Candelaria, lo siento, no puedo ayudarte en nada. En nada.
Violeta intentó hablar con calma, pero por dentro ya hervía la irritación. La cuñada estaba plantada en medio del salón con una mueca de queja, balanceándose de un pie al otro.
¿Cómo que no puedes? sollozó Candelaria al instante, y sus lágrimas comenzaron a correr por sus mejillas. Mañana tengo una entrevista de trabajo crucial, ¡casi una odisea! Y no tengo nada con qué presentarme.
Violeta exhaló cansada. Candelaria siempre sabía cómo arrancar lágrimas en el momento justo.
Tienes un armario repleto, por cierto observó Violeta, seca.
¡Pero nada me sirve! gimoteó la cuñada, secándose la nariz con la manga. Necesito verme seria y elegante, y solo tengo viejos vaqueros y camisetas. No voy a ir a una entrevista con pinta de colegiala.
Candelaria sollozaba cada vez más fuerte, su voz temblaba como si el desespero fuera auténtico. Apretaba sus manos contra el pecho, como rezando.
Si no consigo el curro, me quedaré sin un duro. Además, es una oferta de película y no volveré a encontrar algo digno.
¡Candelaria, qué ocurre! entró Miguel en el salón al oír el llanto de su hermana.
Violeta se estremeció. Ahora la cuñada recibiría apoyo.
Miguel, imagínate se volvió al instante a su hermano, mañana tengo entrevista y Violeta se niega a prestarme ropa. ¡Qué tacaña!
Miguel frunció el ceño, mirando a su esposa con desconcierto.
Violeta, no somos extraños. ¿Te resulta tan difícil compartir?
Miguel, son cosas mías empezó a explicar Violeta, pero su marido la interrumpió. ¿Qué te pasa? Candelaria pide ayuda en un momento crítico y tú actúas como como una tacaña.
Candelaria se secaba las lágrimas y miraba a su hermano agradecida. Violeta apretó los labios. La presión de ambos lados era insoportable.
Violeta, por favor, por favor seguía suplicando la cuñada. Prometo que lo devolveré en perfectas condiciones. ¡Lo juro!
Miguel asintió, respaldando a su hermana.
Claro que lo devolverá. ¿Qué importa? Al fin y al cabo, son solo prendas.
Violeta comprendió que resistir era inútil. Bajo el doble acoso, cedió.
Vale, tómalo escupió entre dientes y se dirigió al dormitorio.
Frente al armario se quedó mirando sus propias ropas. Su mano se dirigió instintivamente al traje de pantalón azul marino, una pieza que había comprado para ocasiones especiales y que apenas había usado.
Aquí tienes volvió al salón con el traje colgado.
Candelaria lo atrapó al instante y lo abrazó, acariciando la tela.
¡Qué guapo! ¡Muchas gracias! Me sentiré como una reina o mejor, como la princesa Diana.
Pero, al segundo, su expresión cambió.
¿Y los zapatos? Este traje necesita zapatos a juego.
Candelaria… empezó a protestar Violeta.
También faltan los accesorios continuó sin escuchar a la cuñada. Y una cartera elegante, sin ella el look se desploma.
Tiene razón, respaldó Miguel. No se puede ir a una entrevista con zapatillas de deporte.
Violeta apretó los puños. La audacia de Candelaria no conocía límites, y su marido la apoyaba ciegamente.
De acuerdo dijo, y volvió al dormitorio.
Del cajón de zapatos sacó unos tacones negros de tacón medio, luego abrió una caja de joyería y eligió unos modestos pendientes de perlas con colgante. De la entrada tomó una pequeña cartera negra de piel natural.
Esto es todo lo que necesitas. ¿Y la ropa interior? lanzó con ironía, entregándole el resto de la ropa.
¡Eres mi salvación! aplaudió la cuñada, pasando por alto la sarcasmo. Lo devolveré en perfectas condiciones, lo prometo.
Recogió todo apresuradamente y se dirigió a la puerta, como temiendo que Violeta cambiara de idea.
Gracias de nuevo gritó Candelaria al salir.
Miguel se acercó a su esposa y la abrazó por los hombros.
¿Ves lo contenta que está? ¿Por qué te resistías a una petición tan simple? No le vas a destrozar el traje, ¿verdad?
Simplemente no me gusta compartir mis cosas con extraños, respondió Violeta sinceramente.
¿Con extraños? se indignó el marido. ¡Es mi propia hermana! No es una desconocida de la calle.
Para mí es una extraña, y lo sabes bien.
Miguel sacudió la cabeza y se marchó a la cocina, murmurando algo sobre la naturaleza femenina.
Pasó una semana entera. Violeta intentó llamar a Candelaria varias veces, pero siempre posponía la conversación. Finalmente, la paciencia se le agotó.
¿Aló, Candelaria? ¿Cuándo me devuelves mis cosas?
Al otro lado se oyó un resoplido de molestia.
Ah ¡hola, Vio! Resulta que ha surgido un pequeño contratiempo
¿Qué contratiempo? se puso en guardia Violeta.
Pues se me ha derramado café sobre el traje balbuceó Candelaria. Ahora tiene una mancha imposible de quitar. Y la cartera me la han robado en la calle, ¡la arrancaron de las manos! Los tacones el tacón se desprendió cuando corría tras el ladrón. Los pendientes los devolveré más tarde, ¿vale?
Violeta se quedó boquiabierta. ¿Cómo podían todas esas cosas fallar al mismo tiempo?
Candelaria, ¿cómo es posible que? ¿Estás bromeando? ¿Es una broma, no? exclamó.
Lo siento, Vio, tengo una llamada urgente. Hablamos después interrumpió la cuñada y colgó.
Violeta miró el móvil sin comprender. Candelaria le estaba mintiendo descaradamente, pero Violeta no podía probarlo.
Un mes después, Candelaria apareció de nuevo en la puerta de su casa, aún más lamentable.
¡Vio, ayúdame! Tengo una reunión de empresa y no tengo nada que ponerme.
Pues sí que eres tacaña, ¿eh? ¿No temes pedir algo después de lo que ocurrió la última vez? preguntó Violeta fríamente. No te lo doy por nada.
Por favor, lo juro, seré muy cuidadosa esta vez.
No, y no me lo vuelvas a pedir la cortó Violeta, cerrando la puerta ante la atónita cuñada.
Esa noche Miguel llegó a casa de mal humor.
¿Qué te pasa? le espetó a Violeta. ¡Candelaria llamó llorando! ¿Cómo pudiste con ella?
Puedo, respondió Violeta con serenidad. No pienso volver a prestarle nada.
¿Qué? ¿Le importan tus prendas? ¡Alguien te pidió ayuda!
Miguel, tu hermana arruinó mi traje caro y todas mis cosas.
Un traje, ¿eh? ¡Te compraremos uno nuevo!
¿Con tu sueldo? replicó Violeta con sarcasmo.
Miguel se quedó perplejo, pero no se dio por vencido.
Lo que pasa es que envidias a Candelaria. Es joven, guapa y tus ropas le quedan mejor.
¡Ya está! ¡Ve con tu hermana preciosa, que a ella le importas más que a tu esposa!
Discutieron hasta altas horas, pero Violeta se mantuvo firme.
Un par de días después volvió de trabajo antes de lo habitual. Entró al dormitorio y se quedó boquiabierta. Las puertas del armario estaban abiertas y el contenido esparcido por toda la cama. Perchas y ropa se mezclaban sin orden.
Con manos temblorosas, Violeta empezó a recoger. Pronto se dio cuenta de que faltaban su vestido de noche burdeos, los tacones nuevos, los pendientes de oro con zafiros y el pequeño clutch con cierre de perlas
Llamó de inmediato a Miguel.
¿Qué pasa, Miguel? ¿Has destrozado nuestro armario? ¿Dónde están mis cosas?
Ah, Candelaria pasó por aquí respondió con calma. Le dejé coger lo que quisiera. Mañana lo devuelve.
¡¿Estás loca?! gritó Violeta.
¿Qué tiene de raro? Tú no quisiste compartir, así que ella tomó lo que le gustó. Mañana volverá todo a su sitio.
Violeta colgó, cogió las llaves del coche y se lanzó a la casa de Candelaria a toda velocidad.
Al abrir la puerta, la cara de Candelaria quedó sorprendida.
Vio
¿Dónde están mis cosas? espetó Violeta entre dientes.
¿Qué cosas? Yo no he tomado nada intentó hacerse la inocente Candelaria.
Violeta la empujó y entró al apartamento. En el armario de la cuñada vio lo que la dejó sin habla.
Sobre la percha colgaba el mismo traje arruinado en perfectas condiciones. A su lado estaban los tacones rotos intactos y la cartera robada allí, como nueva. Además, había otras prendas que Candelaria había tomado ese mismo día.
¡Mientes! susurró Violeta. Nada se ha estropeado ni desaparecido. ¡Yo lo sabía!
Candelaria corrió hacia la puerta, pero Violeta le cerró el paso.
¡Alto! Explícame por qué me mentiste.
Yo no quería devolverlas me gustaron balbuceó la cuñada.
¡Eres una ladrona descarada! estalló Violeta, arrancando sus pertenencias del armario de Candelaria.
¡No me insultes! se protestó Candelaria. ¡No te debo nada!
¡Sí me debes! Y si vuelves a acercarte a mis cosas, lo pagarás contigo y con tu hermano! ¿Entendido?
Violeta sacó todo su botín y se dirigió a la salida.
Agradece que no llamo a la policía ahora mismo.
Al volver a casa, Miguel la esperaba, desconcertado.
Vio, Candelaria llamó llorando dice que la insultaste, la amenazaste
¿Que la insulté? Violeta dejó la bolsa de ropa en el suelo. ¡Mira, su hermana! ¿Qué tal si le das una buena bofetada? Me ha robado y mentido sobre mis cosas.
Mostró el traje impecable y los tacones intactos.
Miguel se quedó mirando, sin decir nada.
Miguel, escúchame bien, dijo Violeta con voz firme. Si vuelve a pasar algo así con tu hermana, me marcho. Para siempre. Decide qué vale más: nuestro matrimonio o los caprichos de esta ladrona.
Miguel se puso pálido. La determinación de su esposa le hizo entender que los juegos habían terminado.
No sabía que mentía lo juro balbuceó.
Ahora lo sabes. Y recuerda: nadie toca mis pertenencias sin mi permiso. Son mías, no son bien común de tus familiares.
Miguel asintió, sin levantar la vista. A Violeta ya no le importaba lo que sintiera Candelaria; que compre su ropa con su propio sueldo sería suficiente.
