¡Mi madre merece celebrar su aniversario en la finca, y tus padres pobres que se larguen mientras tanto!” — exclamó el hombre

¡Mi madre se merece celebrar su aniversario en la casa de campo, y tus padres pobres que se larguen mientras tanto! exclamó el hombre.
La casa rural, con su tejado inclinado y molduras talladas, se alzaba entre viejos manzanos. A Oliva se la habían dejado sus padres después de la muerte de su abuela. Aquí había pasado su infancia, y cada rincón guardaba recuerdos. Ahora vivía allí con su marido, Sergio, desde hacía tres años.
El cielo de septiembre se teñía de carmesí al atardecer. En el porche, Oliva colocaba las tazas para la merienda. Desde la puerta abierta llegaban las voces de sus padres: Pedro Nicolás le contaba a su madre cómo había recogido los últimos tomates del invernadero.
Víctora Esteban, mañana habrá que sacar las zanahorias decía el padre, secándose las manos con un paño. Pronto empezarán las heladas.
Claro, Pedro Nicolás. Oliva, ¿nos ayudas mañana? preguntó la madre a su hija.
Oliva asintió mientras servía el té caliente. Sus padres habían llegado al comienzo del verano y desde entonces habían ayudado con las tareas. Su padre arregló la valla, trabajó en la huerta; su madre hizo mermelada con las grosellas y grosellas espinosas del jardín. La casa se llenó de una comodidad familiar: pasos sobre suelos de madera, aromas de repostería casera, conversaciones tranquilas durante la cena.
Sergio apareció en la puerta, sacudiendo gotas de lluvia de su chaqueta. Trabajaba como ingeniero en la ciudad y viajaba diariamente en coche.
Pedro Nicolás, ¿qué tal el tejado del cobertizo? preguntó el yerno, sentándose a la mesa.
Pienso que habrá que comprar tablas nuevas. Las viejas están completamente podridas respondió el padre.
Sergio bebió su té en silencio, asintiendo ocasionalmente. Oliva notó que su marido estaba distraído, frunciendo el ceño sin motivo. Cuando sus padres se iban a dormir, él se quedaba junto al televisor, cambiando de canal sin parar.
¿Pasa algo? preguntó Oliva una noche, sentándose a su lado en el sofá.
No, nada respondió él, sin apartar la vista de la pantalla.
Oliva no insistió. Los hombres a veces estaban callados, especialmente en otoño. Quizá solo estaba cansado.
Pero unos días después, la actitud de Sergio cambió. Cuando el padre ofreció ayuda para arreglar el garaje, él rechazó la oferta con brusquedad. Durante la cena, apenas hablaba. Víctora Esteban preguntó si estaba enfermo, pero Oliva la tranquilizó.
Una mañana de sábado, mientras sus padres habían ido al bosque a buscar setas, Sergio se acercó a Oliva en la cocina. Ella lavaba los platos del desayuno.
Oliva, necesito hablar contigo dijo él, sentándose a la mesa.
Ella se secó las manos y se giró. La expresión de Sergio era seria.
Mi madre cumple sesenta años pronto. Quiere celebrarlo aquí, en esta casa. Invitar a familiares y amigos. Ya sabes lo mucho que le gusta recibir.
Oliva asintió. Su suegra adoraba las reuniones. Para cada ocasión llenaba la casa de gente y cocinaba durante días.
¿Y qué propones? preguntó Oliva.
Sergio hizo una pausa, luego la miró a los ojos.
Tus padres tendrán que irse un tiempo. Al menos una semana. Mi madre querrá reorganizar la casa a su gusto. Los invitados se quedarán a dormir; no habrá espacio para todos.
Oliva se quedó inmóvil, con el paño en las manos. Las palabras de su marido sonaron como una sentencia.
¿Irse? ¿Adónde? Esta casa es mía, mis padres están aquí legalmente.
¡No para siempre! Solo unos días. Pueden ir a casa de tu tía o a un balneario. Tienen opciones.
Oliva colgó el paño lentamente. Sus pensamientos se enredaban.
¿En serio me pides que eche a mis padres de su propia casa por una fiesta? Ellos nos han ayudado con todo. Sin ellos no podríamos con tanto trabajo.
Sergio se acercó.
Oliva, entiéndelo. Mi madre siempre soñó con esto. Vienen familiares de toda la provincia. No podemos defraudarlos. ¿Qué les cuesta a tus padres descansar un poco fuera?
¿Mis padres? la voz de Oliva se endureció. Pedro Nicolás y Víctora Esteban viven aquí porque tienen derecho. Nadie los echará por un aniversario.
El rostro de Sergio se oscureció.
No lo entiendes. Mi madre ya lo ha planeado todo. Ha reservado mesas, contratado músicos. Es demasiado tarde para cancelar.
Entonces que celebre en su casa o en un restaurante respondió Oliva, cruzando los brazos.
Sergio golpeó la mesa. Una taza se cayó y se rompió.
¡No lo entiendes! ¡Mi madre se merece esto!
¿Merece echar a mis padres?
¡Sí! ¡Mi madre ha trabajado toda su vida! ¡Y los tuyos no han logrado nada, viven de ti!
Oliva lo miró fijamente.
Repítelo.
¡Mi madre merece celebrar aquí, y tus padres mendigos que se vayan! gritó Sergio.
El silencio llenó la cocina. Oliva respiró hondo.
Mis padres se quedan. Si tu madre quiere un sitio, que busque otro.
Sergio salió furioso, dejando atrás el ruido de la puerta al cerrarse.
Al rato, sus padres regresaron.
¿Dónde está Sergio? preguntó Víctora Esteban.
Se fue a casa de su madre respondió Oliva.
Pedro Nicolás la miró con preocupación.
¿Pasó algo, hija?
Oliva negó con la cabeza.
Nada importante. Su madre cumple años pronto, están planeando la fiesta.
Víctora Esteban asintió.
Habrá que preparar un regalo.
Esa noche, Oliva se acostó pensando en las palabras de Sergio. Su padre había sido mecánico toda su vida, su madre enfermera. Gente humilde, trabajadora.
Al día siguiente, Sergio regresó con su madre, Valentina Ivánovna, vestida de fiesta.
Oliva, cariño dijo la suegra con una sonrisa forzada, queremos hablar contigo.
En la cocina, Valentina Ivánovna explicó sus planes: treinta invitados, músicos, una celebración inolvidable.
Pero con gente extraña en casa, no se puede añadió.
¿Extraña? Oliva arqueó una ceja.
Bueno, ya sabes tus padres.
Pedro Nicolás se levantó.
Si molestamos, podemos irnos unos días.
¡No! Oliva lo miró. Esta es su casa.
Valentina Ivánovna ofreció pagarles un balneario, pero Oliva se negó.
¡Mamá tiene derecho a esto! intervino Sergio.
Y mis padres tienen derecho a su hogar respondió Oliva.
Sergio la amenazó:
Celebraremos sin ti entonces.
Oliva no cedió.
Hazlo.
Cuando se fueron, la casa recuperó su paz. Esa noche, cenaron juntos, hablando de los manzanos y la mermelada.
Antes de dormir, Oliva sabía que había tomado la decisión correcta. Algunas cosas valían más que la comodidad: el honor, la dignidad y la lealtad a quienes realmente importan.