde está Javier? preguntó Isabel al no ver el coche.
Se ha ido a casa de su madre respondió Lucía, intentando mantener la calma.
Manuel dejó la cesta y la miró con atención.
¿Ha pasado algo, hija?
Lucía quiso contarlo todo, pero se contuvo. ¿Para qué preocuparlos?
Nada importante, papá. Es el cumpleaños de Carmen, están planeando la fiesta.
Isabel asint